Книжкова Хата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...

УДК 821.111(73)

ББК 84 (7Сое)

П20

Серия «City Style» основана в 2004 году

Mary Jo Putney THE SPIRAL РАТИ

Перевод с английского Н. Ф. Орловой Оформление А.А. Кудрявцева Компьютерный дизайн И.А. Ярысевой

Печатается с разрешения Penguin Group (USA) Inc.

■ и литературного агентства Andrew Nürnberg.

Подписано в печать 28.11.05. Формат 70x100 Ум.

Уел. печ-. л. 15,48. Тираж 10 000 экз. Заказ № 5564.

Патни, М.Д.

П20 Что осталось за кадром : роман / Мэри Джо Патни; пер. с англ. Н.Ф. Орловой.—М.: ACT: ACT МОСКВА: Тражипшига, 2006. — 381, [3] с. — (City Style).

ISBN 5-17-035084-8 (ООО «Издательство ACT»)

ISBN 5-9713-1425-4 (ООО Издательство «ACT МОСКВА») ISBN 5-9578-3503-Х (ООО «Транзиткиига»)

«В наше время люди после развода остаются друзьями».

Обычно это вранье, но если говорить о красавице актрисе Рейн Марло и се знаменитом партнере Ке из и Скотте — чистая правда!

Заветная мечта Рейн — стать режиссером — становится явыо... и она просто не видит в главной роли никого, кроме бывшего супруга!

Но и Кецзи отказывается от самых выгодных предложений, чтобы сыграть в первом фильме бывшей жены.

Потому ли, что об этой роли он мечтал всю жизнь?

А может, все-таки потому, что только так он может вернуть женщину, которую продолжает любить?..

УДК 821.111(73) ББК 84 (7Сое)

© Mary Jo Putney, 2002 © Перевод. Н.Ф. Орлова, 2006 © ООО «Издательство АСТ», 2006

Пролог

Брод-Бич, Калифорния

Четыре года назад

Быть секс-символом — задача не из легких, скорее тяжкая работа. КСнзи Скотт вернулся с утренней пробежки по пляжу, задыхаясь, весь мокрый от пота, как взмыленная лошадь. Иногда подобные занятия доставляли ему истинное наслаждение, но порой приносили нестерпимые муки. Сегодня случилось именно это.

Его слуга Реймон, способный предвидеть все, что необходимо сделать, молча протянул ему стакан холодного сока* и снова исчез на кухне. Кензи в изнеможении упал на софу. Потягивая сок, он наблюдал в окно за волнами, неспешно набегавшими на берег. Он мог смотреть на море бесконечно. Волна за волной, и так беспрерывно... Завораживающее, гипнотическое зрелище.

Его ждали обязанности, но он настолько расслабился, что нс испытывал никакого желания что-л ибо делать. Он потянулся и взял наудачу кассету из стопки на столе. Приближалась церемония присуждения «Оскара», и студии призывали членов киноакадемии высказаться о фильмах-номинантах. Он взглянул на кассету. «Открытый дом» выдвигался на «Оскара» в номинации «Лучшая женская роль». Актриса Рейн Марло.

Кензи слышал много хорошего об этой актрисе, но не видел ни одного фильма с ее участием. Поставив кассету, он снова устроился на софе.

Появились первые титры, и он ощутил знакомую дрожь нетерпения. С возрастом он так и не смог пре- 3

оцінок: 0


29 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні (від 20 грн.)
   - Укрпошта 3-7 днів (від 14 грн.)

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка
Українські митці у світі. Матеріали до історії українського мистецтва XX ст.
Автор-упорядник Г. Г. Стельмащук
269
Людина. Велика книжка для найменших
Барзотті Елеонора
139
Філіпек і дівчатка
Стрековська-Заремба Малгожата
64
Рахівничка (картонка)
32
Маркус і Діана. Світло Сіріуса вперше українською !
Клаус Гаґеруп
60
Синопсис
Кремінь Д.
19
Крижаний острів
12
Пан Тадеуш
Мицкевич
74
История. Русская Идея и Иудейская Идея. Борьба идей
Борис Бессонов
159
Легенда про Сігурда і Гудрун
Толкін Дж. Р. Р.
99
Парфуми (Запахи)
Зюскінд Патрік
69
Путешествие в загробный мир
Филдинг Генри
82
Веды о силе времени. Практические рекомендации для процветания
Торсунов Олег
45
Куди подівся мій тато? Виховуємо щасливих дітей у родині без батька
Чуб Наталія
72
Армагедон вже відбувся
Матіос Марія
55
Трагик поневоле
Чехов Антон
119
Корнелія
Мориквас Надія
46
Дитячий Кобзар
Шевченко Тарас
99
Гіперактивний розлад з дефіцитом уваги у дітей : Практичне керівництво
Романчук Олег
179
Охотник. Тень Дракона
Золотько Александр
20
Крутий футбол із Деном. Гол!
10
Охотничье оружие. Каталог 2009
Скрылев Игорь
329
Тлумачний словник. 1-А класи
Уклад. А. В. Руднєва
29
Мальва Ланда
Винничук Юрій
89
Механічні чарівники
13
ЦИВИЛИЗАЦИЯ ПОД УДАРОМ. 11 сентября 2001 г.: астрологические перспективы развития. Сборник очерков под общей ред. С. Дж. Клемент
Стефани Джин Клемент, Роберт С. Хэнд, Дэвид Крук, Бэрни Эшман, Джонатан Кейис, Джорджия Анна Статис, Крис Бранд Риске
59
Все о меде. Производство. Получение. Экологическая чистота. Сбыт
Хельмут Хорн, Корд Люлльманн
105
Безжалостный край
Вербицкий Андрей
45
Черномырдин
Мезенцева Е.
20
Це коротке довге життя
Бондарук Ірина
63
Невинная Настя, или Сто первых мужчин
Тополь Эдуард
49
Діти і Дітлахи : образ дитини в образотворчому мистецтві XVII-XX ст.: каталог
упоряд.: X. Береговська, О. Гулка
172
Наближення: Поетичні переклади й статті
Драч Іван
50
Україна-Європа: Хронологія розвитку (1000-1500)
700
Абетка автомобілів. (картонка)
Сонечко Ірина
36
Хрестоматія школяра Веселі вірші
25
Казки. Коза-дереза. Два веселих гуси (Наліпки. Ігри. Завдання)
20
Неодолимое желание близости
Януш Леон Вишневский
109
Медоносная пасека. 1000 полезных советов
Романова М.
35
Стрижки и прически. Для праздников и на каждый день
Ашаева Наталья, Дмитриева Алевтина
49
Легковые автомобили. Раскраска
10
Стеклянный зверинец. Растоптанные петуньи. Орфей сходит в ад
Уильямс Теннесси
42
Цинкові хлопчики
Алексієвич Світлана
115
Is It Just Me? [USED]
Hart Miranda
69
Хорош в постели
Уайнер Дженнифер
39
Золотий ключик, або Пригоди Буратіно
Толстой Олексій
119
Спонсори
Бегбеде Жеральдіна
59
Ріккі-Тіккі-Таві та інші казки
Кіплінг Редьярд
98
Частная жизнь Пиппы Ли
Миллер Ребекка
89
Современная рыбалка от А до Я
сост. Гордиенко Е.
45
П’ятдесят п’ять дерев’яних храмів Закарпаття
24
Древний мир. Культура, искусство, история. Иллюстрированная энциклопедия
Перзашкевич О. В., Федосик В. А.
249
English на «відмінно»! 1 клас
Зінов’єва Л.
18
Маленький геній: Тести на готовність дитини до школи
45
Дивокола. Розмальовка-пазл
Павітт Томас
68
Марія
Самчук Улас
39
Показати ще...
Ваш кошик порожній