Книжкова Хата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...

УДК 821.111(73) ББК84 (7Сое) Г20

Серия «Law and Order»

Lisa Gardner ALONE

Перевод с английского В. С. Сергеевой Оформление дизайн-студии Валерии Ковригиной

Печатается с разрешения Lisa Gardner Inc. и литературных агентств The Rowland & Axelrod Agency и Andrew Nürnberg.

Подписано в печать 25.12.09. Формат 84x108/ 32.

Уел. печ. л. 16,8. Тираж 3 000 экз. Заказ № СК 0463.

Гарднер, Л.

Г20 Убить чужой рукой: [роман] / Л. Гарднер; пер. с. англ. В.С. Сергеевой/ - М.: ACT: ACT МОСКВА: Полиграфиздат, 2010. — 319, [1] с.— (Law and Order).

ISBN 978-5-17-049428-6 (ООО «Издательство ACT»)

ISBN 978-5-403-03106-6 (ООО «Издательство ACT МОСКВА») ISBN 978-5-4215-0457-3 (ООО «Полиграфиздат»)

Красавица Кэтрин Гэньон — жертва жестокого мужа, в припадке безумия пытавшегося убить ее и сына. Так считает полицейский снайпер Бобби Додж, которому пришлось застрелить сумасшедшего.

Однако у полиции возникает другая версия: Кэтрин сама спровоцировала убийство мужа... Женщины известны своим коварством; к тому же, в прошлом Кэтрин немало темных страниц. Но неужели это хрупкое создание способно совершить хладнокровное преступление?

Бобби, которого обвинили в сговоре с миссис Гэньон, начинает собственное расследование, чтобы выяснить истину, а главное, получить ответ на вопрос: кто же на самом деле Кэтрин Гэньон — просто несчастная женщина или жестокая, расчетливая преступница, манипулирующая мужчинами?

УДК 821.111(73) ББК 84 (7Сое)

© Lisa Gardner Inc., 2004

© Перевод. В.С. Сергеева, 2009

© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009

ГЛАВА 1

тот вечер, когда ему позвонили, у него только что закончилась пятнадцатичасовая смена. Слишком много нетерпеливых водителей на Девяносто третьем шоссе, а значит, много шума, лязга и грохота. Точно таким же п это время года казался и город. Деревья стояли голые, быстро темнело. На улице сыро. После веселых летних посиделок ча барбекю нелегко брести в полном одиночестве по городским улицам, слыша лишь неприятный шелест сухих листьев, лежащих вдоль стылого тротуара.

Многие полицейские жаловались на то, что в феврале дни на редкость короткие и пасмурные, а вот Бобби Додж никогда 11С любил ноябрь. И сегодня ему опять не суждено изменить свое мнение.

Его смена началась с мелкой дорожной аварии; потом одного разиню, пытавшегося выехать по Северному шоссе, «поцеловали в зад». Провозившись четыре часа с документами, Бобби думал, что худшее уже позади. Но едва перевалило за полдень, когда, как ожидалось, основной поток даже на вечно »мбитом Девяносто третьем вроде бы должен был уже схлынуть, столкнулось сразу пять машин — водитель такси, не снижая скорости, попытался перестроиться из первого ряда в четвертый, и и него со всего размаху врезался парень на джипе. Джип выдержал удар, как чемпион в тяжелом весе, а потрепанное такси м |»1 ю потерпело поражение — и с ним еще три автомобиля. Бобби пришлось вызвать четыре эвакуатора, начертить диаграмму

оцінок: 0


59 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні (від 20 грн.)
   - Укрпошта 3-7 днів (від 14 грн.)

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка
ЗАЙЧИКОВА ХАТКА
5
Часодії. Книга 4. Часове ім'я
Щерба Наталія
125
Легенди України. Частина перша - Карпати
69
Пори року. — Читанка-календар
25
Радянські органи державної безпеки у 1939 - червні 1941 р.: документи ГДА СБ України
Василь Даниленко, Сергій Кокін
250
Аферистка. Дело Тимошенко
Шуман Франк
33
Об'ємні квіти в прикрасах і аксесуарах з бісеру
Вірко Олена
25
Засекреченные приключения Шарлотты Бронте
Лора Джо Роулэнд
69
Германские карманные линкоры. 1939-1945
Г. Уильямсон
99
Історія Середньовічного Сходу: Тематична хрестоматія: навч. посібник
Рубель
109
Анабасис. Греческая история
Ксенофонт
129
Сатанель. Источник зла
Марторель Хуан
34
Ok, Doodle. Дудли, скетчі, зентанґли
199
Форма та розміри
8
Вибрані твори
Поліщук К.
75
Время перемен. Воплощенные
Наталья Бульба
42
Тачки. Іграшки з дерева
29
2000 завдань з української мови. З клас
Безкоровайна О.
14
Велика книжка. Службові собаки для допитливих дорослих і дітей
Зав'язкин Олег
28
Спецслужбы США
Пыхалов И.В.
89
Земля войны
Юлия Латынина
55
Свинка Пеппа. Суперрозмальовка (червона)
23
Пригоди. Розмальовка
11
Инквизитор-2: Право на месть
Мазик Апександр
25
Атомная бомба. Манхэттенский проект. Начало нового отсчета истории человечества
Дельгадо Джеймс П.
249
Героин
Пентек Томаш
45
Сапфировая Скрижаль
Синуэ Жильбер
76
Эрагон. Брисингр
Кристофер Паолини
89
Місто карликів 4
Романчук Леся
41
Сфера. Гость из Главного мира
Силенгинский Андрей
49
Мятежная Анжелика
Голон Анн
155
Маг. В 3 книгах. Книга 2. Обман
Валерио Эванджелисти
68
Демон против Халифата
Сертаков Виталий
39
Основи медичних знань та долікарської допомоги : підручник для студентів вищих навчальних закладів III—IV рівнів акредитації
Я.І. Федонюк, B.C. Грушко, О.М. Довгань та ін.
139
Небратні
Кідрук Макс
59
Салаты из рыбы и морепродуктов
Ландовска Анна
15
Анатомія людини : підручник : у 3 т. Т. 2
А. С. Головацький, В. Г. Черкасов, М. Р. Сапін [та ін.].
499
Кіт у чоботях. (картонка)
21
Многочисленные Катерины
Грин Джон
68
Екологічне законодавство України [текст]: збірник офіційних текстів законів станом на 24 жовтня 2012 р.
99
На струнах душі: збірка оповідань
Медвідь Ганна
46
Зозулята зими
Корній Дара, Владмирова Тала
55
49
Мария Антуанетта
Цвейг Стефан
59
Капитан Железная голова
Эмар Гюстав
45
59
Казкова віхола : Українські народні казки
55
Сальтеадор. Жорж
Дюма Александр
85
Тихий Дон. (букіністика)
Шолохов Михаил
89
Огнестрельное оружие. Большой иллюстрированный атлас
Макнаб Крис
299
Антиквариат: путеводитель коллекционера
Миллер Мартин
999
Последний путь Владимира Мономаха
Ладинский А.
19
Марш Радецького та інші романи
Рот Йозеф
59
Сакральная история и предназначение Руси : Узловые моменты
Каныгин Юрий
59
Дивоовид
І. Лучук
129
Прогулки с монстрами (+ 3D-очки)
49
Показати ще...
Ваш кошик порожній