Набоков ВладимирЛолита
Азбука 2011 р. 480 ст. , обкладинка: твердый
оцінок: 1
розмір: <> мм.
«Лолита» — главная и лучшая книга Владимира Набокова, сценарий «Лолиты» (1960), по собственному признанию писателя, — его «самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии». Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван «лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев» и лег в основу снятой Стэнли Кубриком одноименной картины (1962). В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иначе расставлены софиты, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Переводя роман на язык драмы, Набоков изменил тысячи деталей, придумал новых героев, сочинил эпизоды, которые позволяют по-новому взглянуть на уникальный узор трагической жизни Гумберта и Лолиты. Выпуская в 1973 году сценарий «Лолиты» отдельной книгой, Набоков завершал художественную разработку своего давнего замысла, впервые изложенного в 1939 году в рассказе «Волшебник». Настоящее издание представляет первый перевод сценария «Лолиты» на русский язык и включает, помимо предисловия автора, сохранившиеся в архиве Набокова эпизоды из ранней редакции сценария, письма Владимира и Веры Набоковых Стэнли Кубрику и другим адресатам по поводу экранизации «Лолиты», а также обстоятельное эссе переводчика и составителя книги Андрея Бабикова, раскрывающее доселе неизвестные стороны искусства великого писателя. ISBN: 978-5-389-03143-2 |
Комплекс принца. Моя Лолита
Лузина Лада
89
Оригінал Лаури: (Насолода вмирати)
Набоков В.
129
Справжнє життя Себастьяна Найта
Набоков Володимир
249
Полководец
Карпов Владимир
249
Мультиварка и микроволновая печь
Рафеенко Владимир
179
Птица Карлсон
Березин Владимир
119
Урал атакует
Молотов Владимир
99
Звезда Горна
Корн Владимир
99
Мультиварка и микроволновая печь
Рафеенко Владимир
179
Жесть
Коскин Владимир
59
И имя мне - легион
Мясоедов Владимир
99
Успешен? Эффективен? Уверен в будущем? Да!!!
Волченок Владимир
135
Неудачная реинкарнация
Журавлев Владимир
99
Происшествие в Никольском
Орлов Владимир
99
Вишневый ликер
Коскин Владимир
59
Мир ротмистра Тоота
Свержин Владимир
199
Серая эльфийка
Кучеренко Владимир
99
Ло Шу - китайский энерго-нумерологический гороскоп
Амфитеатров Владимир Леонович
199
Видение Бога и современная западная философия
Коровин Владимир
99
Мой путь в зазеркалье. Не только путевые заметки
Горбулин Владимир
289
Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом
Познер Владимир
169
Чемодан маковой соломки
Коскин Владимир
59
Психология карьерного роста
Гридасов Михаил, Наумов Владимир
99
Немного грусти в похмельном менте
Владимир Болучевский
39
Макароны, спагетти, лапша
Рафеенко Владимир
49
Долина смертных теней
Пекальчук Владимир
99
Спасительница мира
Гурвич Владимир
89
Артуа. Берег Скардара
Корн Владимир
99
Интегративная психология: Пути духовного поиска, или освещение повседневности
Козлов Владимир
269
Эффективный или мертвый. 48 правил антикризисного менеджмента
Моженков Владимир
249
Новая цивилизация. Книга 8. Часть 1
Владимир Мегре
69
Пламя подлинного чародейства
Мясоедов Владимир
99
Сибирский кулак. Рукопашный бой с оружием
Авилов Владимир
69
Не стреляйте в любимого
Колычев Владимир Григорьевич
95
100 знаменитых мистических явлений
Скляренко Валентина, Сядро Владимир, Батий Яна, Очкурова Оксана
109
Парус
Высоцкий Владимир
139
Голоса времени. От истоков до монгольского нашествия
Владимир Колесов , Михаил Свердлов , Виктор Дерягин , А. Светозарский , Олег Творогов , Дмитрий Лихачев , Лев Дмитриев , Татьяна Джаксон
79
Малое собрание сочинений
Высоцкий Владимир
699