Книжкова Хата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...

УДК 82/S9

ББК 84.7 США

X 37

Dashiel Hafnmett THE THIN MAN 1934

Перевод с английского Д. А. Прияткина

Хеммет Д.

X 37 Худой мужчина: Роман / Пер. с англ. Д. Прияткина. — СПб.: Амфора, 2001. — 270 с.

ШШ 5-94278-038-2

ISBN 5-94278-038-2

© Д. Прияткин, перевод, 2000 © «Амфора», оформление серии, 2001

І

Облокотившись о стойку в баре на 52-й улице, я ждал, когда Нора закончит свой рождественский поход по магазинам. В это время какая-то девушка встала из-за столика, где сидели еще трое, и подошла ко мне. Это была миниатюрная блондинка, и одинаково приятно было смотреть и на личико, и на фигурку к зеленовато-голубом костюме спортивного покроя.

— Вы Ник Чарльз? — спросила она.

— Да, — сказал я.

Она протянула руку:

— Я Дороти Винант. Меня вы не помните, но отца моего помнить должны. Клайд Винант. Вы...

— А как же, — сказал я. — Я и вас теперь припоминаю, только тогда вам было лет одиннадцать-двенадцать, верно?

— Да, это было лет восемь назад. Помните, какие истории вы мне рассказывали? Что, и на самом деле все так было?

— Нет, скорее всего. Как отец?

Она рассмеялась:

— А я у вас хотела спросить. Знаете, мамочка с ним развелась, и мы знаем о нем разно только из газет — там иногда про всякие

5

оцінок: 0


59 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні (від 20 грн.)
   - Укрпошта 3-7 днів (від 14 грн.)

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка
Двойная сдача. Стоит только начать
Джеймс Хедли Чейз
165
Хроніки шукачів світів. Скляне прокляття
Тімайєр Томас
69
Принцесса Клевская
Мари Мадлен де Лафайет
39
Лечение и питание при туберкулезе
Аксенов Александр
14
Дві хвилини правди
Роздобудько Ірен
91
Белая гвардия
Булгаков Михаил
42
Целительная сила молитвы
Мэрфи Джозеф
51
Володар Перснів. Частина перша: Братство Персня
Толкін Дж. Р. Р.
118
20
Камасутра XXI века. Исчерпывающее пособие по технике секса
Куропаткина М.
242
Геральдика. История, терминология, символы и значение гербов и эмблем
Санти-Мадзини Дж.
2999
Вечерние новости
Хейли Артур
92
Роксоляна
Назарук Осип
45
Трансерфинг реальности. Ступень I-V
Вадим Зеланд
54
И эхо летит по горам
Хоссейни Халед
85
Водяра
Таболов Артур
49
Етнологія для народу. Свята, традиції, звичаї, обряди, прикмети, вірування українців
Ігнатенко Ірина
89
Водяні розмальовки. Цуценя
12
Только для взрослых
Лермонтов Михаил, Тургенев Иван, Некрасов Николай, Дружинин Александр
79
Самовоскрешение - тоже реальность
Анатолий Некрасов
22
Удар по Украине. Вермахт против Красной Армии
Рунов Валентин
89
Рент
Палагнюк Чак
55
Усі украінські поети
Упорядники Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева
18
English literature. Книга 2: Підручник з англійської літератури для профільної школи та старших класів середніх спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням англійської мови
Мацелюх Ігор
75
Дивовижні пригоди в лісовій школі: Таємний агент Порча і козак Морозенко. Таємниці лісею «Кондор»
Нестайко Всеволод
77
Світ Поні. Розмальовка
28
Касперіада. Незвичайні пригоди звичайної родини
Касдепке Гжегож
95
Едим дома каждый день
Высоцкая Юлия
329
Холодний Яр. Автентичне видання
Горліс-Горський Юрій
72
Земля Георгія
Санченко Антон
98
Пармський монастир
Стендаль
65
Степан Бандера
Частий Р.
22
РУХ ОПОРУ В УКРАЇНІ: 1960-1990. Енциклопедичний довідник
125
Володар Перснів. Частина друга: Дві вежі
Толкін Дж. Р. Р.
109
Розвиваємо просторове мислення. Веселі заняття для маленьких розумників
Тумко Ірина
12
Тінь Люцифера
Бондаренко Павло
20
Страшилки
Стауел Луї
129
Пасха
Носовский Глеб, Фоменко Анатолий
99
Лорд Дарк. Наемник
Черненко Алексей
45
39
Ричард Длинные Руки - майордом
Гай Юлий Орловский
59
Вовк та семеро козенят
6
29
Правила дорожнього руху для малят
Автор-упорядник Товстий Василь
39
Апокалипсис от Владимира
Владимир Соловьев
49
Чарівний світ казок
72
Маленькое одолжение
Джим Батчер
79
Азбука секса = Поговорим о... сексе
Джессика Виткус, МарджориИнголл
39
Українська енциклопедія джазу
120
Книга из человеческой кожи
Ловрик Мишель
59
Школа доброти: Оповідання, вірші, прислів'я, казки
25
Беседы с Богом. Время перемен
Нил Доналд Уолш
76
Африканский след
Незнанский Ф.Е.
23
Розрада
Анна Гавальда
119
«Літаюча голова» та інші вірші
Неборак Віктор
54
Казки. Колобок. Котик та півник (Наліпки. Ігри. Завдання)
20
Показати ще...
Ваш кошик порожній