Кур'ята НінаДзвінка. Українка, народжена в СРСР
Лабораторія 2023 р. 376 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
розмір: 150х220х30 мм.
«У вас така гарна українська мова – ви, мабуть, зі Львова?» – цю фразу головна героїня дебютного роману Ніни Кур’яти «Дзвінка» чутиме безліч разів. І постійно долатиме чужі стереотипи стосовно себе і своїх земляків з українського Півдня. Ця книга про те, як це — народитися українкою в СРСР, відчути на собі спочатку радянську пропаганду і мовну дискримінацію, а потім – упередженість земляків з інших регіонів. Створити та втримати власну ідентичність Дзвінці допомагає сім’я – саме родинні історії та сімейне виховання сіють в ній зерна сумніву стосовно того, а чи варто вірити тому, що говорять у школі, пишуть в газетах і «брешуть» по телевізору. Дитинство головної героїні припадає на добу пізнього Брєжнєва і початку «Перестройки», юність — на розвал Радянського Союзу та сумнозвісні дев’яності, а доросле життя — на остаточне становлення Незалежності. Переїхавши до Одеси, Дзвінка має відстоювати свою інакшість в зросійщеному середовищі, а згодом в Києві та на Заході України має доводити, що вона – така сама українка, як і ті, хто народилися по інший бік Збруча, її рідна мова – українська, і на Одещині живуть українці. Герої книги розмовляють українською та російською мовами, подільським та галицьким діалектом – і, звісно ж, суржиком. Там є такі слова, як «клубніка», «помидора», «габлі», «каляфьор» і «спіжарка». Все, як у нашому житті, такому багатому на непередбачувані обставини і різноманітні культурні коди. ISBN: 978-617-8299-23-1 |
На горі народжена
Савчук Микола
55
День Сніговика
Матіяш Дзвінка
320
27 днів до Різдва
Дзвінка Матіяш
257
Після третього дзвінка вхід до зали забороняється
Забужко Оксана
409
Покоління джинс. Втекти з СРСР
Турашвілі Дато
49
Людина біжить над прірвою: Роман; Огненне коло: Повість; Розгром: Повість-вертеп; Чому я не хочу вертатись до СРСР?; Україна біля Тихого океану
Багряний Іван
199
Драми та інтерпретації
Українка Леся
499
Драматичні твори
Українка Леся
249
Мавка. Лісова пісня
Українка Леся
649
Принцеса, яка гикнула
Дуллек Ніна
179
Я українка! Розмальовка для юних патріоток
59
Лісова пісня
Українка Леся
399
Руфін і Прісцілла: драма у п’яти діях
Українка Леся
249
Дві обручки
Фіалко Ніна
209
Мама має право
Рестієрі Ніна
319
Лісова пісня
Українка Леся
169
А все-таки прийди! : вибрана проза
Леся Українка
299
Небезпечна межа
Фіалко Ніна
309
Зламані жоржини
Фіалко Ніна
329
Наречена для бразильця
Фіалко Ніна
329
Леся Українка. Книги Сивілли
Тамара Гундорова
376
Звичайний шкільний тиждень
Бічуя Ніна
220
Гніздо для зозулі
Фіалко Ніна Іванівна
309
Шпага Славка Беркути
Бічуя Ніна
190
Казки та історії для дорослих, які були дітьми
Найдич Ніна
152
Спогади про Ніну Михайлівну Марченко (Смужаницю)
Матінка Ніна
99
Родинні гріхи
Фіалко Ніна Іванівна
409
Абсолютно нецілована
Грьонтведт Ніна Елізабет
319
Кассандра
Українка Леся
99
Notre Dame D’kraine: українка в конфлікті міфологій
Забужко Оксана
469
Ніна і Арка Світла
Вітчер Муні
299
Шукачі земного раю : роман
Фіалко Ніна Іванівна
309
Олівець професора Плюмбума. Серед риб!
Ніна Хундершні
105
Ріка життя : роман
Фіалко Ніна Іванівна
329
Літні забави : повісті
Фіалко Ніна Іванівна
149
Творці державного престижу
Максим Главацький , Ніна Наумова
382
Коли брати стають ворогами...
Фіалко Ніна Іванівна
309
Суперліто
Грьонтведт Ніна Елізабет
319
Привіт, це я!
Грьонтведт Ніна Елізабет
319
Квест: знайди Енеїду
Ягоджинська Ніна
199
Олівець професора Плюмбума. Обережно, мумія!
Ніна Хундершні
105
Ой ти соловейко. Українські народні пісні
Авт.-укл. Матвієнко Ніна
649
Холодний вітер перемін : роман
Фіалко Ніна Іванівна
309
Нерівний шлюб : повісті, оповідання, новели
Фіалко Ніна
309
Ніна і загадка Восьмої Ноти
Вітчер Муні
299
2000 найкорисніших німецьких слів і висловів
Городецька Ніна
109
Ніна — дівчинка планети Шостого Місяця
Вітчер Муні
299
Вчимо німецьку без проблем. (4 - 6 років)
Федієнко Василь, Смірнова Ніна
45
Хатідже Турхан : Історичний роман : Кн.3 : Султана-українка — покровителька козаків
Шутко Олександра
349
Happy end, попри все?.. Книга 4
Грьонтведт Ніна Елізабет
319
Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях
Леся Українка
135
Дивовижні пригоди в країні Часу. Хочу бути маленькою. Кн. 1 : повість
Воскресенська Ніна
219
Дивовижні пригоди в країні Часу. Як Наталка та Петрик війну зупинили. Кн. 2 : повість
Воскресенська Ніна
275
Листи 1898-1902
Українка Леся
449
Листи 1876 - 1897
Українка Леся
449
Листи 1903-1913
Українка Леся
499
Показати ще...