Савчук МиколаКлючівські прислів’я, приказки та инше
Discursus 2023 р. 208 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
Відомий дослідник минувшини, Почесний краєзнавець України Микола Савчук пропонує друге, доповнене видання з діалектології рідного села, в якому відкривається краса однієї з наших сільських говірок і талант її творців та носіїв. Наші предки постійно удосконалювали місцеву говірку, збагачуючи її різними приказками, порівняннями, поетичними висловами. Поміж цих мініатюрних діалектних шедеврів є такі, які поширені на ширших теренах Галичини, на вужчих (Покуття й Гуцульщина), частково і в инших краях України, а є суто ключівські. Видання створене за принципом: написання кожної одиниці якнайбільше наближене до великоключівської говірки, що, звісно, суперечить науковим вимогам. Але я вирішив подавати їх саме так, адже ніхто більше цього не зробить. Хай ці приказки й словосполучення будуть автентичними бодай у моїй книжці. На словах подано наголоси, часто в дужках є приклади вживання сталих словосполучень та ин. Під більшістю приказок та ин. вміщено в дужках їхнє пояснення, а також розтлумачено багато слів з місцевої говірки. У книжці вміщено 2060 зразків. Можна припустити, що в ХІХ—ХХ століттях мешканці Великого Ключева вживали щонайменше по 2500 таких приказок, приповідок, прислів’їв тощо, збагачуючи й прикрашаючи нашу сільську говірку. Микола Савчук ISBN: 978-617-8326-29-6 |
Савчук Микола. Наш усміхнений батько Тарас
Савчук Микола
349
Прислів’я та приказки. (картонка)
92
Живлюще джерело. Кращі прислів'я та приказки українського народу
Попова Олена
75
Українські прислів’я, приказки та загадки
упоряд. та передм. Н. Сойко
79
Мудрість Карпат. Прислів'я, приказки, промовки, народні афоризми Срібної землі
Мирослав Дочинець
219
Феномен коломийського краєзнавства
Микола Савчук, Микола Васильчук
85
СІЧОВИЙ БАТЬКО
МИХАЙЛО ПЕТРІВ, МИКОЛА ГУЙВАНЮК, ВАЛЕРІЙ КОВТУН, МИКОЛА САВЧУК
55
На горі народжена
Савчук Микола
55
Колумб з Коломиї
Савчук Микола
55
Український гумористично-сатиричний календар-альманах
Савчук Микола, укл.
399
Технічна історія Коломиї
Савчук Микола
85
Ювілейний маршрут коломийської колії
Савчук Микола
52
Енциклопедія Коломийщини. Зшиток 6, літери Е - Й
Редактор-упорядник Микола Савчук
399
Коломия з минулого в сьогодення
Монолатій Іван, Савчук Микола та інші
349
Гуцульщина очима Сеньковського
Микола Савчук, Мирослав Близнюк, Ковтун Валерій
399
ДРУГОРЯДНА ІСТОРІЯ КОЛОМИЇ. АНҐЛІК З КОЛОМИЇ ТА ІНШЕ. ЩО Є КОЛОМИЙСЬКОГО У СВІТІ
Савчук Микола
52
Київ: Провідник
Федір Ернст, Василь Базилевич, Петро Курінний, Всеволод Зуммер, Михайло Рудинський, Олекса Новицький, Микола Макаренко, Євгенія Спаська
519
Портрети українських кобзарів Опанаса Сластьона
передм. В. М. Ханко ; упоряд О. О. Савчук; художн. оформ. О. Г. Чекаль
304
Світочі галицького відродження: Микола Верещинський, брати Білоуси
Васильчук Микола
55
Вивід прав України
Іван Франко, Михайло Грушевський, Микола Костомаров, В'ячеслав Липинський, Симон Петлюра, Микола Міхновський, Самийло Величко, Иван Мазепа, Пилип Орлик
49
Микола Сеньковський. Карпатські листівки 1925-1932
Сеньковський Микола
429
Влада, Суд, Адвокатура в афоризмах, сентенціях та прислів’ях
Гловацький Іван
349
Школа доброти: Оповідання, вірші, прислів'я, казки
105
Єзик не має слабости. Гуцульські приповідки, прислів'я, прокльони
Киселюк Роман
345
Повні бесаги мудрости. Гуцульські приповідки, прислів’я, коломийки
Киселюк Роман
390
Світ потребує радости: гуцульські приповідки, прислів’я, коломийки
Киселюк Роман
450
Гуцульщина
Шухевич Володимир
1399
1937
Савчук Максим
359
3 української старовини
449
Історія Слободської України
Багалій Д.І.
459
Філософія театру
Курбас Лесь
1190
Ліра і її мотиви. Додатки. Біографічні матеріали
Демуцький П.
659
Дерев’яні та муровані храми України
Павлуцький Григорій
499
Повна академічна збірка творів
Сковорода Григорій
1299
Розстріляне відродження. Бузько, Марко Вороний, Микола Вороний, Влизько, Вишня, Драй-Хмара, Єфремов, Зеров, Ірчан, Івасюк, Йогансен, Косинка, Липківський
Остап Вишня Григорій Косинка Микола Зеров
386
Основи економiчних знань
ред. А. Ф. Павленко, В. С. Савчук, Ю. К. Зайцев
299
Триптих про призначення України
Шевельов Юрій
160
Микола Васильович Варення. Живопис
Варення Микола Васильович
319
Українські деревляні церкви. Генеза і розвій форм : в двох частинах
Драган Михайло
899
Дерев’яна монументальна архітектура Лівобережної України. Повна редакція
Таранушенко Стефан
1399
Орієнтовні інтегровані контрольні роботи (українська мова і літературне читання) за курс початкової школи. ДПА 2021
Савчук А., Сапун Г.
40
Знищені шедеври української дерев’яної сакральної архітектури. Книга з доповненою реальністю
Таранушенко Стефан
579
Микола Вінграновський - дітям. Сіроманець
Вінграновський Микола
149
Самостійна Україна
Міхновський Микола
329
Паннонське чудовисько
Шанта Микола
280
Твори в 2 томах
Костомаров Микола
999
Поезії
Зеров Микола
219
У Бога за пазухою
Петренко Микола
129
Основи навчального академічного рисунка.
Микола Лі
899
Історія України-Русі
Аркас Микола
369
На срібнім березі. Вибрані вірші
Вінграновський Микола
409
Гетьман Кирило Розумовський
Лазорський Микола
399
Останній день
Хвильовий Микола
149
Мина Мазайло. П’єси
Куліш Микола
282
Заокеанські письменники України
Француженко-Вірний Микола
129
Тарас Бульба
Гоголь Микола, Шкляр Василь
220
Показати ще...