Книжкова Хата 097-609-59-85, 099-640-03-70 095-799-22-16, 097-427-54-23 050-338-76-35, 098-104-30-05
Наприклад: Кінг...
Керрол Льюїс Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі

Керрол Льюїс

Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі

Навчальна книга - Богдан 2007 р. 432 ст. , обкладинка: м
розмір: 135x205 мм.
5 оцінок: 1
Продано, немає в наявності


31 грн.
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що “Алісині пригоди у Дивокраї”, як, додамо від себе, й “Аліса у Задзеркаллі”, розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від “нуля до п’яти років” він спеціально скомпонував “Алісу для малят”!

Отож, перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад вирізняється свіжістю “прочитання” першотвору, що дозволяє ознайомити читача з повнокровною, автентичною “Алісою”.
ISBN: 978-966-408-118-1, 966-408-118-3
Керрол Льюїс Алісині пригоди у Дивокраї : ілюстрації Артура Рекхема 978-966-10-4812-5
Алісині пригоди у Дивокраї : ілюстрації Артура Рекхема
Керрол Льюїс
499
Керрол Льюїс Аліса в Країні Див; Аліса в Задзеркаллі 978-617-585-068-8
Аліса в Країні Див; Аліса в Задзеркаллі
Керрол Льюїс
369
Керрол Льюїс Аліса у Задзеркаллі 966-408-085-3
Аліса у Задзеркаллі
Керрол Льюїс
99
Керрол Льюїс Аліса в Задзеркаллі = Alice Through the Looking-Glass 978-966-498-738-4
Аліса в Задзеркаллі = Alice Through the Looking-Glass
Керрол Льюїс
129
Керрол Льюїс Аліса у Задзеркаллі : повість 978-966-10-4791-3
Аліса у Задзеркаллі : повість
Керрол Льюїс
149
Керролл Льюїс Аліса в Задзеркаллі 978-966-917-275-4
Аліса в Задзеркаллі
Керролл Льюїс
199
Керрол Льюїс Аліса в Країні чудес = Alice in Wonderland 978-966-498-369-0
Аліса в Країні чудес = Alice in Wonderland
Керрол Льюїс
99
Керролл Льюїс Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass, and What Alice found there 978-966-03-8556-6
Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass, and What Alice found there
Керролл Льюїс
159
Керрол Льюїс Alice's Adventures in Wonderland 978-966-977522-1
Alice's Adventures in Wonderland
Керрол Льюїс
399
Керролл Л. Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass, and What Alice found there 978-966-03-8002-8
Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass, and What Alice found there
Керролл Л.
149
Керрол Льюїс Through the looking-glass and what Alice found there. Алиса в зазеркалье
Through the looking-glass and what Alice found there. Алиса в зазеркалье
Керрол Льюїс
399
Льюїс Керролл Аліса в Країіні Див 978-617-548-035-9
Аліса в Країіні Див
Льюїс Керролл
135
Твен Марк Пригоди Тома Соєра. Пригоди Гекльберрі Фінна 978-966-429-786-5
Пригоди Тома Соєра. Пригоди Гекльберрі Фінна
Твен Марк
349
Валько Пригоди картонівців. Книга 1 978-966-917-710-0
Пригоди картонівців. Книга 1
Валько
229
Валько Пригоди картонівців. Новини з Картонівки! Книга 2 978-966-917-711-7
Пригоди картонівців. Новини з Картонівки! Книга 2
Валько
229
Валько Пригоди картонівців. Вперед на південь! Книга 4 978-966-917-713-1
Пригоди картонівців. Вперед на південь! Книга 4
Валько
229
Валько Пригоди картонівців. Картонівці підкорюють небо! Книга 3 978-966-917-712-4
Пригоди картонівців. Картонівці підкорюють небо! Книга 3
Валько
229
 Аліса в краіні чудес
Аліса в краіні чудес
19
Майкл Льюїс П'ятий ризик 978-966-948-339-3
П'ятий ризик
Майкл Льюїс
199
Тебо, Ніколя Керамідас Аліса в Країні Мавп. Том 1 978-617-7940-59-2
Аліса в Країні Мавп. Том 1
Тебо, Ніколя Керамідас
429
Марцин Мортка Пригоди Таппі з Шепотливого Лісу (українською мовою) 9786170981806
Пригоди Таппі з Шепотливого Лісу (українською мовою)
Марцин Мортка
255
Твен Марк Пригоди Тома Сойера. Пригоди Гекльберрі Фінна 966-692-471-4
Пригоди Тома Сойера. Пригоди Гекльберрі Фінна
Твен Марк
309
Роберт Льюїс Стівенсон Чорна стріла 978-617-7409-72-3
Чорна стріла
Роберт Льюїс Стівенсон
99
Ліан Турюн Аліса Андерсен не плаває 978-617-679-829-3
Аліса Андерсен не плаває
Ліан Турюн
96
Юліта Ран Феєричні пригоди. Феї та зникла наречена 978-617-09-8334-3
Феєричні пригоди. Феї та зникла наречена
Юліта Ран
220
Наталія Зотова , Аліса Савицька Психологія для дівчат. Усе, що потрібно тобі для самопізнання 978-966-429-801-5
Психологія для дівчат. Усе, що потрібно тобі для самопізнання
Наталія Зотова , Аліса Савицька
439
Стівенсон Роберт Льюїс Чорна стріла = The Black Arrow 978-966-498-670-7
Чорна стріла = The Black Arrow
Стівенсон Роберт Льюїс
199
Роберт Льюїс Стівенсон Острів скарбів 978-617-8248-16-1
Острів скарбів
Роберт Льюїс Стівенсон
505
Ліан Турюн Аліса Андерсен. Принцеса на лаві запасних 978-617-679-631-2
Аліса Андерсен. Принцеса на лаві запасних
Ліан Турюн
125
Фрауке Шойнеманн Пригоди кота-детектива. Книга 3: Полювання на крадіїв 978-617-548-119-6
Пригоди кота-детектива. Книга 3: Полювання на крадіїв
Фрауке Шойнеманн
209
Фрауке Шойнеманн Пригоди кота-детектива. Книга 7: Полювання на Фантома 978-617-548-222-3
Пригоди кота-детектива. Книга 7: Полювання на Фантома
Фрауке Шойнеманн
209
Фрауке Шойнеманн Пригоди кота-детектива. Книга 2: Тихолапий агент 978-617-548-057-1
Пригоди кота-детектива. Книга 2: Тихолапий агент
Фрауке Шойнеманн
209
Артур Конан Дойл Пригоди Шерлока Холмса. Том 1: Етюд у багряних тонах; Знак чотирьох; Пригоди Шерлока Холмса 978-966-01-0448-8
Пригоди Шерлока Холмса. Том 1: Етюд у багряних тонах; Знак чотирьох; Пригоди Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
329
Фрауке Шойнеманн Пригоди кота-детектива. Книга 6: Ліцензія на виловлення мишей 978-617-548-209-4
Пригоди кота-детектива. Книга 6: Ліцензія на виловлення мишей
Фрауке Шойнеманн
209
Фрауке Шойнеманн Пригоди кота-детектива. Книга 1: Таємна місія Вінстона 978-617-548-032-8
Пригоди кота-детектива. Книга 1: Таємна місія Вінстона
Фрауке Шойнеманн
209
Зоня Кайблінгер Пригоди кажана Вінсента. Книга 1: У пошуках друга 978-617-548-085-4
Пригоди кажана Вінсента. Книга 1: У пошуках друга
Зоня Кайблінгер
229
Фрауке Шойнеманн Пригоди кота-детектива. Книга 5: Кіт під прикриттям 978-617-548-160-8
Пригоди кота-детектива. Книга 5: Кіт під прикриттям
Фрауке Шойнеманн
209
Стівенсон Роберт Льюїс Острів Скарбів 978-617-548-100-4
Острів Скарбів
Стівенсон Роберт Льюїс
155
Прокоф’єва Софія Пригоди жовтої валізки. Нові пригоди жовтої валізки 978-966-429-507-6
Пригоди жовтої валізки. Нові пригоди жовтої валізки
Прокоф’єва Софія
310
Бенні Льюїс Вільно за 3 місяці:  Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження 978-617-09-3962-3
Вільно за 3 місяці: Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження
Бенні Льюїс
320
Льюїс Майкл Flash Boys. Ринок цінних… секунд: революція на Уолл-стрит 978-617-12-3952-4
Flash Boys. Ринок цінних… секунд: революція на Уолл-стрит
Льюїс Майкл
299
Пантермюллер Аліса, Коль Даніела Лінні фон Лінкс. Зірка у малиново-вершковому небі 978-966-942-805-9
Лінні фон Лінкс. Зірка у малиново-вершковому небі
Пантермюллер Аліса, Коль Даніела
144
Пантермюллер Аліса, Коль Даніела Лінні фон Лінкс. З вишенькою на вершині слави 978-966-942-803-5
Лінні фон Лінкс. З вишенькою на вершині слави
Пантермюллер Аліса, Коль Даніела
144
Льюїс Клайв Стейплз Хроніки Нарнії. Книга 3. Кінь та його хлопчик 978-617-7409-97-6
Хроніки Нарнії. Книга 3. Кінь та його хлопчик
Льюїс Клайв Стейплз
199
 Пригоди в пустелі
Пригоди в пустелі
19
 Пригоди у країні фей. Суперналіпки
Пригоди у країні фей. Суперналіпки
20
 Космічні пригоди. (картонка)
Космічні пригоди. (картонка)
15
Нестайко Всеволод Казкові пригоди
Казкові пригоди
Нестайко Всеволод
239
 Щурик Мацик та його пригоди 978-966-980-008-4
Щурик Мацик та його пригоди
42
 Пригоди Джека. Читаю англійською
Пригоди Джека. Читаю англійською
169
Андрусяк Іван Усі пригоди Стефи і Чакалки 978-966-982-293-2
Усі пригоди Стефи і Чакалки
Андрусяк Іван
279
Іванова Юлія Пригоди в місті роботів 978-966-97708-3-7
Пригоди в місті роботів
Іванова Юлія
38
Гашек Ярослав Пригоди бравого вояка Швейка 978-966-7047-71-9
Пригоди бравого вояка Швейка
Гашек Ярослав
419
Верштеег Лізелот Осінні пригоди білченяти 978-617-7395-64-4
Осінні пригоди білченяти
Верштеег Лізелот
209
 Шалені пригоди. Цікаві знахідки. Фіолетова 978-617-536-864-0
Шалені пригоди. Цікаві знахідки. Фіолетова
270
Бах Ричард Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть 978-617-7535-66-8
Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть
Бах Ричард
79
Показати ще...
Ваш кошик порожній