Німчук Василь, Пуряєва НаталіяУкраїнський «Отче наш»: Хрестоматія перекладів
Грані-Т 2013 р. 228 ст. , обкладинка: тверда, матова
оцінок: 1
У виданні представлені біблійні та літургійні переклади молитви «Отче наш» українською мовою, створені протягом ХVІ-ХХ ст., її найдавніші церковнослов'янські переклади з пам'яток, що походять з української етномовної території, а також тексти Господньої молитви грецькою, латинською мовами та одну з її відомих арамейських реконструкцій. Крім того, в книзі докладно висвітлено історію виникнення молитви «Отче наш», її текстуальних трансформацій, а також традиції українських перекладів. Видання буде цікаве для бібліїстів, літургістів, мовознавців, студентів богословських та філологічних курсів, усіх, хто щодня промовляє слова Вічної молитви. ISBN: 978-966-465-393-7 |
Експрес-наречений
Кузан Василь
119
Згадки про мою смерть. Український народний герой Симон Петлюра. З моїх споминів про Симона Петлюру : спомини
Королів-Старий Василь
219
Василь Стефаник : художиьо-есеїстичие видання. У 3 кн. Книга 3
Горак Роман, Стефаник Василь
239
Роман Шухевич, Василь Кук, Василь Галаса, Тарас Бульба-Боровець, Клим Савур, Степан Стебельський, Кирило Осьмак. Портрет на тлі епохи
Яневський Данило
479
Василь Стефаник. Новели
Стефаник Василь
239
Василь Стус. Вибране
Стус Василь
239
Шістдесятники. Василь Стус. Вибрані твори (перевидання 2019)
Стус Василь
449
Моє Різдво. 12 історій про дива, які поряд
Володимир Арєнєв, Юлія Баткіліна, Олексій Гедеонов, Анна Григорович, Дмитро Журавель, Юлія Ілюха, Наталія Маринчак, Наталія Матолінець, Ольга Мігель, Валерій Пузік, Марко Терен, Алла Цеменко
189
Василь Стефаник. Вибрані твори (Yaka ШКОЛА)
Стефаник Василь
209
Василь Королів-Старий. Вибрані твори (Yaka ШКОЛА)
Королів-Старий Василь
199
Вибране
Шевченко
149
Хрестоматія школяра Ялинка
Коцюбинський
49
Улюблені зимові свята
99
Приховані подарунки.
Лучук В.
49
Хрестоматія з історії Коломиї
Монолатій Іван
375
Повія
Мирний Панас
119
Два морози: казки українських письменників
69
Не судилося
Старицький Михайло
99
Антологія християнства: Хрестоматія з релігієзнавства та культурології
349
Казки Дивогляда
Зима Олександр
49
Світова література: хрестоматія-посібник для 11 кл.
Волощук Євгенія
99
Хрестоматія з української літератури. 8 клас
Витвицька С.
129
Легенди та казки
Грінченко Борис
49
Свіччине весілля
Кочерга Іван
99
Проводи Сніговика-Снігуровича
Дніпрова Чайка
69
Зарубіжна література для дітей: хрестоматія
А. І. Мовчун, 3. Д. Варавкіна, С. І. Дем’яненко
249
Зарубіжна література. 9 клас. Хрестоматія-посібник
Світленко О.
159
Зарубіжна література. 7 клас. Хрестоматія
уклад. О. Світленко
155
Український правопис
275
Казки, вірші, загадки, оповідання. Хрестоматія для позакласного читання 1-4 класи
99
Історія Середньовічного Сходу: Тематична хрестоматія: навч. посібник
Рубель
299
Малий Віз: Вірші, повісті й оповідання
Сенатович Оксана
49
Хрестоматія з історії західних та південних слов’ян. Давня доба, Середньовіччя
179
ТТ
Лой В.
49
Нариси історії української культури в персоналіях (XIX—XX ст.): Навчальний посібник-хрестоматія
Качкан Володимир
199
Українська мозаїка. Посібник-хрестоматія
Упоряд. О. П. Долинна, О. В. Низковська, Н. І. Вакуленко, О. А. Копєйкіна
149
Хрестоматія школяра Вавилонська вежа та інші біблійні легенди
69
Зарубіжна література. 9 клас: хрестоматія. Нова програма+Щоденник читача
Ковбасенко Ю.І.
99
Хрестоматія з українського музичного фольклору (з поясненнями та коментарями): Підручник
Іваницький А. І.
249
ПЛАСТ - український скавтинґ
Сич Олександр
99
Український правопис
199
Українська література межі ХІХ-ХХ століть. Хрестоматія : навчальний посібник
упоряд. Н. М. Гаєвська, О. С. Задорожна
539
Світова література : 11 клас. Посібник-хрестоматія
Автор-упорядник Щавурський Б.
99
І в мене був свій рідний край. Хрестоматія української діаспорної літератури
299
Образ помаранчевої революції: право на український вибір
49
Сучасний український орфографічний словник
Жовтобрюх В.
249
Український націоналізм. Том 1. Історія.
Ленкавський Степан
485
Англо-український словник для початківців
249
Український націоналізм. Том 3. Совєтознавство
Ленкавський Степан
485
Жезл і посох
Сорока Петро
249
Culpa mea: поезії
П’янкова Таня
62
Хрестоматія сучасної української дитячої літератури для читання в 3,4 класах
209
Основи національного виховання (Українознавство: історичний, філософсько-релігієзнавчий аспект): Хрестоматія
Сележан Йосип
199
Український гумористично-сатиричний календар-альманах
Савчук Микола, укл.
399
Український націоналізм. Т. 4. Міжнародна політика
Степан Ленкавський
485
Крос у небуття
Сорока Юрій
179
Показати ще...