КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...
Німчук Василь, Пуряєва Наталія Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів

Німчук Василь, Пуряєва Наталія

Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів

Грані-Т 2013 р. 228 ст. , обкладинка: т
5 оцінок: 1


55 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

У виданні представлені біблійні та літургійні переклади молитви «Отче наш» українською мовою, створені протягом ХVІ-ХХ ст., її найдавніші церковнослов'янські переклади з пам'яток, що походять з української етномовної території, а також тексти Господньої молитви грецькою, латинською мовами та одну з її відомих арамейських реконструкцій. Крім того, в книзі докладно висвітлено історію виникнення молитви «Отче наш», її текстуальних трансформацій, а також традиції українських перекладів.

Видання буде цікаве для бібліїстів, літургістів, мовознавців, студентів богословських та філологічних курсів, усіх, хто щодня промовляє слова Вічної молитви.
ISBN: 978-966-465-393-7
Німчук Василь, Пуряєва Наталія Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів 978-966-465-393-7
Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів
Німчук Василь, Пуряєва Наталія
55
Королів-Старий Василь Хрестоматія школяра Нечиста сила 966-661-456-1
Хрестоматія школяра Нечиста сила
Королів-Старий Василь
25
Базів Василь Армагеддон на Майдані 978-966-2669-57-2
Армагеддон на Майдані
Базів Василь
89
Жадан Сергій Життя Марії. Книга віршів і перекладів 978-617-614-085-6
Життя Марії. Книга віршів і перекладів
Жадан Сергій
99
Рильський Максим Хрестоматія школяра Спинилось літо на порозі 966-661-536-3
Хрестоматія школяра Спинилось літо на порозі
Рильський Максим
25
Загорська Наталія Наталія Загорська про Дєніса Давидова, Міхаїла Булгакова, Александра Купріна, Норґейта Тенцинґа, Марію Каллас 978-966-2923-77-3, 978-966-4651-73-5
Наталія Загорська про Дєніса Давидова, Міхаїла Булгакова, Александра Купріна, Норґейта Тенцинґа, Марію Каллас
Загорська Наталія
49
Горак Роман, Стефаник Василь Василь Стефаник : художиьо-есеїстичие видання. У 3 кн. Книга 3 978-617-629-133-6
Василь Стефаник : художиьо-есеїстичие видання. У 3 кн. Книга 3
Горак Роман, Стефаник Василь
239
Стус Василь Василь Стус. Поезії 978-966-03-7568-0
Василь Стус. Поезії
Стус Василь
69
Стефаник Василь Василь Стефаник. Твори 978-966-441-404-0
Василь Стефаник. Твори
Стефаник Василь
249
 Хрестоматія з історії Коломиї 978-966-668-391-8
Хрестоматія з історії Коломиї
245
 Зарубіжна література. 5 клас : хрестоматія
Зарубіжна література. 5 клас : хрестоматія
58
 Найкраща хрестоматія для читання дітям 978-966-462-516-3
Найкраща хрестоматія для читання дітям
249
Буцень О. Солодкий дощ. 966-661-848-6
Солодкий дощ.
Буцень О.
29
Коцюбинський Хрестоматія школяра Ялинка 966-661-533-9
Хрестоматія школяра Ялинка
Коцюбинський
25
Мирний Панас Повія 966-661-858-3
Повія
Мирний Панас
39
Лучук В. Приховані подарунки. 966-661-780-3
Приховані подарунки.
Лучук В.
29
Лучук В. Приховані подарунки. 966-661-781-1
Приховані подарунки.
Лучук В.
25
Донченко Олесь Скрипка 966-661-721-8
Скрипка
Донченко Олесь
25
Шевченко Тарас Вибране 966-661-259-3, 978-966-339-762-7
Вибране
Шевченко Тарас
25
 Два морози: казки українських письменників 978-966-339-792-4
Два морози: казки українських письменників
29
 Українська інтимна лірика 966-661-622-х, 966-339-467-6
Українська інтимна лірика
49
Лєрмонтов Михайло Вибране 978-966-339-820-4
Вибране
Лєрмонтов Михайло
26
 Дивосвіт. Хрестоматія з української літератури. 6 клас 978-966-178-506-8
Дивосвіт. Хрестоматія з української літератури. 6 клас
49
 Зарубіжна література. 9 клас: хрестоматія 978-617-09-3634-9
Зарубіжна література. 9 клас: хрестоматія
48
Андрусяк І. Жартівливі коломийки 966-661-597-5
Жартівливі коломийки
Андрусяк І.
19
Лепкий Богдан КАЗКИ 966-661-630-0
КАЗКИ
Лепкий Богдан
35
 Улюблені зимові свята 978-966-661-691-6
Улюблені зимові свята
39
Черкасенко Спиридон Маленький горбань 966-661-668-8
Маленький горбань
Черкасенко Спиридон
25
Грінченко Борис Легенди та казки 966-661-500-2
Легенди та казки
Грінченко Борис
29
Хоткевич Гнат Камінна душа 978-966-339-859-4
Камінна душа
Хоткевич Гнат
35
Зима Олександр Казки Дивогляда 966-661-795-1
Казки Дивогляда
Зима Олександр
24
Кочерга Іван Свіччине весілля 978-966-339-817-4
Свіччине весілля
Кочерга Іван
28
 Казки та легенди народiв свiту 978-966-661-671-8
Казки та легенди народiв свiту
29
Гоголь Микола Мертві душі 978-966-661-915-3
Мертві душі
Гоголь Микола
29
Волощук Євгенія Світова література: хрестоматія-посібник для 11 кл. 978-966-178-049-0
Світова література: хрестоматія-посібник для 11 кл.
Волощук Євгенія
65
Підгірянка Марійка Ранкові зустрічі 966-661-679-3
Ранкові зустрічі
Підгірянка Марійка
39
Крип якевич І. Пригоди Юрка Козака. 966-661-682-3
Пригоди Юрка Козака.
Крип якевич І.
25
Дніпрова Чайка Проводи Сніговика-Снігуровича 966-661-711-0
Проводи Сніговика-Снігуровича
Дніпрова Чайка
25
Багряний Іван Людина біжить над прірвою 978-966-339-840-2
Людина біжить над прірвою
Багряний Іван
35
Н. В. Шевченко Зарубіжна література. 9 клас. Хрестоматія  978-617-686-509-4
Зарубіжна література. 9 клас. Хрестоматія
Н. В. Шевченко
72
Міляновська Ніна Світова література. 8 клас. Посібник-хрестоматія 978-966-308-471-8
Світова література. 8 клас. Посібник-хрестоматія
Міляновська Ніна
49
А. І. Мовчун, 3. Д. Варавкіна, С. І. Дем’яненко Зарубіжна література для дітей: хрестоматія 978-966-498-185-6
Зарубіжна література для дітей: хрестоматія
А. І. Мовчун, 3. Д. Варавкіна, С. І. Дем’яненко
85
Соколюк Остап Ені 978-966-923-119-2
Ені
Соколюк Остап
72
 ПРАКТИЧНИЙ ПОЛЬСЬКО-РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК
ПРАКТИЧНИЙ ПОЛЬСЬКО-РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК
79
М. С. Білан, Г. Г. Стельмащук Український стрій 978-617-629-001-8
Український стрій
М. С. Білан, Г. Г. Стельмащук
499
П’янкова Тетяна Кролівна 978-617-7398-05-8
Кролівна
П’янкова Тетяна
65
Волощук Євгенія, Слободянюк Олена Зарубіжна література. 7 клас. Хрестоматія 978-966-11-0601-6
Зарубіжна література. 7 клас. Хрестоматія
Волощук Євгенія, Слободянюк Олена
119
Крип’якевич Іван Пригоди Юрка Козака 966-661-681-5
Пригоди Юрка Козака
Крип’якевич Іван
29
Паращич В. В. Українська література. 7 клас. Хрестоматія
Українська література. 7 клас. Хрестоматія
Паращич В. В.
49
Столій І.Л. Хрестоматія
Хрестоматія "-;ВЕРШИНИ"-.; Зарубіжна література. 6 клас + Щоденник читача
Столій І.Л.
58
Щавурський Б. Світова література. 6 клас. Посібник-хрестоматія 978-966-10-1335-2
Світова література. 6 клас. Посібник-хрестоматія
Щавурський Б.
69
Упор. Гаєвська Н. Українська література XIX століття: Хрестоматія: Навчальний посібник 966-06-0433-5
Українська література XIX століття: Хрестоматія: Навчальний посібник
Упор. Гаєвська Н.
265
Щавурський Борис Світова література. 7 клас. Хрестоматія 978-966-10-3126-4
Світова література. 7 клас. Хрестоматія
Щавурський Борис
46
Гусейнов Григорій Господні зерна 978-966-579-285-7
Господні зерна
Гусейнов Григорій
199
Жовтобрюх В. Базовий український правописний словник 978-611-540-814-6
Базовий український правописний словник
Жовтобрюх В.
65
Смагіна Марина Кімната 978-966-948-006-4
Кімната
Смагіна Марина
98
Показати ще...
Ваш кошик порожній