Мартин ТеріІмперія національного вирівнювання. Нації та націоналізм у Радянському Союзі (19231939 роки)
Критика 2011 р.
оцінок: 1
Монографія професора Гарвардського університету Тері Мартина «The Affirmative Action Empire. Nations and Nationalism in the Soviet Union, 19231939», опублікована 2001 року у видавництві Корнельського університету, підважила усталені уявлення про національну політику більшовиків і спричинила бурхливі дискусії довкола цілком нової візії сталінського СРСР не як традиційної багатоетнічної централізованої імперії чи (кон)федерації відносно рівноправних національних утворень, а як специфічної політичної системи, зіпертої водночас на соціялістичних і націоналістичних засадах і зацікавленої у перше десятиліття свого існування підтримувати окремі найбільші й найважливіші для збереження територіяльної цілісности етноси колишньої Російської імперії, створивши для них «титульні» території різного рівня автономности з упровадженням притаманних національним державам інституцій, наданням офіційного статусу мові «корінної» нації, переглядом на її користь кадрової й освітньої політики тощо. Автор убачає в цих діях відповідник і найперше випробування поширеної нині в країнах ліберальної демократії (насамперед у США) соціяльної практики «affirmative action», покликаноїполегшити соціялізацію раніше упосліджених груп. Усвідомлюючи, що більшовицька «коренізація» була засобом убезпечитися від сепаратизму «національних окраїн» і аж ніяк не означала обмеження влади наднаціонального Центру, дослідник окреслює парадоксальний характер ранньосталінського СРСР за допомоги так само парадоксального оксиморона «The Soviet Affirmative Action Empire». Українські соціологи та політологи зазвичай тлумачать «affirmative action» як «підтримчі дії» або «позитивна (чи компенсаційна) дискримінація». Готуючи до друку український переклад монографії, що його виконав (за редакції Степана Захаркіна) відомий харківський мовознавець д-р Сергій Вакуленко, видавці після тривалих дискусій з українськими та закордонними колеґами вирішили передавати це засадниче у Мартиновій праці поняття як «національне вирівнювання» (відповідно «Імперія національного вирівнювання»), зокрема і з огляду на поширену аж до половини XX століття семантику слова «вирівнення» як «компенсації». Наукову редакцію українського перекладу здійснили професор Харківського університету Володимир Кравченко і д-р Геннадій Ефіменко з Інституту історії України НАНУ, який також забезпечив коректне відтворення й атрибуцію рясно поданих в ориґінальному тексті цитат із малодоступних джерел 19201930-х років. Видання, підготоване в рамках науково-видавничої програми Інституту Критики у співпраці зі Східним інститутом ім. Ковальських і випущене за сприяння Українського наукового інституту Гарвардського університету та Міжнародного фонду «Відродження», містить 46 детальних статистичних таблиць, мапи, ґрунтовну бібліографію і докладний покажчик. ISBN: 9789668978579 |
Внутрішня імперія. Книга 1: Знайди мене
Фрейзер Енн
279
«Вирівнювання» Збруча. Пальпація : роман-хроніка : у 3 кн. Кн. 1.
Клименко Олег
399
«Вирівнювання» Збруча. Меч Германаріха : роман-хроніка : у 3 кн. Кн. 3
Клименко Олег Олександрович
496
Темна матерія: Зараження
Тері Террі
269
«Вирівнювання» Збруча. Quo vadis, Вадісе? : роман-хроніка : у 3 кн. Кн. 2.
Клименко Олег Олександрович
496
Імперія ангелів
Вербер Бернар
489
Імперія. Як Британія вплинула на сучасний світ
Фергюсон Ніл
399
Націоналізм
Дмитро Донцов
279
Український націоналізм. Том 1. Історія.
Ленкавський Степан
485
Український націоналізм. Том 3. Совєтознавство
Ленкавський Степан
485
Український націоналізм. Т. 4. Міжнародна політика
Степан Ленкавський
485
Християнський націоналізм
Чехович Костянтин
399
Український націоналізм. Твори. Том 2. Ідеологія. Філософія.
Степан Ленкавський
485
Геноцид ХХІ. Війна на знищення української нації.
Віра Валлє
349
Як нації відновлюються: досвід Східної Азії
Корсунський Сергій
219
Світова москвинсько-єврейська проблема та визвольний націоналізм
Світлий Дарій
149
Основи національного виховання (Українознавство: історичний, філософсько-релігієзнавчий аспект): Хрестоматія
Сележан Йосип
199
Леся Українка. Книги Сивілли
Тамара Гундорова
376
Ізраїль. Історія відродження нації
Гордіс Деніел
429
Михайло Грушевський: конструктор української модерної нації
Гирич Ігор
269
Бандерівські читання VIII. Український націоналізм у сучасному ідеологічному протистоянні
399
Відродження нації. Заповіт борцям за визволення
Винниченко Володимир
399
Основи національного виховання (Українознавство: ритуально-міфологічна, звичаєва та обрядова культура українців): Хрестоматія
Сележан Йосип
199
Скарби національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття ім. Й. Кобринського
автор проекту Ярослава Ткачук
1399
Нарис історії України. Формування модерної нації XIX-XX століття
Грицак Ярослав
571
Українська інтеліґенція у Габсбурзькій Галичині: освічена верства й емансипація нації
Пахолків Святослав
369
Ідеологія: Націоналізм. Незримі скрижалі Кобзаря. Маса і провід. Дух отари і дух провідництва
Донцов Дмитро
399
Формування польського збройного підпілля в час українського національного відродження. 1939–1942 рр
Середницький Ярослав
389
Комунізм та дилеми національного визволення. Національний комунізм у радянській Україні 1918-1933 рр.
Мейс Джеймс
449
Чому нації занепадають. Походження влади, багатства і бідності (нове видання)
Дарон Аджемоглу, Джеймс Робінсон
429
Олена Кульчицька (1877-1967). Народний одяг західних областей України (зі збірки Національного музею у Львові імені Андрія Шептицького): альбом каталог
Кульчицька Олена
1699
Бисероплетение
Бенсон Энн
99
Цветы из пайеток
Гашицкая Р.П.
69
U2. Иллюстрированная биография
Андерсен Мартин
549
Записки о Рейчел
Мартин Эмис
139
Джонатан Лівінгстон, мартин
Ричард Бах
225
Бисерное плетение от А до Я. Полный курс
Божко Л.А.
279
Подарочные яйца из бисера
Кожевникова Галина
50
Не твоє собаче діло
Мартин Якуб
239
Код да Винчи расшифрован
Мартин Ланн
109
Квиллинг. 25 моделей и композиций из гофрированного картона
Богатова И.В.
55
Буря мечей: из цикла «Песнь льда и огня»
Мартин Джордж
239
Декорирование стекла. Шаг за шагом. Техника, приемы, иэделия
Болл Майкл
139
Роботы наступают: Развитие технологий и будущее без работы
Форд Мартин
249
Новий церковний календар на 2023-2024 роки.
35
Тести малюкам: 2—3 роки
125
Тести малюкам : 3-4 роки
95
Річний курс завдань та вправ. 2-3 роки
К.В. Смирнова
175
Меньше, но лучше: Работать надо не 12 часов, а головой
Бьяуго Мартин, Милн Джордан
199
Важливі роки.Чому не варто відкладати життя на потім.
Мег Джей
229
Пори роки
Бочарова Тетяна, Тумко Ірина
35
Довідничок з польської мови для учнів. 1-4 роки вивчення.
Мастиляк В.І.
59
Інтерактивні наочні плакати. Мені 2 роки
Іванець Л. І.
26
Оконные занавеси. 50 оригинальных проектов с пошаговыми инструкциями. Полное иллюстрированное руководство
Нейбауэр Линда
149
Мартин Боруля. Хазяїн. Сто тисяч: комедії (тверда обкл.)
Карпенко-Карий Іван
219
Зліт: Ілон Маск і перші відчайдушні роки SpaceX
Бергер Ерік
375
Показати ще...