КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...
Керрол Льюїс Аліса у Задзеркаллі

Керрол Льюїс

Аліса у Задзеркаллі

Навчальна книга - Богдан 2006 р. 224 ст. , обкладинка: с
5 оцінок: 1


59 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що “Алісині пригоди у Дивокраї”, як, додамо від себе, й “Аліса у Задзеркаллі”, розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від “нуля до п'яти років” він спеціально скомпонував “Дитячу “Алісу”!

Отож, перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад вирізняється свіжістю “прочитання” першотвору, що дозволяє ознайомити читача з повнокровною, автентичною “Алісою”.
ISBN: 966-408-085-3
Керрол Льюїс Аліса в задзеркаллі
Аліса в задзеркаллі
Керрол Льюїс
299
Керрол Льюїс Аліса у Задзеркаллі 966-408-085-3
Аліса у Задзеркаллі
Керрол Льюїс
59
Керрол Льюїс Аліса у Задзеркаллі 966-408-085-3
Аліса у Задзеркаллі
Керрол Льюїс
45
Керрол Льюїс Аліса в Країні Див. Аліса в Задзеркаллі 978-617-12-2538-1
Аліса в Країні Див. Аліса в Задзеркаллі
Керрол Льюїс
69
Льюїс Керрол Аліса в Задзеркаллі 978-966-942-283-5
Аліса в Задзеркаллі
Льюїс Керрол
239
Керролл Льюїс Аліса в Задзеркаллі 978-966-917-275-4
Аліса в Задзеркаллі
Керролл Льюїс
110
Керрол Льюїс Аліса в країні чудес 978-966-917-103-0
Аліса в країні чудес
Керрол Льюїс
85
Керролл Льюїс Аліса в Задзеркаллі 978-966-03-4751-9
Аліса в Задзеркаллі
Керролл Льюїс
79
Керрол Льюїс Аліса в Країні чудес = Alice in Wonderland 978-966-498-369-0
Аліса в Країні чудес = Alice in Wonderland
Керрол Льюїс
38
Керролл Л. Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass, and What Alice found there 978-966-03-8002-8
Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass, and What Alice found there
Керролл Л.
64
Керрол Льюїс Alice's Adventures in Wonderland 978-966-977522-1
Alice's Adventures in Wonderland
Керрол Льюїс
299
Керрол Льюїс Алісині пригоди у дивокраї 966-692-731-4
Алісині пригоди у дивокраї
Керрол Льюїс
55
Керролл Льюїс Аліса у дивокраї 978-617-585-153-1
Аліса у дивокраї
Керролл Льюїс
225
Керрол Льюїс Пригоди Аліси в Дивокраї 978-617-7203-38-3
Пригоди Аліси в Дивокраї
Керрол Льюїс
239
Керрол Льюїс Алісині пригоди у Дивокраї 978-966-10-4794-4
Алісині пригоди у Дивокраї
Керрол Льюїс
92
Льюїс Керрол Пригоди Аліси в дивокраї, що їх автор переповів для малят 978-966-10-0919-5
Пригоди Аліси в дивокраї, що їх автор переповів для малят
Льюїс Керрол
99
Керрол Льюїс Алісині пригоди у Дивокраї 978-966-10-3631-3
Алісині пригоди у Дивокраї
Керрол Льюїс
65
Бондар-Терегценко Ігор У задзеркаллі 1910—30-их років: Науково-популярне видання 978-966-8201-54-7
У задзеркаллі 1910—30-их років: Науково-популярне видання
Бондар-Терегценко Ігор
129
Аарон Керрол, Рейчел Врімен 69 міфів про секс. Дізнайтеся нарешті, чи правда те, про що ви соромилися запитати 978-617-690-697-1
69 міфів про секс. Дізнайтеся нарешті, чи правда те, про що ви соромилися запитати
Аарон Керрол, Рейчел Врімен
105
Аліса Анна Бейлі Вибране в 2 томах 978-966-2042-00-9
Вибране в 2 томах
Аліса Анна Бейлі
198
 Настільна гра. Аліса в країні див. Гапчинська
Настільна гра. Аліса в країні див. Гапчинська
135
 Твій нічничок. Аліса в країні див. Гапчинська
Твій нічничок. Аліса в країні див. Гапчинська
169
Дж. Патрик Льюїс Будинок 978-617-585-121-0
Будинок
Дж. Патрик Льюїс
198
Керролл Л. Аліса в Дивокраї=Alice’s Adventures in Wonderland 978-966-03-8001-1
Аліса в Дивокраї=Alice’s Adventures in Wonderland
Керролл Л.
64
Бенні Льюїс Вільно за 3 місяці 978-617-09-3962-3
Вільно за 3 місяці
Бенні Льюїс
210
Стівенсон Роберт Льюіс Острів Скарбів 978-966-459-140-6
Острів Скарбів
Стівенсон Роберт Льюіс
35
Стівенсон Роберт Льюїс Чорна стріла = The Black Arrow 978-966-498-670-7
Чорна стріла = The Black Arrow
Стівенсон Роберт Льюїс
59
Стівенсон Роберт Льюіс = Robert Louis Stevenson Чорна стріла = The Black Arrow 978-617-7409-71-6
Чорна стріла = The Black Arrow
Стівенсон Роберт Льюіс = Robert Louis Stevenson
79
Льюїс Клайв Стейплз Хроніки Нарнії 978-617-12-2448-3
Хроніки Нарнії
Льюїс Клайв Стейплз
199
Льюїс Майкл Гра на пониження. За кулісами світової фінансової кризи 978-617-12-2470-4
Гра на пониження. За кулісами світової фінансової кризи
Льюїс Майкл
110
Пантермюллер Аліса, Коль Даніела Лінні фон Лінкс. Зірка у малиново-вершковому небі 978-966-942-805-9
Лінні фон Лінкс. Зірка у малиново-вершковому небі
Пантермюллер Аліса, Коль Даніела
139
Льюїс Майкл Flash Boys. Ринок цінних… секунд: революція на Уолл-стрит 978-617-12-3952-4
Flash Boys. Ринок цінних… секунд: революція на Уолл-стрит
Льюїс Майкл
149
Льюїс Клайв Стейплз Хроніки Нарнії. Книга 3. Кінь та його хлопчик 978-617-7409-97-6
Хроніки Нарнії. Книга 3. Кінь та його хлопчик
Льюїс Клайв Стейплз
146
Ваш кошик порожній