Лучук Ольга Діалогічна природа літератури. Перекладознавчі та літературознавчі нариси

Лучук Ольга

Діалогічна природа літератури. Перекладознавчі та літературознавчі нариси

Видавництво Українського Католицького Університету 2004 р. 280 ст. , обкладинка: тверда
розмір: 175x245 мм.

оцінок: 1

Немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

«Діалогічна природа літератури» — це збірник тематично взаємопов’язаних перекладознавчих та літературознавчих нарисів,які висвіт-пюють різні аспекти міжлітературної комунікації: від часткових питанії історії української перекладної літератури і теоретичних проблем перекладознавства до окреслення функціонування україн-ської літератури у світовому літературному контексті. Книжка складається з чотирьох тематичних блоків: Personalia, Shakespeareana, Studia Ucrainica et Americana, Studia Translatorica.. У додатках опубліковано иевідомші раніше, переклад Гната Хоткевича Шекспірового «Гамлета», фрагмент епістолярію Юрія Луцького, а також поетичні переклади автора.

ISBN: 966-7034-39-9

Гординський Святослав На переломі епох. Літературознавчі статті, огляди, есеї, рецензії, спогади 966-603-317-8

На переломі епох. Літературознавчі статті, огляди, есеї, рецензії, спогади

Гординський Святослав

Саєнко Валентина Українська література XX ст.: діапазони творчих голосів і мистецьких відкриттів. Вибрані літературознавчі праці 978-966-441-443-9

Українська література XX ст.: діапазони творчих голосів і мистецьких відкриттів. Вибрані літературознавчі праці

Саєнко Валентина

Шаян Володимир Віра Предків наших. Філософські та літературознавчі праці. Т. 2 978-966-1635-75-2

Віра Предків наших. Філософські та літературознавчі праці. Т. 2

Шаян Володимир

Лучук Іван Грайлива абетка 978-966-465-238-1

Грайлива абетка

Лучук Іван

Лучук В. Приховані подарунки. 966-661-780-3

Приховані подарунки.

Лучук Іван Володимирович Вертоград: Українське поетичне тисячоліття. Антологія 978-966-10-0355-1

Вертоград: Українське поетичне тисячоліття. Антологія

Лучук Іван Володимирович

Лучук Іван Володимирович Свого не цурайтесь. Твори українських письменників про рідну мову: Антологія 978-966-10-0431-2

Свого не цурайтесь. Твори українських письменників про рідну мову: Антологія

Лучук Іван Володимирович

І. Лучук Дивоовид 966-408-331-3

Дивоовид

Юнг Карл Густав Нариси щодо символіки самості 978-617-664-169-8

Нариси щодо символіки самості

Юнг Карл Густав

Монолатій Іван Коломиєзнавство. Нариси з історії Коломиї 966-550-167-4

Коломиєзнавство. Нариси з історії Коломиї

Монолатій Іван

Обличчя війни без гриму. Нариси про героїв АТО з Коломийщини

Обличчя війни без гриму. Нариси про героїв АТО з Коломийщини

Гринів Олег Українська націологія між світовими війнами. Історичні нариси 978-966-603-550-2

Українська націологія між світовими війнами. Історичні нариси

Гринів Олег

Гринів Олег Українська націологія: XIX—початок XX століття. Історичні нариси 966-603-408-5

Українська націологія: XIX—початок XX століття. Історичні нариси

Гринів Олег

Симоненко Василь Про папери, засідання і живинку. Статті, рецензії, нариси 978-617-551-092-6

Про папери, засідання і живинку. Статті, рецензії, нариси

Симоненко Василь

Качкан Володимир Нариси історії української культури в персоналіях (XIX—XX ст.): Навчальний посібник-хрестоматія 966-550-201-8

Нариси історії української культури в персоналіях (XIX—XX ст.): Навчальний посібник-хрестоматія

Качкан Володимир

В’ятрович Володимир Наша столітня. Короткі нариси про довгу війну 978-617-09-8110-3

Наша столітня. Короткі нариси про довгу війну

В’ятрович Володимир

Беті Голлі Мій перший словничок. Природа 978-617-7688-66-1

Мій перший словничок. Природа

Беті Голлі

Заставний Ф. Україна. Природа, населення, економіка 978-617-629-010-0

Україна. Природа, населення, економіка

Заставний Ф.

Франко Іван Маніпулянтка. Вибрані твори (Класика української літератури) 978-617-7846-90-0

Маніпулянтка. Вибрані твори (Класика української літератури)

Франко Іван

Маркес Гарсія Габріель Осінь патріарха (Бібліотека світової літератури) 978-617-8637-14-9

Осінь патріарха (Бібліотека світової літератури)

Маркес Гарсія Габріель

Гелен Фішер Чому ми кохаємо: природа й хімія романтичних почуттів

Чому ми кохаємо: природа й хімія романтичних почуттів

Гелен Фішер

Пакхем Кріс Дивовижні дитинчата тварин 978-617-09-4287-6

Дивовижні дитинчата тварин

Пакхем Кріс

Атлас. Географія. Україна у світі: природа населення. 8 клас

Атлас. Географія. Україна у світі: природа населення. 8 клас

Дерипаско Галина Природа та охорона довкілля. Успішний старт від 5 років 978-966-429-851-0

Природа та охорона довкілля. Успішний старт від 5 років

Дерипаско Галина

Мюррей Чарльз Людське різноманіття: природа статі, раси й класів

Людське різноманіття: природа статі, раси й класів

Мюррей Чарльз

Сосекі Нацуме Серце (Бібліотека світової літератури) 978-617-8493-05-9

Серце (Бібліотека світової літератури)

Сосекі Нацуме

Арістотель Політика. Поетика (Бібліотека світової літератури) 978-617-551-403-0

Політика. Поетика (Бібліотека світової літератури)

Арістотель

Банцхаф Хайо Природа темперамента. Как научиться понимать себя и близких 978-5-9573-2465-2

Природа темперамента. Как научиться понимать себя и близких

Банцхаф Хайо

Назарук Микола Львів: місто, природа, простір 978-966-448-056-4

Львів: місто, природа, простір

Назарук Микола

Дай Нгуен Пізнавайка-словничок. Три мови - одна книжка! Українська / Англійська / Польська. Природа. Аудібонус

Пізнавайка-словничок. Три мови - одна книжка! Українська / Англійська / Польська. Природа. Аудібонус

Дай Нгуен

В’ятрович Володимир (Не)історичні миті. Нариси про минулі сто років. Оновлене 978-617-12-9942-9

(Не)історичні миті. Нариси про минулі сто років. Оновлене

В’ятрович Володимир

Природа говорить українською. Перлини рідної мови в наліпках 978-617-7312-19-1

Природа говорить українською. Перлини рідної мови в наліпках

Каспарова Юлія Енциклопедія дошкільника: Природа 978-617-09-2831-3

Енциклопедія дошкільника: Природа

Каспарова Юлія

Евріпід Трагедії 978-617-629-672-0

Трагедії

Щербак Юрій Час смертохристів 978-617-585-161-6

Час смертохристів

Щербак Юрій

Руссо Жан-Жак Сповідь 978-966-03-6688-6

Руссо Жан-Жак

Упорядник Руснак Юрій Центр учбової літератури 978-611-01-0581-1

Центр учбової літератури

Упорядник Руснак Юрій

Сосекі Нацуме Потім 978-617-8493-04-2

Сосекі Нацуме

Жорж Санд Консуело 978-617-551-538-9

Консуело

Жорж Санд

Сосекі Нацуме Сансіро 978-617-8493-06-6

Сосекі Нацуме

Витвицька С. Хрестоматія з української літератури. 8 клас 978-966-07-3035-9

Хрестоматія з української літератури. 8 клас

Витвицька С.

Ліндгрен Астрід Міо, мій Міо 978-617-8280-87-1

Міо, мій Міо

Ліндгрен Астрід

Аристофан Арістофан. Комедії 978-617-629-896-0

Арістофан. Комедії

Аристофан

Кавафіс Константинос Вибране 978-966-03-7985-5

Кавафіс Константинос

Стендаль Червоне і чорне 978-966-03-7511-6

Червоне і чорне

Стендаль

Стендаль Пармський монастир 978-966-03-9092-8

Пармський монастир

Стендаль

Генрі О. Королі і капуста 978-966-03-4694-9

Королі і капуста

Тіт Лукрецій Кар Про природу речей 978-617-629-615-7

Про природу речей

Тіт Лукрецій Кар

Остін Джейн Емма

Остін Джейн

Готелі Харкова: Антологія нової харківської літератури 978-966-03-4250-7

Готелі Харкова: Антологія нової харківської літератури

Манн Генріх Вірнопідданий 978-966-03-5798-3

Вірнопідданий

Манн Генріх

Брехт Бертольт Три п’єси з екзилю 978-617-614-328-4

Три п’єси з екзилю

Брехт Бертольт

Константинос Кавафіс Вибране 978-966-03-7981-7

Константинос Кавафіс

Стерн Лоренс Трістрам Шенді 978-966-03-6752-4

Трістрам Шенді

Стерн Лоренс

Аврелій Марк Листування з наставником 978-617-6298-90-8

Листування з наставником

Аврелій Марк

Королева Наталена Сторінка з книги 978-966-03-9332-5

Сторінка з книги

Королева Наталена

Показати ще...

Ваш кошик порожній