КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70 050-338-76-35, 098-104-30-05
Наприклад: Кінг...

Sidney Sheldon

THE OTHER SIDE OF MIDNIGHT

Перевод с английского И.В. Гулъянца

Компьютерный дизайн Г,В. Смирновой

Печатается с разрешения Sidney Sheldon FamilyUmited Partnership и литературных агентств Morton L Janklow Associates и Prava I Prevodi International Literary Agency.

Подписано в печать с готовых диапозитивов заказчика 18.10.10. Формат 84х108‘/м. Бумага газетная. Печать высокая с ФПФ. Уел. печ. л. 20,16. Ъфаж 3000 экз. Заказ 1543.

Шелдон, С.

Ш42 Оборотная сторона полуночи: [роман] / Сидни Шелдон; пер. с англ. HJB. Гулъянца. — М.: ACT: Астрель, 2011. — 382, [2] с.

ISBN 978-5-17-065630-1 (ООО «Изд-воАСТ»)

ISBN 978-5-271-27814-3 (ООО «Изд-во Астрель»)

Суд над американским летчиком Ларри Дугласом и его любовницей, обвиняемыми в убийстве ни в чем не повинной женщины...

А... было ли убийство? И что явилось его причиной?

Страшно, когда любовь ведет к преступлению.

Но за все нужно платить!

УДК 821.111(73) ББК 84 (7Сое)

ISBN 978-985-16-9010-3 (ООО «Харвест»)

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1987 С Перевод. И.В. Гульянц, 1995 О Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Джороже, котором доставляет мне массе удовольствий

ПРОЛОГ

Афины, 1947 год

Через запыленное ветровое стекло машины начальник полиции Георги ос Скури наблюдал, как в деловой части Афин в каком-то медленном танце по очереди падают административные здания и отели, словно выстроенные в несколько рядов гигантские кегли в некоем космическом кегельбане.

— Через двадцать минут будем на месте, — пообещал ему сидевший за рулем полицейский в форме. — На улицах совсем нет транспорта.

Скури рассеянно кивнул, не отрывая глаз от домов. Этот оптический обман всегда зачаровывал его. В мерцающем зное безжалостного августовского солнца плавные воздушные волны обволакивали дома, и казалось, что те низвергаются на улицы красивейшим водопадом из стекла и стали.

Часы отсчитали десять минут после полудня, и на пустынных улицах лишь изредка попадались прохожие. Завидев три полицейские машины, на полной скорости несущиеся на восток, в направлении аэропорта Элленикон, расположенного в тридцати километрах от центра Афин, разомлевшие от жары пешеходы не проявляли особого любопытства и лишь провожали их мимолетным взглядом. Начальник полиции ехал в первой машине. В рядовых обстоятельствах он остался бы в своем удобном и прохладном кабинете, послав подчиненных работать под открытым небом в столь ослепительный и жаркий полдень. Однако на этот раз обстоятельства оказались далеко не рядовыми и потребовалось личное присутствие Скури по двум причинам. Во-первых, в течение дня в аэропорт будут прибывать самолеты 5

5 оцінок: 1


125 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка
Меженко  Юрий 200 000. Большой орфографический словарь современного русского языка 978-966-481-571-7
200 000. Большой орфографический словарь современного русского языка
Меженко Юрий
129
Ролінг Джоан Гаррі Поттер і таємна кімната. Книга 2. ВЕЛИКЕ ІЛЮСТРОВАНЕ ВИДАННЯ 978-617-585-113-5
Гаррі Поттер і таємна кімната. Книга 2. ВЕЛИКЕ ІЛЮСТРОВАНЕ ВИДАННЯ
Ролінг Джоан
589
Гаррісон Гаррі Народження Сталевого Щура 978-617-12-0878-0
Народження Сталевого Щура
Гаррісон Гаррі
99
Кин Валерий ТЕНИ БОГА. Линия горизонта: человечество 5-7887-0098-1
ТЕНИ БОГА. Линия горизонта: человечество
Кин Валерий
89
Зубенко Іван Вибране 966-550-233-6
Вибране
Зубенко Іван
99
Шишкин Г. Астрологическое Таро
Астрологическое Таро
Шишкин Г.
140
Золотарев Антон Мерда. Мой чудовищный интимный дневник 978-5-8189-1409-1
Мерда. Мой чудовищный интимный дневник
Золотарев Антон
99
Маринина Александра Другая правда. В 2 т. 978-5-04-104636-1
Другая правда. В 2 т.
Маринина Александра
120
Страффі Іджініо Серце не бреше. Клуб Winx 978-5-271-43552-2
Серце не бреше. Клуб Winx
Страффі Іджініо
35
Херсонський Борис Родинний архів та інші вірші 978-617-679-226-0
Родинний архів та інші вірші
Херсонський Борис
99
Почепцов Георгій Невидимі замки. Казкові повісті 978-966-923-038-6
Невидимі замки. Казкові повісті
Почепцов Георгій
84
Поваляєва Світлана БАРДО online 978-966-03-4904-9
БАРДО online
Поваляєва Світлана
39
 Настільна гра. Зоомафія
Настільна гра. Зоомафія
89
 Весела лічба. 6 пазлів 978-966-913-353-3
Весела лічба. 6 пазлів
139
 Папка для паперу. Hot wheels
Папка для паперу. Hot wheels
50
Крістін Номан-Віллемін Великий злий вовк, який хотів, щоб його любили 978-617-09-3409-3
Великий злий вовк, який хотів, щоб його любили
Крістін Номан-Віллемін
110
Річард Темплар Правила кар’єри. Чіткий алгоритм персонального успіху 978-966-948-311-9
Правила кар’єри. Чіткий алгоритм персонального успіху
Річард Темплар
155
Тераковська Дорота Дочка чарівниць 978-617-679-274-1
Дочка чарівниць
Тераковська Дорота
119
Ален де Боттон Интимные подробности 5-9550-0634-6
Интимные подробности
Ален де Боттон
109
Н. Гурницька, Г. Вдовиченко, В. Гранецька та ін. Львів. Кава. Любов: збірка 978-617-12-0094-4
Львів. Кава. Любов: збірка
Н. Гурницька, Г. Вдовиченко, В. Гранецька та ін.
110
Злотников Роман Арвендейл. Император людей 978-5-93556-973-3
Арвендейл. Император людей
Злотников Роман
69
Нагоски Эмили Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса 978-5-00100-111-9
Как хочет женщина. Мастер-класс по науке секса
Нагоски Эмили
199
Ле Гуин Урсула Кребер Левая рука тьмы 978-5-389-09953-1
Левая рука тьмы
Ле Гуин Урсула Кребер
249
Грьонтведт Ніна Елізабет Happy end, попри все?.. Книга 4 978-617-679-515-5
Happy end, попри все?.. Книга 4
Грьонтведт Ніна Елізабет
125
Артеменко Л. Мир жестокости. Жестокость мира 966-7198-60-Х
Мир жестокости. Жестокость мира
Артеменко Л.
69
Петросян Мариам Дом, в котором... 978-5-904584-69-6
Дом, в котором...
Петросян Мариам
299
Пантермюллер Алис Лотта та її
Лотта та її "Катастрофи". Тварини, рятуйтесь
Пантермюллер Алис
165
Потанина Ирина Преферанс на Москалевке 978-966-03-8932-8
Преферанс на Москалевке
Потанина Ирина
129
 Казки на ніч. Про щедре джерело Пригоди в світі Плюс Плюс
Казки на ніч. Про щедре джерело Пригоди в світі Плюс Плюс
24
Абвов Алексей Цифровая Пропасть. Закрытые горизонты 978-5-9922-1762-9
Цифровая Пропасть. Закрытые горизонты
Абвов Алексей
60
Зорич Александр Завтра война 978-5-271-39358-7
Завтра война
Зорич Александр
49
289
Ручай Ганна Іван Мазепа і я 978-966-1515-66-5
Іван Мазепа і я
Ручай Ганна
49
 Cubika World Surprise. Animal Series
Cubika World Surprise. Animal Series
94
Ильф Илья, Петров Евгений Золотой теленок 978-5-389-07220-6
Золотой теленок
Ильф Илья, Петров Евгений
89
Жадан Людмила Англійська абетка 978-617-7269-32-7
Англійська абетка
Жадан Людмила
15
 Національний природний парк
Національний природний парк "Синевир" село Колочава. ТУРИСТИЧНА КАРТА / TOURIST MAP. Масштаб/scale: 1:50 000 Сітка/grid GPS: WGS 84
65
Смирнова К. В. Вивчити цифри, форми, кольори англійською мовою 978-966-284-547-1
Вивчити цифри, форми, кольори англійською мовою
Смирнова К. В.
18
Херконен Анна-Леена Акваріумне кохання 978-966-03-5859-1
Акваріумне кохання
Херконен Анна-Леена
69
Будна Тетяна Богданівна Перша книга дошколярика. Математика. 2-6 років 978-966-408-307-9, 978-966-408-308-6
Перша книга дошколярика. Математика. 2-6 років
Будна Тетяна Богданівна
58
Кіссінджер Генрі Світовий порядок. Роздуми про характер націй в історичному контексті 978-617-738-8080-0
Світовий порядок. Роздуми про характер націй в історичному контексті
Кіссінджер Генрі
224
Шунков Виктор Ножи для охоты и туризма 978-985-539-095-5
Ножи для охоты и туризма
Шунков Виктор
89
Скаррі Річард Автівки,вантажівки та все, що рухається 978-617-09-2545-9
Автівки,вантажівки та все, що рухається
Скаррі Річард
169
Ролінг Джоан Фантастичні звірі і де їх шукати 978-617-585-075-6
Фантастичні звірі і де їх шукати
Ролінг Джоан
148
Савельева Е. Женские болезни. Эффективные методы лечения и оздоровления 978-5-9684-2025-1
Женские болезни. Эффективные методы лечения и оздоровления
Савельева Е.
39
Джеймс Фенимор Купер Зверобой, или Первая тропа войны 978-5-389-06011-1
Зверобой, или Первая тропа войны
Джеймс Фенимор Купер
89
Валентинов Андрей Аргентина. Книга 4. Лонжа 978-966-03-8236-7
Аргентина. Книга 4. Лонжа
Валентинов Андрей
169
Эдгар Аллан По Падение дома Ашеров 978-5-389-04780-8
Падение дома Ашеров
Эдгар Аллан По
89
Кієнко Л.В. Мої перші книжки. Малюшарики 0+. Овочі, фрукти 978-966-939-564-1
Мої перші книжки. Малюшарики 0+. Овочі, фрукти
Кієнко Л.В.
38
Константинов Максим Лечение подорожником. Избавляемся от болезней 978-5-617-690-853-1, 978-617-7151-24-0
Лечение подорожником. Избавляемся от болезней
Константинов Максим
42
 Набір першокласника. Математика. Роздатковий матеріал. НУШ 2005000010729
Набір першокласника. Математика. Роздатковий матеріал. НУШ
45
Балаге Г. Роналду 978-617-679-544-5
Роналду
Балаге Г.
229
Вірко Олена Квіткові орнаменти та об’ємні квіти в прикрасах з бісеру 978-966-8076-82-4
Квіткові орнаменти та об’ємні квіти в прикрасах з бісеру
Вірко Олена
35
 Машинка Міні-Купе LM-5
Машинка Міні-Купе LM-5
90
 Французька мова: українсько-французький розмовник і словник 978-966-03-6527-8
Французька мова: українсько-французький розмовник і словник
80
 Книжка з наліпками. Транспорт 978-966-936-974-1
Книжка з наліпками. Транспорт
63
Показати ще...
Ваш кошик порожній