|
УДК 821.1 11 ББК 84 (4Вел) Д41 Серии «Ф ДДжейме — коралем английского детектива* P.D. James THE PRIVATE PATIENT Перевод с английского И. Бессмертной компьютерный дизайн А. Орловой Печатаете* с разрешения автора и литературных агентств Greene and Heaton Ltd., Literary Agency и Andrew Numbeig. Джеймс, Филлис Дороти Д41 Женщина со шрамом: [роман]/Филлис Дорога Джеймс; пер. с англ. И. Бессмертной. — Москва: АСЦ 2014. — 444, [4] с — (Ф Д. Джеймс — королева английского детектива). ISBN 978-5-17-081506-7 Средневековый английский замок, в котором теперь разместилась клиника пластической хирургии, стал местом жестокого преступления. Знаменитая журналистка Рода Грэдвин приехала туда, чтобы удалить шрам на лице, — а на следующий день ее убили... Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, которому поручено вести дело, понимает: кто-то пытается свалить вину за преступление на бывшую заключенную, работающую в клинике. Также он узнает, что многие ненавидели журналистку, известную своими сенсационными разоблачениями. Но прежде чем Далглишу удается выяснить что-либо еще, погибает единственный человек, который мог обладать важной информацией. — близкий друг Роды актер Робин Бойтон... УДК 821.111 ББК 84 (4Вел) ISBN 978-985-18-2605-2 © P.D. James, 2008 (ООО «ТарантI') О Перевод. И. Бессмертная, 2010 О Издание на русском языке AST Publishers, 2014 Эту книгу я посвящаю издателю Стивену Пейджу и всея моим друзьям, старым и новым, в Издательском доме *Фабер I Фабер», в ознаменование сорок восьмой годовщины моего непрерывного пребывания в числе его авторов
|
