Луиза Мэй Олкотт Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

Маленькие женщины

Азбука-классика (pocket-book)

Азбука 2021 р. 384 ст. , обкладинка: мягкая обложка
розмір: 115х180 мм.

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.

ISBN: 978-5-389-06623-6

Феллини Федерико, Гуэрра Тонино Амаркорд. И корабль плывет: Киноповести 5-352-00177-6

Амаркорд. И корабль плывет: Киноповести

Феллини Федерико, Гуэрра Тонино

Эдмон Ростан Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах 5-352-00213-6

Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах

Эдмон Ростан

Капоте Трумэн Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения 978-5-389-13710-3

Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения

Капоте Трумэн

Кизи Кен Порою блажь великая 978-5-389-16844-2

Порою блажь великая

Кизи Кен

Пастернак Борис Воздушные пути 978-5-389-18427-5

Воздушные пути

Пастернак Борис

Шмитт Эрик-Эмманюэль Женщина в зеркале 978-5-389-06182-8

Женщина в зеркале

Шмитт Эрик-Эмманюэль

Фрейзер Генри Маленькие большие вещи 978-5-389-13858-2

Маленькие большие вещи

Фрейзер Генри

Хей Луиза Исцели себя сам 978-617-7808-50-2

Исцели себя сам

Хей Луиза

Уокер Фиона Люси без умолку 978-5-389-04517-0

Люси без умолку

Уокер Фиона

Л. Мари Аделайн С.Е.К.Р.Е.Т. Книга 2. О чем мечтают женщины 978-5-389-11231-5

С.Е.К.Р.Е.Т. Книга 2. О чем мечтают женщины

Л. Мари Аделайн

Олкотт Мей Луїза Коли приходить Різдво 978-966-938-107-1

Коли приходить Різдво

Олкотт Мей Луїза

Луїза Мей Олкотт Маленькі жінки = Little Women 978-966-498-721-6

Маленькі жінки = Little Women

Луїза Мей Олкотт

Смит Доминик Последняя картина Сары де Вос 978-5-389-17611-9

Последняя картина Сары де Вос

Смит Доминик

Алтен Стив Мег. Первобытные воды 978-5-389-12606-0

Мег. Первобытные воды

Алтен Стив

Стівенсон Луїс Роберт Олкотт Мей Луїза Викрадач тіл та інші загадкові історії 978-966-10-5871-1

Викрадач тіл та інші загадкові історії

Стівенсон Луїс Роберт Олкотт Мей Луїза

По Эдгар Аллан Колодец и маятник: рассказы 978-5-389-13449-2

Колодец и маятник: рассказы

По Эдгар Аллан

Бегбедер Фредерик Любовь живет три года 978-5-389-07357-9

Любовь живет три года

Бегбедер Фредерик

Санд Жорж Графиня Рудольштадт 978-5-389-04216-2

Графиня Рудольштадт

Санд Жорж

Цветочки Франциска Ассизского 978-5-389-13536-9

Цветочки Франциска Ассизского

Высоцкий Владимир Парус 978-5-389-04053-3

Высоцкий Владимир

Кунц Дин Чужие 978-5-389-16177-1

Кунц Дин

Дженнингс Гэри Ацтек. Т.1 (732 с.), т.2 (570 с.) 978-5-389-10011-4

Ацтек. Т.1 (732 с.), т.2 (570 с.)

Дженнингс Гэри

Джин М. Ауэл Охотники на мамонтов 978-5-389-19611-7

Охотники на мамонтов

Джин М. Ауэл

Джин М. Ауэл Долина лошадей 978-5-389-18979-9

Долина лошадей

Джин М. Ауэл

Никс Гарт Леворукие книготорговцы Лондона 978-5-389-18869-3

Леворукие книготорговцы Лондона

Никс Гарт

Луиза Уэлш Берлинский фокус 5-699-17757-4

Берлинский фокус

Луиза Уэлш

Гильермо дель Торо, Чак Хоган Штамм. Книга 2. Закат 978-5-389-11340-4

Штамм. Книга 2. Закат

Гильермо дель Торо, Чак Хоган

Уинман Сара Дивная книга истин 978-5-389-14252-7

Дивная книга истин

Уинман Сара

Дэвис Робертсон Мантикора 978-5-352-00947-5

Мантикора

Дэвис Робертсон

Мольер Тартюф, или Обманщик 978-5-389-06616-8

Тартюф, или Обманщик

Свияш Юлия 10 заповедей для Настоящей Женщины 978-5-227-03531-8

10 заповедей для Настоящей Женщины

Свияш Юлия

Свияш Юлия 10 заповедей для Настоящей Женщины 978-5-227-03535-6

10 заповедей для Настоящей Женщины

Свияш Юлия

Генри Райдер Хаггард Копи царя Соломона 978-5-389-06124-8

Копи царя Соломона

Генри Райдер Хаггард

Хей Луиза Мудрість жінки 978-617-12-7453-2

Мудрість жінки

Хей Луиза

Джеймс Элисон 10 жизней женщины до 35 лет. Единственный шанс быть собой 978-5-386-01066-9

10 жизней женщины до 35 лет. Единственный шанс быть собой

Джеймс Элисон

Романова Галина К северу от любви 978-5-04-116167-5

К северу от любви

Романова Галина

Романова Галина Позови ее по имени 978-5-04-116049-4

Позови ее по имени

Романова Галина

Лукьянов Афанасий Книга лучших рецептов для здоровья мужчины и женщины 978-5-9684-1134-1

Книга лучших рецептов для здоровья мужчины и женщины

Лукьянов Афанасий

Тамрико Шоли Внутри женщины Откровенные истории о женских судьбах. желаниях и чувствах

Внутри женщины Откровенные истории о женских судьбах. желаниях и чувствах

Тамрико Шоли

Блохина Ирина Афоризмы. Великие женщины о мужчинах и о любви. Полное собрание женского остроумия и жизненной мудрости 978-985-16-5193-7

Афоризмы. Великие женщины о мужчинах и о любви. Полное собрание женского остроумия и жизненной мудрости

Блохина Ирина

Корнуэлл Бернард Трафальгар стрелка Шарпа. Добыча стрелка Шарпа 978-5-389-16705-6

Трафальгар стрелка Шарпа. Добыча стрелка Шарпа

Корнуэлл Бернард

Мак-Николл Сьюзан Женщины-гангстеры и преступники, которых они любили 978-617-12-4532-7

Женщины-гангстеры и преступники, которых они любили

Мак-Николл Сьюзан

Креативний щоденник. Творчість. Happy Book

Креативний щоденник. Творчість. Happy Book

Креативний щоденник. Свобода. Happy Book

Креативний щоденник. Свобода. Happy Book

Корнуэлл Бернард Тигр стрелка Шарпа. Триумф стрелка Шарпа. Крепость стрелка Шарпа 978-5-389-17988-2

Тигр стрелка Шарпа. Триумф стрелка Шарпа. Крепость стрелка Шарпа

Корнуэлл Бернард

Стендаль Стендаль. Малое собрание сочинений 978-5-389-08122-2

Стендаль. Малое собрание сочинений

Стендаль

Лондон Джек Жага до життя (Шкільна бібліотека Book Chef) 978-617-548-282-7

Жага до життя (Шкільна бібліотека Book Chef)

Лондон Джек

Котляревський Іван Енеїда (Шкільна бібліотека Book Chef) 978-617-548-291-9

Енеїда (Шкільна бібліотека Book Chef)

Котляревський Іван

Живая раскраска Magic Book «Цирк» 3D 978-5-9907736-7-7

Живая раскраска Magic Book «Цирк» 3D

Живая раскраска Magic Book «Зоопарк» 3D 978-5-9907885-3-4

Живая раскраска Magic Book «Зоопарк» 3D

Фонкинос Давид Тайна Анри Пика 978-5-389-11949-9

Тайна Анри Пика

Фонкинос Давид

Шмитт Эрик-Эмманюэль Дневник утраченной любви 978-5-389-18069-7

Дневник утраченной любви

Шмитт Эрик-Эмманюэль

Георге Нина Книга снов 978-5-389-16885-5

Книга снов

Георге Нина

Руис Дон Мигель Тольтекское искусство жизни и смерти: история одного открытия 978-5-389-12815-6

Тольтекское искусство жизни и смерти: история одного открытия

Руис Дон Мигель

Плутарх Сравнительные жизнеописания 978-5-389-18691-0

Сравнительные жизнеописания

Артур Конан Дойл Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса 978-5-389-15101-7

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл

Показати ще...

Ваш кошик порожній