![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Артур Конан ДойлДолина страха. Записки о Шерлоке ХолмсеМир приключений
Азбука 2017 р. 624 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
розмір: 145х215 мм.
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию ''Записок о Шерлоке Холмсе'' и ''Долины Страха'' в журнале ''Стрэнд'', — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно. ISBN: 978-5-389-07002-8 |

Потерянные записки о Шерлоке Холмсе
Гилберт Пол Д.
99

Записки про Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
115

Долина ужаса
Дойл Артур Конан
69

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
279

Сэр Найджел
Артур Конан Дойл
99

Шерлок. 1 сезон
Артур Конан Дойл
160

Утрачений світ
Дойл Артур Конан
51

Знак чотирьох
Артур Конан Дойл
46

Родни Стоун
Дойл Артур Конан
83

Етюд у багряних тонах
Артур Конан Дойл
60

Пригоди Шерлока Холмса
Дойл Артур Конан
35

Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 1
Дойл Артур Конан
299

Нотатки про Шерлока Холмса : Оповідання
Дойл Артур Конан
49

Етюд у ясно-червоних кольорах
Артур Конан Дойл
49

Этюд в багровых тонах
Артур Конан Дойл
89

Шерлок Холмс = Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
59

Убийца, мой приятель
Дойл Артур Конан
289

Загублений світ. The Lost World
Конан Дойл Артур
75

Собака Баскервілів = The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
55

Етюд у ясно-червоних кольорах
Конан Дойл Артур
45

Приключения бригадира Жерара: Роман, повести, рассказы
Дойл Артур Конан
109

Пригоди Шерлока Холмса. Том 4: Долина жаху: Повість; Архів Шерлока Холмса: Цикл оповідань
Дойль Конан Артур
145

Нотатки про Шерлока Голмса
Дойл Артур Конан
95

Небезпечна робота. Щоденник арктичних пригод
Дойл Артур Конан
135

Загадка Старка Манро
Дойл Артур Конан
72

Собака Баскервилей : сборник
Дойл Артур Конан
69

Этюд в багровых тонах: сборник
Дойл Артур Конан
79

Собака Баскервилей; Острие булавки
Артур Конан Дойл; Гилберт Кит Честертон
79

Незвіданий світ
Конан Дойл Артур
89

Три короткие истории из жизни сыщиков
Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойл, Уилки Коллинз
65

Знак четырех. Забытый Шерлок Холмс
Дойл Артур Конан
79

Пригоди Шерлока Холмса. Том 1: Етюд у багряних тонах; Знак чотирьох; Пригоди Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
145

Пригоди Шерлока Холмса. Том 3: Повернення Шерлока Холмса: Цикл опові- дань; Його останній уклін: Цикл оповідань.
Конан Дойл Артур
145

Возвращение Шерлока Холмса. Весь Шерлок Холмс
Дойл Артур Конан
75

Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 2
Дойл Конан Артур
308

Пригоди Шерлока Холмса Том 2
Дойль Артур Конан
145

Спілка рудих
Артур Конан Дойль
68

Вампір із Сассексу
Артур Конан Дойль
60

Скандал у Богемії
Артур Конан Дойль
55

Його прощальний уклін
Артур Конан Дойль
59

Спілка Рудих та інші пригоди Шерлока Холмса
Конан Дойль Артур
109

Хозяин Черного Замка и другие истории
Артур Конан Дойль
289

Записки на манжетах. Записки покойника
Булгаков Михаил
65

Конан и сожженная страна
Дуглас Брайан, Лилиан Трэвис
89

Пандемия страха
Чистяков А.
179

Оранжевая долина. Практическая эзотерика. XXI век
69

Оранжевая долина. Практическая эзотерика. XXI век
69

Зона страха
Климкович Сергей
59

Місячна долина
Лондон Джек
179

Секретная таблетка от страха
Курпатов Андрей
225

Долина смертных теней
Пекальчук Владимир
69

Долина ріки Самбатіон : Вірші та переклади
Сенчишин Ярина
69

Долина Снів: казкова повість : книжка 9
Бенкс Роузі
115

Долина богів. Історії з Кремнієвої долини
Вулф Александра
165

Скарамуш
Сабатини Рафаэль
129

Похороны викинга
Рен Персиваль
49