Чуковский Корней Высокое искусство. Принципы художественного перевода

Чуковский Корней

Высокое искусство. Принципы художественного перевода

Азбука-классика (pocket-book)

Азбука 2014 р. 448 ст. , обкладинка: мягкая обложка
розмір: 115х180 мм.

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Знаете, как опытным путем убедиться, что Земля вертится? А то, что ангелы бывают нянями, об этом вы знаете? И что девочки превращаются в драконов, серые камни на самом деле серебряные и Майкл Джексон будет отмщен? А мир наш был перевер нут когда-то, давно, еще во времена шерстистых носорогов и саблезубых тигров, поставлен с ног на голову и так стоит на голове до сих пор?

Не знаете — вернее, знали, но, повзрослев, забыли. Потому что такие знания даются исключительно детям, как прозрение, происходящее помимо опыта, ну, иногда взрослым упорно цепляющимся за детство, как за борт подводного корабля, со вершающего срочное погружение. И эти чудесные дары вру ча ют ся по справедливости, потому что детство — волшебная пора, усыпанная пыльцой рая, и дети непременно должны быть счастливы, пусть сами они далеко не всегда осведомлены о своем счастье. Ведь вся остальная жизнь — лишь расплата за это недолгое блаженство…

ISBN: 978-5-389-07103-2

Феллини Федерико, Гуэрра Тонино Амаркорд. И корабль плывет: Киноповести 5-352-00177-6

Амаркорд. И корабль плывет: Киноповести

Феллини Федерико, Гуэрра Тонино

Эдмон Ростан Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах 5-352-00213-6

Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах

Эдмон Ростан

Джон Стейнбек Короткое правление Пипина IV 5-352-00842-8

Короткое правление Пипина IV

Джон Стейнбек

Капоте Трумэн Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения 978-5-389-13710-3

Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения

Капоте Трумэн

Кизи Кен Порою блажь великая 978-5-389-16844-2

Порою блажь великая

Кизи Кен

Пастернак Борис Воздушные пути 978-5-389-18427-5

Воздушные пути

Пастернак Борис

Шмитт Эрик-Эмманюэль Женщина в зеркале 978-5-389-06182-8

Женщина в зеркале

Шмитт Эрик-Эмманюэль

Руис Дон Мигель Тольтекское искусство жизни и смерти: история одного открытия 978-5-389-12815-6

Тольтекское искусство жизни и смерти: история одного открытия

Руис Дон Мигель

Высокое и низкое давление Как справиться 978-617-690-018-4

Высокое и низкое давление Как справиться

Литвак Михаил Как вырастить гения 978-5-17-107090-8

Как вырастить гения

Литвак Михаил

Литвак Михаил 7 шагов к успеху 978-5-17-093921-3

7 шагов к успеху

Литвак Михаил

Смит Доминик Последняя картина Сары де Вос 978-5-389-17611-9

Последняя картина Сары де Вос

Смит Доминик

Алтен Стив Мег. Первобытные воды 978-5-389-12606-0

Мег. Первобытные воды

Алтен Стив

По Эдгар Аллан Колодец и маятник: рассказы 978-5-389-13449-2

Колодец и маятник: рассказы

По Эдгар Аллан

Бегбедер Фредерик Любовь живет три года 978-5-389-07357-9

Любовь живет три года

Бегбедер Фредерик

Санд Жорж Графиня Рудольштадт 978-5-389-04216-2

Графиня Рудольштадт

Санд Жорж

Высоцкий Владимир Парус 978-5-389-04053-3

Высоцкий Владимир

Черняк Евгений Big Money: принципы первых. Откровенно о бизнесе и жизни успешных предпринимателей 978-617-548-074-8

Big Money: принципы первых. Откровенно о бизнесе и жизни успешных предпринимателей

Черняк Евгений

Е. Черняк, Т. Ворона Big Money. Принципы первых. Книга 2 978-966-993-163-4

Big Money. Принципы первых. Книга 2

Е. Черняк, Т. Ворона

Кунц Дин Чужие 978-5-389-16177-1

Кунц Дин

Дженнингс Гэри Ацтек. Т.1 (732 с.), т.2 (570 с.) 978-5-389-10011-4

Ацтек. Т.1 (732 с.), т.2 (570 с.)

Дженнингс Гэри

Джин М. Ауэл Охотники на мамонтов 978-5-389-19611-7

Охотники на мамонтов

Джин М. Ауэл

Никс Гарт Леворукие книготорговцы Лондона 978-5-389-18869-3

Леворукие книготорговцы Лондона

Никс Гарт

Уинман Сара Дивная книга истин 978-5-389-14252-7

Дивная книга истин

Уинман Сара

Гильермо дель Торо, Чак Хоган Штамм. Книга 2. Закат 978-5-389-11340-4

Штамм. Книга 2. Закат

Гильермо дель Торо, Чак Хоган

Дэвис Робертсон Мантикора 978-5-352-00947-5

Мантикора

Дэвис Робертсон

Мольер Тартюф, или Обманщик 978-5-389-06616-8

Тартюф, или Обманщик

Генри Райдер Хаггард Копи царя Соломона 978-5-389-06124-8

Копи царя Соломона

Генри Райдер Хаггард

Федор Александрович Васильев 5-85200-044-2

Федор Александрович Васильев

Зелински Эрни Искусство не быть вдвоем 978-5-904584-36-8

Искусство не быть вдвоем

Зелински Эрни

Кононов Виталий Искусство работы с камнем 978-5-93642-228-7

Искусство работы с камнем

Кононов Виталий

Лановенко О. Философия небытия. Искусство метафизики и метафизика Искусства 978-966-8009-59-4

Философия небытия. Искусство метафизики и метафизика Искусства

Лановенко О.

Корнуэлл Бернард Трафальгар стрелка Шарпа. Добыча стрелка Шарпа 978-5-389-16705-6

Трафальгар стрелка Шарпа. Добыча стрелка Шарпа

Корнуэлл Бернард

Уолл Эми, Крими Фрэнсин Искусство игры в бильярд 978-5-17-062035-7, 978-5-271-2528-7, 1-58062-968-7

Искусство игры в бильярд

Уолл Эми, Крими Фрэнсин

Красичкова Анастасия Искусство украшения блюд. Чудеса из простых продуктов 978-5-271-24321-9

Искусство украшения блюд. Чудеса из простых продуктов

Красичкова Анастасия

Слосс Мирза Зайнаб Искусство татуировки. Более 500 лучших тату.Все стили и техники 978-5-271-42528-8

Искусство татуировки. Более 500 лучших тату.Все стили и техники

Слосс Мирза Зайнаб

Марк Гоулстон и Джон Уллмен Искусство влияния. Убеждение без манипуляций 978-5-91657-753-2

Искусство влияния. Убеждение без манипуляций

Марк Гоулстон и Джон Уллмен

Креативний щоденник. Творчість. Happy Book

Креативний щоденник. Творчість. Happy Book

Креативний щоденник. Свобода. Happy Book

Креативний щоденник. Свобода. Happy Book

Ниши Кацудзо Искусство омоложения 978-5-9684-0870-9

Искусство омоложения

Ниши Кацудзо

Стендаль Стендаль. Малое собрание сочинений 978-5-389-08122-2

Стендаль. Малое собрание сочинений

Стендаль

Лондон Джек Жага до життя (Шкільна бібліотека Book Chef) 978-617-548-282-7

Жага до життя (Шкільна бібліотека Book Chef)

Лондон Джек

Портер Елеонор Поліанна виростає (Шкільна бібліотека Book Chef) 978-617-5482-83-4

Поліанна виростає (Шкільна бібліотека Book Chef)

Портер Елеонор

Живая раскраска Magic Book «Зоопарк» 3D 978-5-9907885-3-4

Живая раскраска Magic Book «Зоопарк» 3D

Живая раскраска Magic Book «Цирк» 3D 978-5-9907736-7-7

Живая раскраска Magic Book «Цирк» 3D

Фонкинос Давид Тайна Анри Пика 978-5-389-11949-9

Тайна Анри Пика

Фонкинос Давид

Шмитт Эрик-Эмманюэль Дневник утраченной любви 978-5-389-18069-7

Дневник утраченной любви

Шмитт Эрик-Эмманюэль

Георге Нина Книга снов 978-5-389-16885-5

Книга снов

Георге Нина

Плутарх Сравнительные жизнеописания 978-5-389-18691-0

Сравнительные жизнеописания

Артур Конан Дойл Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса 978-5-389-15101-7

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл

Стив Форбс, Элизабет Эймс Манифест свободы. Почему свободные рынки - нравственны, а Большое Правительство - нет 978-5-389-06445-4

Манифест свободы. Почему свободные рынки - нравственны, а Большое Правительство - нет

Стив Форбс, Элизабет Эймс

Funtime: Book 3 978-966-08-2328-0

Funtime: Book 3

Funtime: Book 4. Розмальовка 978-966-08-2327-3

Funtime: Book 4. Розмальовка

My colouring book. Розмальовка

My colouring book. Розмальовка

Стасюк Руслан My First English Book 978-966-498-564-9

My First English Book

Стасюк Руслан

Дитячі картонки в асортименті 978-966-499-366-8

Дитячі картонки в асортименті

Показати ще...

Ваш кошик порожній