Чуковский Корней Высокое искусство. Принципы художественного перевода

Чуковский Корней

Высокое искусство. Принципы художественного перевода

Азбука-классика (pocket-book)

Азбука 2014 р. 448 ст. , обкладинка: мягкая обложка
розмір: 115х180 мм.

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Знаете, как опытным путем убедиться, что Земля вертится? А то, что ангелы бывают нянями, об этом вы знаете? И что девочки превращаются в драконов, серые камни на самом деле серебряные и Майкл Джексон будет отмщен? А мир наш был перевер нут когда-то, давно, еще во времена шерстистых носорогов и саблезубых тигров, поставлен с ног на голову и так стоит на голове до сих пор?

Не знаете — вернее, знали, но, повзрослев, забыли. Потому что такие знания даются исключительно детям, как прозрение, происходящее помимо опыта, ну, иногда взрослым упорно цепляющимся за детство, как за борт подводного корабля, со вершающего срочное погружение. И эти чудесные дары вру ча ют ся по справедливости, потому что детство — волшебная пора, усыпанная пыльцой рая, и дети непременно должны быть счастливы, пусть сами они далеко не всегда осведомлены о своем счастье. Ведь вся остальная жизнь — лишь расплата за это недолгое блаженство…

ISBN: 978-5-389-07103-2

Феллини Федерико, Гуэрра Тонино Амаркорд. И корабль плывет: Киноповести 5-352-00177-6

Амаркорд. И корабль плывет: Киноповести

Феллини Федерико, Гуэрра Тонино

Эдмон Ростан Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах 5-352-00213-6

Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах

Эдмон Ростан

Капоте Трумэн Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения 978-5-389-13710-3

Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения

Капоте Трумэн

Кизи Кен Порою блажь великая 978-5-389-16844-2

Порою блажь великая

Кизи Кен

Пастернак Борис Воздушные пути 978-5-389-18427-5

Воздушные пути

Пастернак Борис

Шмитт Эрик-Эмманюэль Женщина в зеркале 978-5-389-06182-8

Женщина в зеркале

Шмитт Эрик-Эмманюэль

Руис Дон Мигель Тольтекское искусство жизни и смерти: история одного открытия 978-5-389-12815-6

Тольтекское искусство жизни и смерти: история одного открытия

Руис Дон Мигель

Высокое и низкое давление Как справиться 978-617-690-018-4

Высокое и низкое давление Как справиться

Литвак Михаил Как вырастить гения 978-5-17-107090-8

Как вырастить гения

Литвак Михаил

Литвак Михаил 7 шагов к успеху 978-5-17-093921-3

7 шагов к успеху

Литвак Михаил

Смит Доминик Последняя картина Сары де Вос 978-5-389-17611-9

Последняя картина Сары де Вос

Смит Доминик

Алтен Стив Мег. Первобытные воды 978-5-389-12606-0

Мег. Первобытные воды

Алтен Стив

По Эдгар Аллан Колодец и маятник: рассказы 978-5-389-13449-2

Колодец и маятник: рассказы

По Эдгар Аллан

Бегбедер Фредерик Любовь живет три года 978-5-389-07357-9

Любовь живет три года

Бегбедер Фредерик

Санд Жорж Графиня Рудольштадт 978-5-389-04216-2

Графиня Рудольштадт

Санд Жорж

Цветочки Франциска Ассизского 978-5-389-13536-9

Цветочки Франциска Ассизского

Высоцкий Владимир Парус 978-5-389-04053-3

Высоцкий Владимир

Черняк Евгений Big Money: принципы первых. Откровенно о бизнесе и жизни успешных предпринимателей 978-617-548-074-8

Big Money: принципы первых. Откровенно о бизнесе и жизни успешных предпринимателей

Черняк Евгений

Е. Черняк, Т. Ворона Big Money. Принципы первых. Книга 2 978-966-993-163-4

Big Money. Принципы первых. Книга 2

Е. Черняк, Т. Ворона

Кунц Дин Чужие 978-5-389-16177-1

Кунц Дин

Дженнингс Гэри Ацтек. Т.1 (732 с.), т.2 (570 с.) 978-5-389-10011-4

Ацтек. Т.1 (732 с.), т.2 (570 с.)

Дженнингс Гэри

Джин М. Ауэл Охотники на мамонтов 978-5-389-19611-7

Охотники на мамонтов

Джин М. Ауэл

Джин М. Ауэл Долина лошадей 978-5-389-18979-9

Долина лошадей

Джин М. Ауэл

Никс Гарт Леворукие книготорговцы Лондона 978-5-389-18869-3

Леворукие книготорговцы Лондона

Никс Гарт

Уинман Сара Дивная книга истин 978-5-389-14252-7

Дивная книга истин

Уинман Сара

Гильермо дель Торо, Чак Хоган Штамм. Книга 2. Закат 978-5-389-11340-4

Штамм. Книга 2. Закат

Гильермо дель Торо, Чак Хоган

Дэвис Робертсон Мантикора 978-5-352-00947-5

Мантикора

Дэвис Робертсон

Мольер Тартюф, или Обманщик 978-5-389-06616-8

Тартюф, или Обманщик

Генри Райдер Хаггард Копи царя Соломона 978-5-389-06124-8

Копи царя Соломона

Генри Райдер Хаггард

Федор Александрович Васильев 5-85200-044-2

Федор Александрович Васильев

Зелински Эрни Искусство не быть вдвоем 978-5-904584-36-8

Искусство не быть вдвоем

Зелински Эрни

Кононов Виталий Искусство работы с камнем 978-5-93642-228-7

Искусство работы с камнем

Кононов Виталий

Гнедин П. История искусств. Искусство России XVIII-XIX века 5-699-11208-1, 5-699-12021-1

История искусств. Искусство России XVIII-XIX века

Гнедин П.

Лановенко О. Философия небытия. Искусство метафизики и метафизика Искусства 978-966-8009-59-4

Философия небытия. Искусство метафизики и метафизика Искусства

Лановенко О.

Корнуэлл Бернард Трафальгар стрелка Шарпа. Добыча стрелка Шарпа 978-5-389-16705-6

Трафальгар стрелка Шарпа. Добыча стрелка Шарпа

Корнуэлл Бернард

Уолл Эми, Крими Фрэнсин Искусство игры в бильярд 978-5-17-062035-7, 978-5-271-2528-7, 1-58062-968-7

Искусство игры в бильярд

Уолл Эми, Крими Фрэнсин

Красичкова Анастасия Искусство украшения блюд. Чудеса из простых продуктов 978-5-271-24321-9

Искусство украшения блюд. Чудеса из простых продуктов

Красичкова Анастасия

Слосс Мирза Зайнаб Искусство татуировки. Более 500 лучших тату.Все стили и техники 978-5-271-42528-8

Искусство татуировки. Более 500 лучших тату.Все стили и техники

Слосс Мирза Зайнаб

Марк Гоулстон и Джон Уллмен Искусство влияния. Убеждение без манипуляций 978-5-91657-753-2

Искусство влияния. Убеждение без манипуляций

Марк Гоулстон и Джон Уллмен

Креативний щоденник. Творчість. Happy Book

Креативний щоденник. Творчість. Happy Book

Креативний щоденник. Свобода. Happy Book

Креативний щоденник. Свобода. Happy Book

Корнуэлл Бернард Тигр стрелка Шарпа. Триумф стрелка Шарпа. Крепость стрелка Шарпа 978-5-389-17988-2

Тигр стрелка Шарпа. Триумф стрелка Шарпа. Крепость стрелка Шарпа

Корнуэлл Бернард

Стендаль Стендаль. Малое собрание сочинений 978-5-389-08122-2

Стендаль. Малое собрание сочинений

Стендаль

Лондон Джек Жага до життя (Шкільна бібліотека Book Chef) 978-617-548-282-7

Жага до життя (Шкільна бібліотека Book Chef)

Лондон Джек

Котляревський Іван Енеїда (Шкільна бібліотека Book Chef) 978-617-548-291-9

Енеїда (Шкільна бібліотека Book Chef)

Котляревський Іван

Живая раскраска Magic Book «Цирк» 3D 978-5-9907736-7-7

Живая раскраска Magic Book «Цирк» 3D

Живая раскраска Magic Book «Зоопарк» 3D 978-5-9907885-3-4

Живая раскраска Magic Book «Зоопарк» 3D

Фонкинос Давид Тайна Анри Пика 978-5-389-11949-9

Тайна Анри Пика

Фонкинос Давид

Шмитт Эрик-Эмманюэль Дневник утраченной любви 978-5-389-18069-7

Дневник утраченной любви

Шмитт Эрик-Эмманюэль

Георге Нина Книга снов 978-5-389-16885-5

Книга снов

Георге Нина

Плутарх Сравнительные жизнеописания 978-5-389-18691-0

Сравнительные жизнеописания

Артур Конан Дойл Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса 978-5-389-15101-7

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл

Стив Форбс, Элизабет Эймс Манифест свободы. Почему свободные рынки - нравственны, а Большое Правительство - нет 978-5-389-06445-4

Манифест свободы. Почему свободные рынки - нравственны, а Большое Правительство - нет

Стив Форбс, Элизабет Эймс

Funtime: Book 3 978-966-08-2328-0

Funtime: Book 3

Funtime: Book 4. Розмальовка 978-966-08-2327-3

Funtime: Book 4. Розмальовка

My colouring book. Розмальовка

My colouring book. Розмальовка

Показати ще...

Ваш кошик порожній