![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Артур Конан ДойлСобака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока ХолмсаМир приключений
Азбука, Азбука-Аттикус 2018 р. 784 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
розмір: 150x220 мм.
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников. ISBN: 978-5-389-15101-7 |

Пригоди Шерлока Холмса. Том 1: Етюд у багряних тонах; Знак чотирьох; Пригоди Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
145

Пригоди Шерлока Холмса. Том 3: Повернення Шерлока Холмса: Цикл опові- дань; Його останній уклін: Цикл оповідань.
Конан Дойл Артур
145

Пригоди Шерлока Холмса
Дойл Артур Конан
35

Нотатки про Шерлока Холмса : Оповідання
Дойл Артур Конан
49

Записки про Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
115

Пригоди Шерлока Холмса. Том 4: Долина жаху: Повість; Архів Шерлока Холмса: Цикл оповідань
Дойль Конан Артур
145

Собака Баскервилей : сборник
Дойл Артур Конан
69

Собака Баскервилей; Острие булавки
Артур Конан Дойл; Гилберт Кит Честертон
79

Пригоди Шерлока Холмса Том 2
Дойль Артур Конан
145

Возвращение Шерлока Холмса. Весь Шерлок Холмс
Дойл Артур Конан
75

Спілка Рудих та інші пригоди Шерлока Холмса
Конан Дойль Артур
109

Собака Баскервілів = The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
55

Долина страха. Записки о Шерлоке Холмсе
Артур Конан Дойл
299

Этюд в багровых тонах ; Приключения Шерлока Холмса : роман, рассказы
Дойль Артур Конан
259

Нотатки про Шерлока Голмса
Дойл Артур Конан
95

Сэр Найджел
Артур Конан Дойл
99

Утрачений світ
Дойл Артур Конан
51

Шерлок. 1 сезон
Артур Конан Дойл
160

Родни Стоун
Дойл Артур Конан
83

Знак чотирьох
Артур Конан Дойл
46

Етюд у багряних тонах
Артур Конан Дойл
60

Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 1
Дойл Артур Конан
339

Етюд у ясно-червоних кольорах
Артур Конан Дойл
49

Этюд в багровых тонах
Артур Конан Дойл
89

Убийца, мой приятель
Дойл Артур Конан
289

Знак чотирьох
Конан Дойл Артур
55

Шерлок Холмс = Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
59

Загублений світ. The Lost World
Конан Дойл Артур
75

Приключения бригадира Жерара: Роман, повести, рассказы
Дойл Артур Конан
109

Етюд у ясно-червоних кольорах
Конан Дойл Артур
59

Утрачений світ. Відкриття Рафлса Гоу
Конан Дойл Артур
75

Долина ужаса
Дойл Артур Конан
69

Небезпечна робота. Щоденник арктичних пригод
Дойл Артур Конан
135

Загадка Старка Манро
Дойл Артур Конан
72

Этюд в багровых тонах: сборник
Дойл Артур Конан
79

Незвіданий світ
Конан Дойл Артур
89

Три короткие истории из жизни сыщиков
Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойл, Уилки Коллинз
65

Знак четырех. Забытый Шерлок Холмс
Дойл Артур Конан
79

Спілка рудих
Артур Конан Дойль
68

Вампір із Сассексу
Артур Конан Дойль
60

Скандал у Богемії
Артур Конан Дойль
55

Його прощальний уклін
Артур Конан Дойль
59

Хозяин Черного Замка и другие истории
Артур Конан Дойль
339

Маршалы Сталина
Рубцов Юрий
179
Собака Банді
249

Собака Акробат LA -1
93

Веселе навчання Собака
25

Коломийська історія Шерлока Голмса
Савчук Микола
79

Борис Савинков. Воспоминания террориста
Борис Савинков
169

Скарамуш
Сабатини Рафаэль
129

Похороны викинга
Рен Персиваль
49

Тайна мага
Лори Андрэ
59

Всадник без головы. Морской волчонок
Томас Майн Рид
265

Корсары Южных морей
Эмилио Сальгари
249

Лев Святого Марка; Черный фрегат
Дж.А. Генти, Ч.Б. Хоуз
49

Звездолет "Черничная Чайка"
Веркин Эдуард
99