|
Адам МіцкевичПан Тадеуш, або Останній наїзд на ЛитвіБібліотека світової літератури
Фоліо 2023 р. 352 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
розмір: 84х108 1/32 мм.
Адам Міцкевич (1798—1855) — видатний польський поет, перекладач, родоначальник нової польської літератури та мови. Його ставлять поруч із Байроном та Ґете. Роль Міцкевича для польської літератури можна порівняти з роллюШевченка — для української. Життєва доля поета — борця, лицаря, шляхтича — органічно вплетена в історію Польщі та польського національно-визвольного руху. Лейтмотивом йогодіяльності, як визнає М. Рильський, було «жертовне і дійовеслужіння вітчизні». Події у поемі ''Пан Тадеуш'' відбуваються на початку XIX століття у багатій садибі в Литві. Міцкевич з гумором і сумоммалює світ шляхетської старовини, не приховуючи його вад, розуміючи його історичну приреченість і водночас милуючисьйого барвистістю, показує незабутні польські типажі, щопоступово зникають, й молоде покоління. Під пером геніального поляка історія суперечки старопольських сімейчерез напівзруйнований замок, дещо безглузда і сумна, розгорнулася в цілу енциклопедію шляхетських звичаїв і побуту на межі ХVІІІ—ХІХ століть. Поема з романтичноїідилії переростає у широку епічну картину, яка містить багатояскравих описів природи, культурних та історичних нюансівепохи та польської культури. Неперевершений переклад українською здійснив поет Максим Рильський. ISBN: 978-617-551-579-2 |
Осінь патріарха (Бібліотека світової літератури)
Маркес Гарсія Габріель
575
Політика. Поетика (Бібліотека світової літератури)
Арістотель
519
Серце (Бібліотека світової літератури)
Сосекі Нацуме
354
Сповідь
Руссо Жан-Жак
499
Червоне і чорне
Стендаль
549
Потім
Сосекі Нацуме
406
Вірнопідданий
Манн Генріх
349
Вибране
Константинос Кавафіс
259
Сансіро
Сосекі Нацуме
354
Консуело
Жорж Санд
659
Пармський монастир
Стендаль
349
Королі і капуста
Генрі О.
149
Вибране
Кавафіс Константинос
319
Тартарен Тарасконський
Альфонс Доде
349
Грозовий Перевал
Бронте Емілі
369
Трістрам Шенді
Стерн Лоренс
499
Червона кiмната
Стріндберг Август
269
Олмейрова примха
Конрад Джозеф
399
Північна Одіссея
Лондон Джек
299
Пармський монастир
Стендаль Фредерік
399
Шагренева шкіра
Бальзак Оноре де
379
Любий друг; Новели
Мопассан Гі де
349
Вир
Григорій Тютюнник
395
Собака на сіні: п’єси
Вега Лопе де
299
Звіяні вітром Том 1
Мітчелл Маргарет
559
Звіяні вітром Том 2
Мітчелл Маргарет
559
Скарбниця народної мудрості
149
Яса. Том 1: розд. 1—17
Мушкетик Юрій
249
Каторжна
Грінченко Борис
289
Повість про Гендзі. Книга 2
Сікібу Мурасакі
299
Вибране
Тичина П. Г., Рильський М, Т.
349
Гайдамаки
Шевченко Тарас
399
Яса. Том 2: Розд. 18—33
Мушкетик Юрій
249
Процес
Франц Кафка
249
Три долі
Вовчок Марко
249
Північна Одіссея. Новели
Лондон Джек
385
Пригоди Олівера Твіста
Чарлз Діккенс
299
Повість про гендзі. Книга 1
Сікібу Мурасакі
535
Королі і капуста
О. Генрі
249
Історії в дев’яти книгах
Геродот
874
Історія Флоренції. Державець
Мак’явеллі Нікколо
549
Володимир
Скляренко Семен
249
Червоне і чорне
Стендаль
479
Повість про Гендзі. Книга 3
Сікібу Мурасакі
582
Оповідь Артура Гордона Піма
По Едгар Аллан
385
Коханець леді Чаттерлі
Лоуренс Девід Герберт
449
Мобі Дік, або Білий Кит
Мелвілл Герман
499
Горить свіча
Малик Володимир
299
Мисливські усмішки
Вишня Остап
199
Стiйкий принц. Дама-примара
Кальдерон Педро
279
Гаргантюа і Пантагрюель
Франсуа Рабле
199
Камінна душа
Хоткевич Гнат
299
Хазяїн
Іван Карпенко-Карий
249
Оповідь Артура Гордона Піма
Едгар Аллан По
209
Зазі в метро; Вправи зі стилю
Кено Ремон
229
Шхуна “Колумб”
Микола Трублаїні
349
Показати ще...
