|
Адам МіцкевичПан Тадеуш, або Останній наїзд на ЛитвіБібліотека світової літератури
Фоліо 2023 р. 352 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
розмір: 84х108 1/32 мм.
Адам Міцкевич (1798—1855) — видатний польський поет, перекладач, родоначальник нової польської літератури та мови. Його ставлять поруч із Байроном та Ґете. Роль Міцкевича для польської літератури можна порівняти з роллюШевченка — для української. Життєва доля поета — борця, лицаря, шляхтича — органічно вплетена в історію Польщі та польського національно-визвольного руху. Лейтмотивом йогодіяльності, як визнає М. Рильський, було «жертовне і дійовеслужіння вітчизні». Події у поемі ''Пан Тадеуш'' відбуваються на початку XIX століття у багатій садибі в Литві. Міцкевич з гумором і сумоммалює світ шляхетської старовини, не приховуючи його вад, розуміючи його історичну приреченість і водночас милуючисьйого барвистістю, показує незабутні польські типажі, щопоступово зникають, й молоде покоління. Під пером геніального поляка історія суперечки старопольських сімейчерез напівзруйнований замок, дещо безглузда і сумна, розгорнулася в цілу енциклопедію шляхетських звичаїв і побуту на межі ХVІІІ—ХІХ століть. Поема з романтичноїідилії переростає у широку епічну картину, яка містить багатояскравих описів природи, культурних та історичних нюансівепохи та польської культури. Неперевершений переклад українською здійснив поет Максим Рильський. ISBN: 978-617-551-579-2 |
Осінь патріарха (Бібліотека світової літератури)
Маркес Гарсія Габріель
575
Серце (Бібліотека світової літератури)
Сосекі Нацуме
354
Політика. Поетика (Бібліотека світової літератури)
Арістотель
519
Сповідь
Руссо Жан-Жак
499
Вибране
Кавафіс Константинос
319
Вибране
Константинос Кавафіс
259
Мідлмарч. Т.2
Джордж Еліот
538
Пармський монастир
Стендаль
349
Потім
Сосекі Нацуме
406
Королі і капуста
Генрі О.
149
Консуело
Жорж Санд
659
Вірнопідданий
Манн Генріх
349
Сансіро
Сосекі Нацуме
354
Мідлмарч. Т.1
Джордж Еліот
538
Червоне і чорне
Стендаль
549
Вир
Григорій Тютюнник
395
Олмейрова примха
Конрад Джозеф
399
Червона кiмната
Стріндберг Август
269
Божественна комедія
Данте Аліг’єрі
849
Любий друг; Новели
Мопассан Гі де
349
Шагренева шкіра
Бальзак Оноре де
379
Собака на сіні: п’єси
Вега Лопе де
299
Трістрам Шенді
Стерн Лоренс
499
Північна Одіссея
Лондон Джек
299
Пармський монастир
Стендаль Фредерік
449
Звіяні вітром Том 2
Мітчелл Маргарет
559
Звіяні вітром Том 1
Мітчелл Маргарет
559
Тартарен Тарасконський
Альфонс Доде
349
Собор Паризької Богоматері
Гюго Віктор
579
Повість про Гендзі. Книга 2
Сікібу Мурасакі
299
Історія Флоренції. Державець
Мак’явеллі Нікколо
549
Скарбниця народної мудрості
149
Яса. Том 1: розд. 1—17
Мушкетик Юрій
299
Північна Одіссея. Новели
Лондон Джек
385
Яса. Том 2: Розд. 18—33
Мушкетик Юрій
299
Повість про Гендзі. Книга 3
Сікібу Мурасакі
582
Вибране
Тичина П. Г., Рильський М, Т.
349
Гайдамаки
Шевченко Тарас
399
Три долі
Вовчок Марко
249
Червоне і чорне
Стендаль
479
Повість про гендзі. Книга 1
Сікібу Мурасакі
535
Королі і капуста
О. Генрі
249
Пригоди Олівера Твіста
Чарлз Діккенс
299
Історії в дев’яти книгах
Геродот
874
Володимир
Скляренко Семен
249
Каторжна
Грінченко Борис
289
Мандри Гуллівера
Свiфт Джонатан
289
Анабазис. Похід 10 000 еллінів
Ксенофонт
479
Зазі в метро; Вправи зі стилю
Кено Ремон
229
Коханець леді Чаттерлі
Лоуренс Девід Герберт
449
Концерт бароко. Розправа з методом
Карпентьєр Алехо
299
Мобі Дік, або Білий Кит
Мелвілл Герман
499
Стiйкий принц. Дама-примара
Кальдерон Педро
279
Кассандра
Українка Леся
129
Чотири шаблі
Юрій Яновський
259
Гайдамаки
Шевченко Тарас
59
Показати ще...
