|
Ніцше ФрідріхТак мовив Заратустра
Темпора 2024 р. 464 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
розмір: 130х200 мм.
З нагоди 180-ліття з дня народження Фридриха Ніцше пропонуємо увазі читачів два українські переклади головного філософсько-поетичного твору німецького мислителя «Also sprach Zarathustra». Переклад під заголовком «Так мовив Заратустра» журналіста, літератора та перекладача Леся Гринюка, виконаний у першій декаді ХХ століття, виходив друком 1910 року. А переклад письменника та урядовця УНР Володимира Винниченка «Так промовляв Заратустра», робота над яким тривала приблизно в той самий час, так і залишився незавершеним. Варіанти цієї спроби перекладу, подані в додатку, публікуються вперше. У передмові до видання проаналізовано ці тексти та ніцшеанські мотиви в творчості обох авторів. ISBN: 978-617-5697-14-6 |
Так мовив Заратустра. Книжка для всіх і ні для кого
Ніцше Фрідріх
379
Так говорив Заратустра
Фрідріх Ніцше
299
Так казав Заратустра. Жадання влади
Ніцше Фрідріх
599
До генеалогії моралі. Антихрист.
Фрідріх Ніцше
299
Весела наука
Ніцше Фрідріх Вільгельм
389
Шопенгауер як вихователь. Сутінки ідолів
Ніцше Фрідріх
269
Фрідріх Ніцше. Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV
упор. Джорджо Коллі і Мацціно Монтінарі
683
Шлях до рабства
Гаєк Фрідріх
359
Духовидець. Із записок графа фон О**
Шіллер Фрідріх
229
Феноменологія духу
Георг Вільгельм Фрідріх Гегель
899
Вахмістр Штудер: кримінальний роман
Фрідріх Глаузер
149
Ундина : повість
Фрідріх де ла Мотт Фуке
209
Анти-Макіавеллі. Настанови про воєнне мистецтво своїм генералам
Фрідріх Великий
359
Коли Ніцше плакав
Ялом Ірвін
399
Ундина : ілюстрації Артура Рекхема
Фрідріх де ла Мотт Фуке
599
