|
Габлевич МаріяСвтiло шекспiрового храму: статті, переклади.
Коло 2016 р. 448 ст. , обкладинка: тверда, матова
оцінок: 1
Цей найбільший Поет-Драматург всіх часів і народів має дуже багато імен - стільки, скільки створив персонажів. Ба навіть більше - Марло, Кід, Шекспір, Бекон, Оксфорд... І це всього кілька з десятків тих, що приписані йому сучасниками чи нащадками. Правдиве ім’я великого Англійця ось уже 390 років «сховане там, де й тіло» (сонет 72), зате його серце, завжди відкрите для нас, живе там, де схована його душа: в його поетичних творах. Треба лише їх - серце, душу, думки, імення - хотіти відчитати. Спробою і водночас практичною методикою відчитання в Шекспіровому слові його цілющої краси і правди є ця підбірка аналітичних текстів - як власних, так і перекладених авторкою з англійської. Зокрема варта уваги нашого читача шекспірознавча розвідка славного ученого арабіста, філософа, історика літератури, культури і релігії Мартіна Лінгза (1909-2005). Для всіх, хто любить поезію і хотів би краще пізнати себе. ISBN: 978-61-764-22-303 |
Зібрання творів. У 2-х т. Т.1: поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Ю. Словацького.
Юліуш Словацький
349
Генерал ПЕТРО ГРИГОРЕНКО: Спогади, статті, матеріали
Упоряд. та передм. О. Обертаса
399
Роздуми про Європу. Вибрані статті про суспільство, економіку й політику
Ейнауді Луїджі
689
Мова — найбільший скарб : статті
Ющук Іван Пилипович
299
На переломі епох. Літературознавчі статті, огляди, есеї, рецензії, спогади
Гординський Святослав
449
Міжнародний біблійний коментар. Загальні та вступні статті. Том 1
Мейндерт Дукстра, Вілємін Отен, Френсіс Мартин, Тімоті Голоб, Шон Макевені
309
ХТО ЦЕ?
Марія Морозенко
95
Що це? (картонка)
Морозенко Марія
92
Лісова абетка
Морозенко Марія
155
МАЛЯТАМ ПРО МАШИНИ
Морозенко Марія
155
Пухнаста абетка
Морозенко Марія
155
Марія: Аудіокнига. MP3. 6 год. 32 хв.
Самчук Улас
38
Ніч у Лісабоні
Еріх Марія Ремарк
349
Відкривати Тут
Марія Козиренко
120
Повернення
Еріх Марія Ремарк
349
Солодка Даруся
Матіос Марія
456
Малятам про машини
Морозенко Марія
105
Дивовижні тварини
Жученко Марія
399
Де ти поділась, Бернадетт?
Семпл Марія
199
Діти склодува
Гріпе Марія
99
Король наш. Конвалія з гаю
Ланг Марія
240
Ельвіс Карлсон
Гріпе Марія
99
Черевички божої матері
Матіос Марія
439
Перші уроки лічби
Хаткіна Марія
119
Дивовижний світ
Жученко Марія
399
Тіло людини
Жученко Марія
399
Майже ніколи не навпаки
Матіос Марія
406
Тайнопис вишивки
Чумарна Марія
259
Знайомся, я курча
Марія Жученко
39
Глибше, ніж секс
Волкова Марія
209
Мами. Драма на шість дій
Матіос Марія
449
Коко Шанель
Сердюк Марія
370
Нація: серце навпіл
Матіос Марія
529
Знайомся, я комашка
Марія Жученко
34
Знайомся, я кроленя
Марія Жученко
39
Скорбота сатани
Кореллі Марія
269
Час жити і час помирати
Еріх Марія Ремарк
349
Хто це? (картонка)
Морозенко Марія
95
Музейна баба
Дзюба Марія
119
Вишивання долі
Чумарна Марія
259
Хто це? (картонка) А4
Морозенко Марія
105
Герой замість мене
Косян Марія
605
Марія Стюарт.
Цвейга С.
39
Твоя Марія і Кіб
Болото Аліна
45
Дай спокій
Хайленд Джоан Марія
249
Наші звичаї і традиції
Морозенко Марія
629
Що ЦЕ? Овочі. (картонка)
Морозенко Марія
92
Стражі. Новели про безсмертя
Чумарна Марія
155
Перші уроки лічби
Хаткіна Марія
99
P.S. Григорія Сковороди...
Штельмах Марія
69
Брешуть не тiльки вбивцi
Ланг Марія
239
Літо в бескидах
Стшелецька Марія
399
Вантажівки. (картонка)
Морозенко Марія
55
Цяточка Петри
Нильссон Торе Марія
199
Усе про все. Дитяча енциклопедія
Жученко Марія
355
Що це? 50 віконець
Морозенко Марія
149
Показати ще...