КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...
Назарук Юрій, Борковський Антін Гвара. Автентична львівська абетка

Назарук Юрій, Борковський Антін

Гвара. Автентична львівська абетка

Видавництво Старого Лева 2015 р. 144 ст. , обкладинка: т
розмір: 120х165 мм.
5 оцінок: 1
Продано, немає в наявності


82 грн.
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Балак на львівський смак. Маленький формат. Леґіони вчительок української мови сумлінно втовкмачують львівським діткам у голови, «як то всьо має називатися і писатися правильно». Комп’ютерні програмі з українського правопису скаженіють, на свій розсуд виправляючи слівця львівського балаку. Але дітки, як не вдома, то на перекурі попід школою чи на самогонній дискотеці у Радехові, багатіють іншими вербальними формулами і самі собі творять лінґвістичну норму. Завдяки цьому львівська ґвара, хоч і не досить вписана у формат, живіша від полтавської матриці укрмови, і ніц їй не бракує. Хіба що у довірливих дітисьок постає запитання, чого вони раптом мають вірити книжці, а не вірити бабці, і тую мармуляду величати джемом, фризієрку – перукаркою, а двірець – залізничним вокзалом. І чого раптом не можна вживати «курва горбата» у присутності матусі, «як дідо то завше каже». Отака от мовна дискримінація. Щоправда, як їх не зви, а вафлі «Артек» на андрути не перетворюються. Тож і живуть в одному місті і фата з вельоном, і батяр з гопником, і карменадлі з відбивною. І навіть фацет із братішкою. Робоча група просить академічних лінґвістів і просто небайдужих активістів мовного фронту вибачити їй за можливі перекручення у нашій захалявній книжечці. Жодна мова, тим більше львівська ґвара, не стоїть на місці, нараз бідніє та багатіє. Деякі колись широковживані слова і значення слів канули в Полтву, деякі навпаки – помалу вилазять із бабциних скринь. Безліч слів й ідіоматичних виразів довелося оминути через брак місця.
ISBN: 978-617-679-010-5
Николишин Юрій Галичина. Земля Львівська. Альбом 978-617-629-166-4
Галичина. Земля Львівська. Альбом
Николишин Юрій
299
укл. Винничук Юрій Львівська антологія: в 3-х т. — Т. 1. Від давніх часів до початку XX ст. 978-966-03-6585-8
Львівська антологія: в 3-х т. — Т. 1. Від давніх часів до початку XX ст.
укл. Винничук Юрій
109
Укладач Винничук Юрій Львівська антологія: в 3-х т. — Т. 2. 1920—1940-ві роки. В Гранатових горах 978-966-03-7040-1
Львівська антологія: в 3-х т. — Т. 2. 1920—1940-ві роки. В Гранатових горах
Укладач Винничук Юрій
109
Бірюльов Юрій Львівська скульптура від раннього класицизму до авангардизму (середина XVIII - середина XX ст.) 978-617-629-230-2
Львівська скульптура від раннього класицизму до авангардизму (середина XVIII - середина XX ст.)
Бірюльов Юрій
350
Назарук Осип Роксоляна 978-966-10-4367-0
Роксоляна
Назарук Осип
65
Назарук Осип Роксоляна 978-966-2054-87-3
Роксоляна
Назарук Осип
112
Осип Назарук Роксоляна 978-617-538-339-1
Роксоляна
Осип Назарук
65
Дмитро Павличко, Ігор Калинець, Галина Пагутяк, Тарас Прохасько, Ірен Роздобудько, Юрій Мушкетик, Маріанна Кіяновська, Іван Малкович, Юрій Іздрик, Юрій Щербак RECвізити. Антологія письменницьких голосів. Книга 2 978-617-679-191-1
RECвізити. Антологія письменницьких голосів. Книга 2
Дмитро Павличко, Ігор Калинець, Галина Пагутяк, Тарас Прохасько, Ірен Роздобудько, Юрій Мушкетик, Маріанна Кіяновська, Іван Малкович, Юрій Іздрик, Юрій Щербак
99
Назарук Осип Роксоляна : історична повість з 16-го століття 978-966-10-4368-7
Роксоляна : історична повість з 16-го століття
Назарук Осип
99
Лотоцький Антін Історія України для дітей. (букіністика) 5-7707-2094-8
Історія України для дітей. (букіністика)
Лотоцький Антін
49
 Львівська область: Карта автошляхів: 1см = 2,5 км 978-617-670-862-9
Львівська область: Карта автошляхів: 1см = 2,5 км
48
Сонечко Ірина Моя перша абетка. Смачна абетка. (картонка) 978-966-747-113-2
Моя перша абетка. Смачна абетка. (картонка)
Сонечко Ірина
52
Верховень Володимир Абетка для малят про звірів та звірят 978-617-690-923-1
Абетка для малят про звірів та звірят
Верховень Володимир
115
Шефер Бодо Пес на ім'я Мані, або Абетка грошей 978-966-2909-30-2
Пес на ім'я Мані, або Абетка грошей
Шефер Бодо
105
Сонечко Ірина Апетитна абетка 978-966-74-8102-5
Апетитна абетка
Сонечко Ірина
24
Іваничук Роман Львівська книга 978-966-441-472-9
Львівська книга
Іваничук Роман
149
 Львівська область. Туристична карта 1:350000 978-966-2325-04-1
Львівська область. Туристична карта 1:350000
24
Мухарський Антін Розрив. Як я став «націонал-фашистом», покинув дружину та сімох дітей: автобіогр. роман-концерт 978-966-03-7211-5
Розрив. Як я став «націонал-фашистом», покинув дружину та сімох дітей: автобіогр. роман-концерт
Мухарський Антін
89
Федькович Юрій Федькович Юрій. Вибрані твори 978-966-672-408-6
Федькович Юрій. Вибрані твори
Федькович Юрій
39
Яновський Юрій Яновський Юрій. Вибрані твори 978-966-672-403-1
Яновський Юрій. Вибрані твори
Яновський Юрій
39
Юрій БОБЕРСЬКИЙ, Юрій БОБЕРСЬКИЙ-молод «Журавлі» Праукраїнської Землі
«Журавлі» Праукраїнської Землі
Юрій БОБЕРСЬКИЙ, Юрій БОБЕРСЬКИЙ-молод
89
 Моя перша абетка. Абетка тварин 978-966-913-718-0
Моя перша абетка. Абетка тварин
72
Павло Сачек, Ярослав Кравченко Наполеон Орда і Україна. Альбом 978-966-2578-63-8
Наполеон Орда і Україна. Альбом
Павло Сачек, Ярослав Кравченко
649
Ніка Нікалео, Тетяна Белімова, Світлана Горбань, Наталя Лапіна, Анна Хома Львів. Пані. Панянки 978-617-12-4563-1
Львів. Пані. Панянки
Ніка Нікалео, Тетяна Белімова, Світлана Горбань, Наталя Лапіна, Анна Хома
79
Ніка Нікалео, Алла Рогашко, Тетяна Белімова, Світлана Горбань, Наталя Лапіна, Тала  Владмирова Львів. Спогади. Кохання 978-617-12-6043-6
Львів. Спогади. Кохання
Ніка Нікалео, Алла Рогашко, Тетяна Белімова, Світлана Горбань, Наталя Лапіна, Тала Владмирова
99
Тарабанчук Юрій Хто не заховався 966-365-009-5
Хто не заховався
Тарабанчук Юрій
20
Винничук Юрій Цукровий півник 978-617-585-151-7
Цукровий півник
Винничук Юрій
155
Винничук Юрій Аптекар 978-966-03-7366-2
Аптекар
Винничук Юрій
109
Винничук Юрій Лютеція 978-966-03-7922-0
Лютеція
Винничук Юрій
162
Андрухович Юрій, уп. Наш Станиславів 966-668-024-6
Наш Станиславів
Андрухович Юрій, уп.
149
Косач Юрій Сузір'я Лебедя 978-017-585-128-9
Сузір'я Лебедя
Косач Юрій
130
Николишин Юрій Усе про Карпати 978-617-629-046-9
Усе про Карпати
Николишин Юрій
69
Николишин Юрій Віч-на-віч зі Львовом 978-617-629-348-4
Віч-на-віч зі Львовом
Николишин Юрій
350
Андрухович Юрій Тут похований фантомас 978-617-7236-18-3
Тут похований фантомас
Андрухович Юрій
70
Ячейкін Юрій Незнані тамплієри 978-966-2938-08-1
Незнані тамплієри
Ячейкін Юрій
89
Винничук Юрій Груші в тісті 978-966-03-7679-3
Груші в тісті
Винничук Юрій
159
Винничук Юрій Сестри крові 978-966-03-8279-4
Сестри крові
Винничук Юрій
175
Юрій Винничук Історія одного поросятка 966-7047-28-8
Історія одного поросятка
Юрій Винничук
109
Іздрик Юрій Флешка. Дефрагментація 978-966-668-157-0
Флешка. Дефрагментація
Іздрик Юрій
49
Косач Юрій Володарка Понтиди 978-966-8314-87-2
Володарка Понтиди
Косач Юрій
99
Винничук Юрій Мальва Ланда 978-617-7012-43-5
Мальва Ланда
Винничук Юрій
129
Винничук Юрій Мальва Ланда 978-966-03-6856-9
Мальва Ланда
Винничук Юрій
129
Винничук Юрій Діви ночі 978-966-03-7552-9
Діви ночі
Винничук Юрій
79
Николишин Юрій Велич Карпат 978-617-629-028-5
Велич Карпат
Николишин Юрій
279
Николишин Юрій Феномен Львова 978-617-629-415-3
Феномен Львова
Николишин Юрій
280
Винничук Юрій Танго смерті 978-966-03-7152-1
Танго смерті
Винничук Юрій
59
Винничук Юрій Груші в тісті 978-966-03-7257-3
Груші в тісті
Винничук Юрій
99
Мушкетик Юрій Суд над Сенекою. (букіністика)
Суд над Сенекою. (букіністика)
Мушкетик Юрій
39
Липа Юрій Всеукраїнська трилогія. Том 2 978-966-608-753-2
Всеукраїнська трилогія. Том 2
Липа Юрій
189
Сорока Юрій Легіон Хронос 978-966-03-7756-1
Легіон Хронос
Сорока Юрій
95
Винничук Юрій Цензор снів 978-966-03-7667-0
Цензор снів
Винничук Юрій
158
Винничук Юрій Діви ночі 978-966-03-6521-6
Діви ночі
Винничук Юрій
109
Дорошенко Юрій Без догмату : релігійні магістралі 978-966-579-317-5
Без догмату : релігійні магістралі
Дорошенко Юрій
199
Щербак Юрій Час смертохристів 978-617-585-161-6
Час смертохристів
Щербак Юрій
149
Андрухович Юрій Коханці юстиції 978-966-97679-2-9
Коханці юстиції
Андрухович Юрій
235
Барабаш Юрій Просторінь Шевченкового Слова 978-617-569-024-6
Просторінь Шевченкового Слова
Барабаш Юрій
129
Показати ще...
Ваш кошик порожній