|
Гавяліс РічардасВільнюський покерХудожня проза
Видавництво Старого Лева 2020 р. 720 ст.
оцінок: 1
розмір: 130х200 мм.
Роман Річардаса Ґавяліса «Вільнюський покер» — це переломний твір у литовському красному письменстві. Писаний «у шухлядку» в 1979–1987 роках, виданий у листопаді 1989 року, одразу після падіння Берлінського муру, він ознаменував інакшу — самостійну й незалежну — літературу, що дивилася на світ критично та з іронією. Це заплутана за своєю структурою оповідь на зразок знаменитого фільму «Расьомон» японського режисера Акіри Куросави. Тут у чотирьох різних версіях подій розкривається контрольоване всюдисущою тоталітарною системою вільнюське життя у кінці 70-х — на початку 80-х років ХХ століття, у сірі часи правління Леоніда — у творі Лярвоніда — Брежнєва. У романі на читача чекає не лише детективна інтрига в дусі «хто це зробив», просякнута підозрілістю атмосфера чи похмуро-сіра повсякденність, але й своєрідна підкладка роману — метафори пізнього радянського періоду, які прославили Р. Ґавяліса і якими концептуально пронизано весь твір: коначі, Вони, homo sovieticus, homo lituanicus, табір. Шановному читачеві, що бере в руки український переклад «Вільнюського покеру», залишається тільки нагадати слова самого Річардаса Ґавяліса: «Ця книжка не призначена для тих, хто в літературі шукає розваги та приємного відпочинку». Переклад здійснено за підтримки Литовського Інституту Культури та Литовської ради з питань культури. ISBN: 978-617-679-743-2 |
Маркетер
Сенцов Олег
225
Драбина
Кузнєцова Євгенія
429
Амадока
Андрухович Софія
939
Кактус
Гейвуд Сара
399
Магнетизм
Яценко Петро
155
Вечір у Візантії
Шоу Ірвін
299
Джинго
Пратчетт Террі
569
Дім для Дома
Амеліна Вікторія
419
Компас
Енар Матіас
345
Під скляним ковпаком
Плат Сильвія
734
Вільні малолюдці
Пратчетт Террі
569
Прощавай, зброє
Гемінгвей Ернест
838
По кому подзвін
Гемінгвей Ернест
839
Лінкольн у бардо
Сондерс Джордж
315
Душевна музика
Пратчетт Террі
569
Місто дівчат
Гілберт Елізабет
519
Найважливіше – наприкінці
Вдовиченко Галина
395
Книга Балтиморів
Діккер Жоель
579
Експрес до Галіції
Коломійчук Богдан
319
Загадка 622 номера
Діккер Жоель
579
Кондитерка-втікачка
Міллер Луїз
399
Сніги Кіліманджаро
Гемінгвей Ернест
472
Старий і море
Гемінгвей Ернест
629
Сад забутих плодів
Гверра Тоніно
125
Винова гора
Мориквас Надія
159
Африка
(Кельт) Гуменюк Андрій
399
69 спецій для Серця
Гудима Андрій
579
Три чоловіки для Вільми
Скреттінг Гюдрун
421
Ангели в намистах
Лотоцька Олена
349
20+1, або Земля мертвих
Вольвач Павло
226
Острови поміж течій
Гемінгвей Ернест
589
Від снігів до спілих вишень
Савка Ірина
265
Зникнення Стефані Мейлер
Діккер Жоель
579
Я бачу, вас цікавить пітьма
Павлюк Ілларіон
629
Переможцю не дістається нічого
Гемінгвей Ернест
429
Готель «Велика Пруссія»
Коломійчук Богдан
315
Ловець повітряних зміїв
Госсейні Халед
479
Фієста. І сонце сходить
Гемінгвей Ернест
578
Меланхолійний бенкет осені. Художня проза, есеї, спогади
Рильський Максим
389
Франческа. Володарка офіцерського жетона
Бату Дорж
489
Коханець леді Чаттерлей
Девід Герберт Лоуренс
719
Чоловіки без жінок та інші оповідання
Гемінгвей Ернест
579
Вибачте, на мене чекають
Мартен-Люган Аньєс
369
Ніч остання. Апокрифи про Зачаєних
Шейко-Медведєва Неля
629
Закохані в книжки не сплять наодинці
Мартен-Люган Аньєс
319
Мати і не мати
Гемінгвей Ернест
479
Таємниця старого Лами
Бату Дорж
325
Я бачив його живим, мертвим і знову живим
Пузік Валерій
199
Лісовий бог
Мур Ліз
569
Дев’ятий Дім
Бардуго Лі
499
Не закохані
Гейзелвуд Алі
539
Обранка
Гейзелвуд Алі
499
Серцевир
Піскозуб Дарія
599
Не як у фільмах.
Пейнтер Лінн
549
Мавка і Ко.
Дорофеєва Вікторія
467
Дзвінок для пробудження
О Лірі Бет
535
Показати ще...





