Гавяліс РічардасВільнюський покерХудожня проза
Видавництво Старого Лева 2020 р. 720 ст.
оцінок: 1
розмір: 130х200 мм.
Роман Річардаса Ґавяліса «Вільнюський покер» — це переломний твір у литовському красному письменстві. Писаний «у шухлядку» в 1979–1987 роках, виданий у листопаді 1989 року, одразу після падіння Берлінського муру, він ознаменував інакшу — самостійну й незалежну — літературу, що дивилася на світ критично та з іронією. Це заплутана за своєю структурою оповідь на зразок знаменитого фільму «Расьомон» японського режисера Акіри Куросави. Тут у чотирьох різних версіях подій розкривається контрольоване всюдисущою тоталітарною системою вільнюське життя у кінці 70-х — на початку 80-х років ХХ століття, у сірі часи правління Леоніда — у творі Лярвоніда — Брежнєва. У романі на читача чекає не лише детективна інтрига в дусі «хто це зробив», просякнута підозрілістю атмосфера чи похмуро-сіра повсякденність, але й своєрідна підкладка роману — метафори пізнього радянського періоду, які прославили Р. Ґавяліса і якими концептуально пронизано весь твір: коначі, Вони, homo sovieticus, homo lituanicus, табір. Шановному читачеві, що бере в руки український переклад «Вільнюського покеру», залишається тільки нагадати слова самого Річардаса Ґавяліса: «Ця книжка не призначена для тих, хто в літературі шукає розваги та приємного відпочинку». Переклад здійснено за підтримки Литовського Інституту Культури та Литовської ради з питань культури. ISBN: 978-617-679-743-2 |
Дар Гумбольдта
Беллоу Сол
299
Маркетер
Сенцов Олег
225
До краси
Фоенкінос Давід
155
Амадока
Андрухович Софія
689
У розшуку
Джон ле Карре
349
Джинго
Пратчетт Террі
425
Кактус
Гейвуд Сара
319
Яблуня
Таран Людмила
155
Компас
Енар Матіас
155
Драбина
Кузнєцова Євгенія
319
Експрес до Галіції
Коломійчук Богдан
259
Ідеальна незнайомка
Міранда Меган
369
Танець недоумка
Павлюк Ілларіон
479
Вільні малолюдці
Пратчетт Террі
425
Місто дівчат
Гілберт Елізабет
429
Душевна музика
Пратчетт Террі
425
Лінкольн у бардо
Сондерс Джордж
255
Під скляним ковпаком
Плат Сильвія
529
Три чоловіки для Вільми
Скреттінг Гюдрун
299
Винова гора
Мориквас Надія
159
Фелікс Австрія
Андрухович Софія
319
Старий і море
Гемінгвей Ернест
439
Сад забутих плодів
Гверра Тоніно
125
Книга Балтиморів
Діккер Жоель
469
Білий попіл
Павлюк Ілларіон
319
Її порожні місця
Грувер Анна
365
Останні дівчата
Сейгер Райлі
375
Картонні замки
Аксельрод Марк
295
Цікаві часи
Пратчетт Террі
425
Спитайте Мієчку
Кузнєцова Євгенія
265
Любе моє життя
Кларк Рейчел
295
Кондитерка-втікачка
Міллер Луїз
339
Африка
(Кельт) Гуменюк Андрій
399
20+1, або Земля мертвих
Вольвач Павло
226
Загадка 622 номера
Діккер Жоель
469
Танго з духами
Крижанівська Марічка
269
Ангели в намистах
Лотоцька Олена
299
Від снігів до спілих вишень
Савка Ірина
235
Зникнення Стефані Мейлер
Діккер Жоель
469
Готель «Велика Пруссія»
Коломійчук Богдан
269
Хлопчик у смугастій піжамі
Бойн Джон
259
Я бачу, вас цікавить пітьма
Павлюк Ілларіон
569
28: Наступного літа в той самий час
Гільдербрант Елін
419
Ловець повітряних зміїв
Госсейні Халед
369
Народжуватися і помирати взутими
Венгринюк Христя
129
Венера в хутрі (ВСЛ)
Захер-Мазох фон Леопольд
369
Вибачте, на мене чекають
Мартен-Люган Аньєс
319
Франческа. Володарка офіцерського жетона
Бату Дорж
409
Правда про справу Гаррі Квеберта
Діккер Жоель
469
Ніч остання. Апокрифи про Зачаєних
Шейко-Медведєва Неля
629
Жінка без гробівця. Розповідь про мою тітку
Поллак Мартін
123
Коханець леді Чаттерлей
Девід Герберт Лоуренс
519
Закохані в книжки не сплять наодинці
Мартен-Люган Аньєс
269
Таємниця старого Лами
Бату Дорж
325
Дядько Мрожек не припиняє чесати язиком
Мрожек Славомір
125
Я бачив його живим, мертвим і знову живим
Пузік Валерій
124
Показати ще...