Тієн МадленНе кажіть, що в нас нічого немаєХудожня проза
Видавництво Старого Лева 2021 р. 592 ст.
оцінок: 1
розмір: 130х200 мм.
«Не кажіть, що в нас нічого немає» — родинна сага, що охоплює три покоління представників китайської інтелігенції. Починається історія під час китайсько-японської війни (1937–1945). Триває впродовж «культурної революції» Мао Цзедуна (1966–1976), коли оскаженілі хунвейбіни знищили практично всю творчу та наукову еліту Китаю й не пощадили навіть музичних інструментів у консерваторіях, сприйнявши і їх за класових ворогів. Акції протесту 1989 року, що наймасштабніша з них знана як «Різанина на площі Тяньаньмень», стають трагічною кульмінацією для змальованої в творі родини. Кульмінацією, але не розв’язкою. Адже завдяки таємничій Книзі записів, сотні разів переписаній від руки охайними ієрогліфами, родинна історія триває, а її учасники немов оживають — «небезпечні, мов революціонери, і невловні, наче привиди». Мадлен Тієн — канадська письменниця малайсько-китайського походження. Її твори перекладені понад двадцятьма п’ятьма мовами. А роман, що ви його тримаєте в руках, здобув найпрестижнішу канадську літературну нагороду — премію Гіллера, й увійшов у шорт-лист Букерівської премії (2016). Переклад книжки здійснено за підтримки Canada Council for the Arts. ISBN: 978-617-679-865-1 |
Нічого особливого. Оповідки на добраніч
Кетрин Ніколай
339
Дар Гумбольдта
Беллоу Сол
299
Кактус
Гейвуд Сара
319
Яблуня
Таран Людмила
155
Джинго
Пратчетт Террі
425
Амадока
Андрухович Софія
689
До краси
Фоенкінос Давід
155
Маркетер
Сенцов Олег
225
Драбина
Кузнєцова Євгенія
319
У розшуку
Джон ле Карре
349
Компас
Енар Матіас
155
Ангели в намистах
Лотоцька Олена
299
Лінкольн у бардо
Сондерс Джордж
255
Спитайте Мієчку
Кузнєцова Євгенія
265
Під скляним ковпаком
Плат Сильвія
529
Експрес до Галіції
Коломійчук Богдан
259
Картонні замки
Аксельрод Марк
295
Вільні малолюдці
Пратчетт Террі
425
Танго з духами
Крижанівська Марічка
269
Білий попіл
Павлюк Ілларіон
319
Останні дівчата
Сейгер Райлі
375
Винова гора
Мориквас Надія
159
Її порожні місця
Грувер Анна
365
Кондитерка-втікачка
Міллер Луїз
339
Книга Балтиморів
Діккер Жоель
469
Загадка 622 номера
Діккер Жоель
469
Сад забутих плодів
Гверра Тоніно
125
Цікаві часи
Пратчетт Террі
425
Любе моє життя
Кларк Рейчел
295
Фелікс Австрія
Андрухович Софія
319
Три чоловіки для Вільми
Скреттінг Гюдрун
299
Африка
(Кельт) Гуменюк Андрій
399
Місто дівчат
Гілберт Елізабет
429
Танець недоумка
Павлюк Ілларіон
479
Старий і море
Гемінгвей Ернест
439
20+1, або Земля мертвих
Вольвач Павло
226
Душевна музика
Пратчетт Террі
425
Ідеальна незнайомка
Міранда Меган
369
Зникнення Стефані Мейлер
Діккер Жоель
469
Венера в хутрі (ВСЛ)
Захер-Мазох фон Леопольд
369
Ловець повітряних зміїв
Госсейні Халед
369
Хлопчик у смугастій піжамі
Бойн Джон
259
28: Наступного літа в той самий час
Гільдербрант Елін
419
Готель «Велика Пруссія»
Коломійчук Богдан
269
Від снігів до спілих вишень
Савка Ірина
235
Я бачу, вас цікавить пітьма
Павлюк Ілларіон
585
Народжуватися і помирати взутими
Венгринюк Христя
129
Франческа. Володарка офіцерського жетона
Бату Дорж
409
Вибачте, на мене чекають
Мартен-Люган Аньєс
319
Правда про справу Гаррі Квеберта
Діккер Жоель
469
Жінка без гробівця. Розповідь про мою тітку
Поллак Мартін
123
Коханець леді Чаттерлей
Девід Герберт Лоуренс
519
Ніч остання. Апокрифи про Зачаєних
Шейко-Медведєва Неля
629
Закохані в книжки не сплять наодинці
Мартен-Люган Аньєс
269
Таємниця старого Лами
Бату Дорж
325
Дядько Мрожек не припиняє чесати язиком
Мрожек Славомір
125
Показати ще...