Сингаївський СергійДорога на Асмару
Кліо ТОВ 2016 р. 512 ст. , обкладинка: тверда, матова
оцінок: 1
Роман заснований на реальних подіях, свідком яких автор став, будучи військовим перекладачем у 1984-1987 роках в Ефіопії під час війни за незалежність Еритреї. Це історія кохання у далекій країні серед голоду та війни війни, про яку, не зважаючи на пряму участь СРСР, нині майже ніхто не пам’ятає... і яка так нагадує те, що нині відбувається в Україні. Історія кохання розгортається на тлі гуманітарної катастрофи - голоду 1984-1986 років в Ефіопії. В епіцентрі боротьби з лихом, що його радянська пропаганда подає як стихійне, опиняється молодий українець, перекладач транспортного загону. Після першого шоку від картину людських страждань і насильства, перших випробувань екзотикою, спокус та розчарувань, він усвідомлює, що став частиною складної й цинічної гри, що його країна підтримує братовбивчу війну і накачує зброєю кривавий режим. Друга, сучасна лінія роману тісно переплетена з першою. Сімейна таємниця, про яку дізнається успішний київський архітектор, перевертає його життя. На шляху до розгадки він зустрічає своє перше справжнє кохання і мусить відповісти собі на безліч запитань, які раніше для нього не існували. За вікном 2012 рік, і, як у 1984-му, Україна стоїть на порозі вирішальних змін, ще не відчуваючи цього... Про автора Сергій Сингаївський перекладач з англійської та на англійську мову, зокрема художньої прози («Вершники» Ю. Яновського, «Посол Урус-Шайтана» В. Малика) та монографій з мистецтва («Українські митці в Парижі. 19001939» В. Сусак). Закінчив КДУ ім. Тараса Шевченка (1979). У 1984-1987 рр. служив військовим перекладачем в Ефіопії, де став свідком небувалого голоду внаслідок «соціалістичних перетворень» і війни режиму з борцями за незалежність Еритреї. ISBN: 978-617-7023-42-4 |
Дорога на Асмару (оновл. вид.)
Сингаївський Сергій
519
Дорога к Ра-свету
Короп Сергей
99
Кіра. Дорога додому.
Остафієва Олеся
365
Цісарська дорога
Лазарук Мирослав
67
Дорога в безвість
Мушкетик Юрій
149
Як рубали вишневий сад, або Довга дорога з Бад-Емса
Забужко Оксана
209
Дорога любви. Путеводитель для семей с особыми детьми и тех, кто идет рядом
Романчук О.
115
Ариадна. Мистер Пим проходит мимо. Романтический возраст. Дорога на Дувр
Милн Алан А.
99
Україна : антологія пам'яток державотворення, Х – ХХ ст. : дорога до себе : у 10 т. Т. 10 : Відродження й утвердження української державності (1987-2005)
110
Енна. Дорога до себе
Гуменюк Надія
169
Щоденник слабака. Книга 9. Дорога полотном
Кінні Джеф
389
Кушмарджак.
Мартинюк Сергій
489
Зюзя
Куцан Сергій
159
Релігія
Постоловський Сергій
459
Біг Мак
Жадан Сергій
389
Оманливе коло.
Сергій Пономаренко
239
Варан
Дяченки Марина та Сергій
129
Київська Росія
Плачинда Сергій
269
Капітал
Жадан Сергій
349
Інтернат
Жадан Сергій
354
Сім веселих абеток
Гордієнко Сергій
25
Хто у класики крайній
Чирков Сергій
129
Самум
Дяченки Марина та Сергій
75
Скрипниківка
Жадан Сергій
309
Бій за Київ
Руденко Сергій
399
Тамплієри
Жадан Сергій
270
Месопотамія
Жадан Сергій
379
Місто малярів
Сергій Вдовенко
182
Поліетнічна-експозиція світу
Цапок Сергій
220
Дощик вибіг на перон
Цушко Сергій
199
Славетні предки українців
Піддубний Сергій
279
Лебедія. Скарб Полуботка
Плачинда Сергій
169
Список кораблів
Жадан Сергій
439
Чому Україна виграє
Громенко Сергій
347
На допомогу Карпатській Україні
Адамович Сергій
169
Оце так вірші!
Михалков Сергій
79
Хлібне перемир’я
Жадан Сергій
279
Антена: поезії
Жадан Сергій
409
Життя Марії
Жадан Сергій
259
Ферма
Сергій Цушко, Василь Федієнко
330
Джунглі
Сергій Цушко Василь Федієнко
330
Святополк ІІ Ізяславович
Грабар Сергій
165
Псалом авіації
Жадан Сергій
439
Остап Вишня
Сергій Гальченко
249
Чорний романтик Сергій Жадан
Дзюба Іван
169
Усі вірші 1993-2023
Жадан Сергій
990
Скоропадський і Крим: від протистояння до приєднання
Громенко Сергій
299
Депеш Мод (нова обкл.)
Жадан Сергій
335
Козацькі війни кінця XVI ст. в Україні
Леп’явко Сергій
320
Дорожній щоденник
Жадан Сергій, Вайсберг Матвій
349
Лісом, небом, водою. Лисий
Оксеник Сергій
149
Лісом, небом, водою. Леля
Оксеник Сергій
149
Отстойник
Чічін Сергій
99
Гімн демократичної молоді
Жадан Сергій
119
Міфи і легенди Давньої України
Плачинда Сергій
349
Капітан Смуток
Сергій "Колос" Мартинюк
249
Показати ще...