Діброва Володимир Свіжим оком: Шевченко для сучасного читача

Діброва Володимир

Свіжим оком: Шевченко для сучасного читача

Білка 2021 р.

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Тарас Шевченко має багато імен (від патетичного Кобзаря до дружнього Ше) й він постійно присутній у нашому повсякденні (від шкільних підручників до трендів у Тік Ток) . Він є однією з найбільш знаних українських постатей у світі, про що ми чули вже не раз.
Що може спонукати нас до читання Шевченка? Може для того, щоби з’ясувати, чому його твори, написані понад 200 років тому, і досі мають такий потужний вплив? Ця книжка дає просту та переконливу відповідь на це питання. Володимир Діброва є перекладачем, літературознавцем та викладачем Гарвардського університету, й викладає українську мову та літературу студентам із усього світу. У цій збірці есеїв він, уникаючи спрощення і тотальної ідеалізації (а також складнопідрядних речень), «перекладає» деякі реалії, контексти та міркує над джерелами поетичного впливу письменника. Ця книжка спрямована на те, аби ви могли поглянути на відомі тексти «свіжим оком», а перечитавши їх, знайшли свого власного Шевченка та краще розуміти себе як українців.

ISBN: 978-617-779-22-45

Шевченко Тарас Шевченко на кожен день: з Яніною Соколовою 978-966-03-8392-0

Шевченко на кожен день: з Яніною Соколовою

Шевченко Тарас

Шевченко Тарас Кобзар Т. Г. Шевченко 978-617-547-423-5

Кобзар Т. Г. Шевченко

Шевченко Тарас

Шевченко Тарас Тарас Шевченко. Усі твори в одному томі 978-966-569-218-6

Тарас Шевченко. Усі твори в одному томі

Шевченко Тарас

Шевченко Тарас Тарас Шевченко. Кобзар. Збірка поетичних творів 978-617-536-463-5

Тарас Шевченко. Кобзар. Збірка поетичних творів

Шевченко Тарас

У чехів. Антологія сучасного чеського оповідання 978-617-585-207-1

У чехів. Антологія сучасного чеського оповідання

Школа сучасного чомусика. English ABC. 130 розвивальних наліпок 978-617-547-366-5

Школа сучасного чомусика. English ABC. 130 розвивальних наліпок

Джек Везерфорд Чингізхан та історія створення сучасного світу.

Чингізхан та історія створення сучасного світу.

Джек Везерфорд

Ковбасенко Ю.І. Зарубіжна література. 9 клас: хрестоматія. Нова програма+Щоденник читача 978-966-178-828-1

Зарубіжна література. 9 клас: хрестоматія. Нова програма+Щоденник читача

Ковбасенко Ю.І.

Школа сучасного чомусика. Форма та колір. 180 розвивальних наліпок 978-617-547-425-9

Школа сучасного чомусика. Форма та колір. 180 розвивальних наліпок

Аксельрод Алан Юлій Цезар: 6 законів сучасного лідера 978-966-982-425-7

Юлій Цезар: 6 законів сучасного лідера

Аксельрод Алан

К.В. Смирнова Школа сучасного чомусика. Розвиваємо логіку. 110 розвивальних наліпок 978-617-547-377-1

Школа сучасного чомусика. Розвиваємо логіку. 110 розвивальних наліпок

К.В. Смирнова

Кленсі Том, Грені Марк Право остаточного рішення 978-966-03-7950-3

Право остаточного рішення

Кленсі Том, Грені Марк

Ричка Володимир Володимир Мономах 978-966-03-8956-4

Володимир Мономах

Ричка Володимир

Герцль Теодор Єврейська держава. Спроба сучасного розв'язання єврейського питання 978-617-629-617-1

Єврейська держава. Спроба сучасного розв'язання єврейського питання

Герцль Теодор

Кевін Перайно Сила стрімка й несамовита. Мао, Трумен і народження сучасного Китаю, 1949 978-966-948-663-9

Сила стрімка й несамовита. Мао, Трумен і народження сучасного Китаю, 1949

Кевін Перайно

Тарас Шевченко Кобзар. Тарас Шевченко 978-617-547-424-2

Кобзар. Тарас Шевченко

Тарас Шевченко

Перес Шимон Дрібних мрій не буває. Про сміливість, уяву та становлення сучасного Ізраїлю 978-966-993-236-5

Дрібних мрій не буває. Про сміливість, уяву та становлення сучасного Ізраїлю

Перес Шимон

Уклад. Т. С. Маркотенко, О. В. Ємельяненко Позакласне читання. Робота з дитячою книжкою. Робота з інформацією. З клас. + 16 с. вкладка : Щоденник читача 978-617-686-624-4

Позакласне читання. Робота з дитячою книжкою. Робота з інформацією. З клас. + 16 с. вкладка : Щоденник читача

Уклад. Т. С. Маркотенко, О. В. Ємельяненко

Єжелий С.С. Інфографіка. Енциклопедія сучасного транспорту 978-617-09-4268-5

Інфографіка. Енциклопедія сучасного транспорту

Єжелий С.С.

Шевченко Тарас Кобзар 978-966-10-0135-9

Шевченко Тарас

Ольга Шевченко Лісові феї 978-966-982-797-5

Лісові феї

Ольга Шевченко

Ольга Шевченко Садові феї 978-966-982-800-2

Садові феї

Ольга Шевченко

Шевченко Тарас Наймичка 978-966-03-6415-8

Наймичка

Шевченко Тарас

Шевченко Тарас Кобзар 978-966-429-557-1

Шевченко Тарас

Календар 2021. Тарас Шевченко 978-966-526-237-4

Календар 2021. Тарас Шевченко

Шевченко Анна Гра 978-966-8659-89-8

Шевченко Анна

Ольга Шевченко Квіткові феї 978-966-982-798-2

Квіткові феї

Ольга Шевченко

Шевченко Ольга Лугові феї 978-966-982-799-9

Лугові феї

Шевченко Ольга

Ковтун Валерій Тарас Шевченко і Прикарпаття 966-550-021-х

Тарас Шевченко і Прикарпаття

Ковтун Валерій

Шевченко Вибране 966-661-259-3, 978-966-339-762-7

Шевченко

Шевченко А. Чеська мова в малюнках 978-966-498-401-7

Чеська мова в малюнках

Шевченко А.

Шевченко Тарас Кобзар (ілюстрований) 978-617-629-580-8

Кобзар (ілюстрований)

Шевченко Тарас

Іваницька Дарія, укл. Тарас Шевченко - дітям 978-966 2154-13-9, 978-966-2154-17-7

Тарас Шевченко - дітям

Іваницька Дарія, укл.

Ольга Шевченко Мої перші цифри 978-966-982-745-6

Мої перші цифри

Ольга Шевченко

Шевченко Тарас Мені тринадцятий минало 978-966-8314-40-7

Мені тринадцятий минало

Шевченко Тарас

Шевченко Ольга Мої перші літери 978-966-982-746-3

Мої перші літери

Шевченко Ольга

Тарас Шевченко Заповіт 978-966-03-8231-2

Тарас Шевченко

Шевченко Анна Спадок. Роман 978-617-688-013-4

Спадок. Роман

Шевченко Анна

Ольга Шевченко Моя Україна. 100 цікавих фактів 978-966-982-988-7

Моя Україна. 100 цікавих фактів

Ольга Шевченко

Шевченко Тарас Кобзар 978-966-10-0135-9

Шевченко Тарас

Домонтович Віктор Куліш і Шевченко 978-617-551-487-0

Куліш і Шевченко

Домонтович Віктор

Шевченко Тарас «Я так її, я так люблю...» : Вибрані вірші та поеми 978-966-06-0626-5

«Я так її, я так люблю...» : Вибрані вірші та поеми

Шевченко Тарас

Тарас Шевченко Вибрані твори 978-966-942-808-0

Вибрані твори

Тарас Шевченко

Шевченко К.М. Практикум (НУШ). Додавання та віднімання 4 кл 978-966-939-886-4

Практикум (НУШ). Додавання та віднімання 4 кл

Шевченко К.М.

Дзюба Іван Тарас Шевченко серед поетів світу 978-966-06-0733-0

Тарас Шевченко серед поетів світу

Дзюба Іван

Шевченко Тарас У Бога за дверима лежала сокира... 100 поезій.

У Бога за дверима лежала сокира... 100 поезій.

Шевченко Тарас

Шевченко Тарас І мертвим, і живим, і ненародженим 978-966-03-7230-6

І мертвим, і живим, і ненародженим

Шевченко Тарас

Шевченко Тарас Кобзар. Вибрана поезія 978-966-982-996-2

Кобзар. Вибрана поезія

Шевченко Тарас

Шевченко К.М. Практикум (НУШ). Розв`язання задач 4 кл 978-966-939-888-8

Практикум (НУШ). Розв`язання задач 4 кл

Шевченко К.М.

Шевченко Тарас Кобзар. Вибрані твори 978-617-8248-92-5

Кобзар. Вибрані твори

Шевченко Тарас

Шевченко К.М. Індивідуальні роботи. 1клас. Математика 978-617-524-029-8

Індивідуальні роботи. 1клас. Математика

Шевченко К.М.

Шевченко Тарас Дитячий Кобзар 978-966-2909-94-4

Дитячий Кобзар

Шевченко Тарас

Шевченко К.М. Практикум (НУШ) 2 клас. Вимірювання величин та геометричний матеріал 978-966-939-622-8

Практикум (НУШ) 2 клас. Вимірювання величин та геометричний матеріал

Шевченко К.М.

Шевченко К.М. Канікули з користю. 1 клас. Цікаве дозвілля. 978-617-524-024-3

Канікули з користю. 1 клас. Цікаве дозвілля.

Шевченко К.М.

Шевченко К.М. Індивідуальні роботи. 1клас. Українська мова 978-617-524-033-5

Індивідуальні роботи. 1клас. Українська мова

Шевченко К.М.

Шевченко Тарас Відроджений Кобзар. Ориґінальні авторові варіянти творів 978-966-429-882-4

Відроджений Кобзар. Ориґінальні авторові варіянти творів

Шевченко Тарас

Показати ще...

Ваш кошик порожній