|
Гаджієв РустамЛінгвістика на карті світу. Непорозуміння, кримінал та інтриги в різних мовах
Віхола 2022 р. 384 ст. , обкладинка: м’яка
оцінок: 1
розмір: 130х200 мм.
Мові байдуже хто ви: святий чи грішник, благодійник або ж вбивця. Якщо за життя вам вдалося зробити щось достатньо незвичне чи екстравагантне, мова з радістю покладе вас у шафку і дбайливо збереже для нащадків. У книжці мовознавця Рустама Гаджієва ви знайдете лінгвістичні історії з усього світу — від Нікарагуа, де місцеві діти самі створили для себе жестову мову, й до Великої Британії з її Пороховою змовою, катами і започаткованими ними словами. Чому сучасний ісландець запросто може прочитати древні тексти без допомоги, і чому у нас так не вийде? Як навахо шифрували послання американців під час Другої світової війни та чим така страшна валлійська (яка насправді не така вже й валлійська). Рустам розкаже не лише про усе це, а й про об’єднання та поширення німецької мови, пояснить, як мовне питання стало причиною зіткнення потягів у Бельгії, розтлумачить картину Брейгеля, на якій зашифровано понад сотню ідіом з нідерландського фольклору. Мовознавець познайомить вас із лінгвокриміналістами, говіркою британських геїв, горилою Коко та навіть китайськими ієрогліфами. І заодно розповість, як з мовознавчої точки зору пов’язані легендарна «паляниця» і сумнозвісний «поребрик». Рустам Гаджієв — лінгвіст не лише за дипломом, а й за покликом душі. Упродовж свого кар’єрного шляху він працював над різними проєктами з обробки природної мови в банківській та IT галузях. У вільний від задовбування друзів лінгвістичними фактами час полюбляє дивитися психологічні трилери, перечитувати Селінджера, слухати мелодійний шведський метал і вболівати за амстердамський Аякс. Ну і, звісно, мучити себе грою «LingYourLanguage», у якій треба вгадувати мови на слух. ISBN: 978-617-7960-77-4 |
Помаранчева кудлата хмара
Гаджієв Рустам
343
Найкращі казки світу. Золота колекціяНайкращі казки світу — подорож у світ казок різних народів під однією обкладинкою
629
Пташина історія. Скандали, інтриги і мистецтво виживання
Атамась Наталія
399
Мандрівний кемпер для безпритульних пасажирів. Кролик з капелюха, або Невидимий цирк та інші непорозуміння
Воронина Леся
479
Емпрес і Анія
Карті-Вільямс Кендіс
289
Тисяча різних способів
Ахерн Сесілія
439
Я пізнаю світ: Свята різних народів
Авт.-упоряд.: І. Полянська, Н. Іоніна
55
Велика книга. Казки про тварин різних країн
Мальцева О., БондаренкоН., Барилко Ю., ...
499
Буття і небуття. Таємниці творення світу. 50 міфів народів світу
Чумарна Марія
259
Сторінки світу. Нічна країна. Книга 2
Кай Маєр
419
Сторінки світу. Простір бібліомантії. Книга 1
Кай Маєр
419
Частина твого світу (Частина твого світу #1)
Хіменес Еббі
449
Новий відвідувач кафе на краю світу. Книга 4
П. Джон Стрелекі
299
Щиро твій (Частина твого світу #2)
Хіменес Еббі
555
Сторінки світу. Книга крові. Книга 3
Маєр Кай
419
Навколо світу з Арчі. Арчі в Італії
Чуб Наталія
249
Навколо світу з Арчі. Арчі в Китаї
Чуб Наталія
249
Кращі казки світу
179
Великий ілюстрований атлас Світу
585
Хто де живе. Тварини світу. З наліпками. 3+
75
Фонк
Лу Ерленд
165
Сутінки світу
Герцог Вернер
319
Атлас світу. 1:200 000 000
249
Дім на краю світу
Каннінгем Майкл
529
Доплер
Лу Ерленд
165
Мулей
Лу Ерленд
175
Хто де живе. Тварини світу. Фіолетова
75
Хто де живе. Тварини світу. Блакитна
75
Хто де живе. Тварини світу. Помаранчева
75
Казки світу. Читаємо по складах.
139
КАЗКИ СВІТУ. Читаємо по складах
149
Нічний подорожній (Око світу #2)
Пагутяк Галина
339
Будинок на краю світу
Кунц Дін
399
Історія світу в 100 предметах
Макгрегор Ніл
515
Чудеса світу
339
Анатом
Андахазі Федеріко
175
Наївний. Супер
Лу Ерленд
175
Розрада
Анна Гавальда
249
Казки світу. 82 наліпки. Читаємо по складах.
95
Хто де живе. Тварини світу. З наліпками. 3+
75
Хто де живе. Тварини світу. З наліпками. 3+
75
Сім днів до кінця світу
Павлій Віолетта
515
Кохання з того світу
Крісті Грінвуд
550
Побачення після кінця світу
Женева Роуз
576
Моя перша енциклопедія. Чудеса світу
55
Тихі дні в Перемішках
Лу Ерленд
165
Велика книжка. Рекорди тваринного світу
60
Рекетир
Грішем Джон
199
Звалище
Ішігюзель Шебнем
249
Вовк-тотем
Цзян Жун
349
Автомобілі світу.Пежо
19
Автомобілі світу. Вольво
19
Коханки
Єлінек Ельфріда
175
Три поверхи
Нево Ешколь
179
Найкращі казки світу
Упорядник В. П. Товстий
459
Хіть
Єлінек Ельфріда
159
Показати ще...
