Тімоті Снайдер , Нора КругПро тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття. Графічна версія
Човен , 2022 р. 128 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
Графічна версія однієї з найрезонансніших праць американського історика Тімоті Снайдера «Про тиранію. Двадцять уроків двадцятого століття» втілена знаною, зокрема й українському читачу, німецько-американською авторкою та ілюстраторкою Норою Круґ. Ця унікальна книжка побачила світ українською завдяки співпраці видавництв «Човен» та «Видавництво». Текстова версія цієї книжки уже виходила українською у 2018 році в перекладі Олесі Камишникової у видавництві «Медуза» і зараз є бібліографічною рідкістю. Для графічного видання Олеся допрацювала свій переклад, оскільки нам важливо було зберегти афористичність українського викладу. За короткий час «Про тиранію» стала однією з найважливіших книжок останніх років про уроки історії, які необхідно знати всім. Це актуальний та лаконічний екскурс у двадцяте століття, найтемніші моменти якого ілюструють уроки протистояння сучасному авторитаризму у переконливій та доступній формі. Тімоті Снайдер звертає увагу на світові тенденції підваження демократії та пише про громадянську відповідальність за теперішні історичні процеси, створюючи інтелектуальний посібник для широкого кола читачів. Крім дрібніших правок, в оновленому ілюстрованому графічному виданні Снайдер включив алюзії на поточну пандемію. Сторінки «Про тиранію» тепер подані тим осібним впізнаваним стилем Нори, вже відомим українському читачеві за романом «Вітчизна. Альбом німецької родини» – що є водночас графічними мемуарами, колажованою аплікацією, екскурсом в історію та скарбничкою особистих спогадів. Слова Снайдера набувають нове життя, колір і силу; афористичні роздуми вражають візуально і закликають до дії. Книга представлена у повному обсязі, без скорочень. Про авторів Тімоті Снайдер – американський історик, письменник, публічний інтелектуал. Професор Єльського університету. Фахівець з історії Східної Європи та, зокрема, історії України, Польщі, Росії. Займається переважно історією XX століття. Дослідник націоналізму, тоталітаризму та голокосту. Дійсний член НТШ-Америка, автор низки історичних праць, перекладених, зокрема, і українською. У видавництві «Човен» побачили світ українською мовою три книги Тімоті Снайдера: «Роздуми про ХХ століття» (спільно з Тоні Джадтом), 2019 р.; «Шлях до несвободи: Росія, Європа, Америка», 2020 р.; «Наша недуга. Уроки свободи з лікарняного щоденника», 2020 р. Нора Круґ народилася 1977 року в Карлсруе, вивчала сценографію, кінодокументалістику та ілюстрацію в Ліверпулі, Берліні та Нью-Йорку. Її малюнки та колажі регулярно з’являються у великих щоденних газетах і журналах (як-от «The New York Times», «The Guardian», «Le Monde diplomatique»). Вона – стипендіатка програми Фулбрайта й здобула низку відзнак ��а премій, серед яких – Меморіального фонду Джона Саймона Ґуґґенгайма, Фонду Поллока і Краснер, а також Фонду Моріса Сендака. Нора – професорка з ілюстрації в Парсонській школі дизайну в Нью-Йорку. Мешкає в Брукліні. Її попередня книжка, видана українською у «Видавництві», «Вітчизна: Альбом німецької родини», оповідає засобами небаченого поєднання написаних вручну текстів та малюнків, а також історичних фотографій та документів про фактичний і пережитий досвід. У пошуках слідів Круґ сполучає загальнонімецьку історію з особистою і родинною в книзі, своєрідній як за формою, так і за змістом. «Про тиранію» побачила світ українською за підтримки Міністерства у закордонних справах та справах співдружності націй та розвитку Великої Британії. Відгуки про книжку «Коли ми маємо запам’ятати щось справді важливе, ми це візуалізовуємо. У графічному виданні «Про тиранію» Нора Круґ візуалізувала деякі з найважливіших уроків ХХ-го століття, знання про які стануть у пригоді всім громадянам, які формують майбутнє» Шепард Фейрі «Витверезливий опис того, як працює авторитарне мислення» Гілларі Клінтон ISBN: 978-617-95188-1-2 |
Як навчають у Фінляндіїї
Вокер Тімоті
169
Лисяча нора
Нора Сакавич
249
Міцний альянс. Історія НАТО й глобального післявоєнного порядку
Тімоті Ендрюс Сейл
490
Вчимось мислити без проблем. Синя графічна сітка
Федієнко Василь
68
Мій перший англійський словничок 1-4 кл. Синя графічна сітка
Федієнко Василь
89
Пітер Пен. Повна версія
Баррі, Дж. М.
385
Каліграфічний тренажер. Прописи-шаблон. Синя графічна сітка
Федієнко Василь
65
Вчимось писати друковані літери. Синя графічна сітка
Федієнко Василь
68
Математичні прописи. Зошит-шаблон. Синя графічна сітка
Василь Федієнко
65
Вчимо англійську без проблем. Синя графічна сітка. Частина 2
Тетяна Жирова Василь Федієнко
68
Вчимо англійську без проблем. Синя графічна сітка. Частина 3
Тетяна Жирова, Василь Федієнко
68
Вчимо англійську без проблем. Синя графічна сітка. Частина 1
Василь Федієнко / Тетяна Жирова
68
До біса все! Бери й роби! Повна версія.
Річард Бренсон
189
Міжнародний біблійний коментар. Загальні та вступні статті. Том 1
Мейндерт Дукстра, Вілємін Отен, Френсіс Мартин, Тімоті Голоб, Шон Макевені
309
Чи сняться зомбі воскреслі вівці? Нейронауковий погляд на мозок зомбі
Войтек Бредлі, Тімоті Верстінен
389
Ідоли серця. Про марне сподівання щастя від грошей, сексу, успіху та влади - і єдину надію, що справді має значення в житті
Келлер Тімоті
429
Круг жизни: градусная нумерология
Амрита
165
Зізнання книголюба
Снайдер Грант
399
Предпоследний круг ада
Володарская Ольга
89
Бізнес ХХІ століття
Роберт Кійосакі
129
Три заручники
Бакен Джон
289
Баттерфілд, 8
О’Хара Джон
299
Дивовижні особистості, які змінили ХХ століття
449
Століття змін
Мортімер Ієн
419
Століття жадання
Кестлер Артур
249
Побачення у Самаррі
О’Хара Джон
289
Тридцять дев'ять сходин
Бакен Джон
239
Виклики для менеджменту XXI століття
Пітер Ф. Друкер
215
Коко Шанель
Гідель Анрі
420
Історія української літератури XIX століття: У 2 кн. Кн. 2: Підручник
За ред. акад. М. Г. Жулинського
199
Історія психології XX століття : навчальний посібник
Роменець В., Маноха І.
299
Історія української літератури XIX століття: У 2 кн. Кн. 1: Підручник
За ред. акад. М. Г. Жулинського
199
Шпигун на мільярд доларів
Гоффман Девід Е.
429
Українська націологія: XIX—початок XX століття. Історичні нариси
Гринів Олег
229
Сім’я. Бізнес-проєкт ХХІ століття
Андрій Оністрат , Валентина Хамайко
470
Економіка пончика. Як економісти XXI століття бачать світ
Реворт Кейт
339
Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття
Геєр Джорджет
299
21 урок для 21 століття
Харарі Ювал
319
Україна в імперську добу (XIX — початок XX століття)
Реєнт О. П.
249
Роксоляна : історична повість з 16-го століття
Назарук Осип
259
Як розмовляти з дітьми про мистецтво ХХ століття
Франсуаза Барб-Галль
369
Історія психології XVII століття. Епоха Просвітництва: Навчальний посібник
Роменець В.
249
Українські народні прикраси з бісеруХІХ - першої половини ХХ століття.
Федорчук Олена
499
Від А до Б ...і трохи далі: Антологія російської поезії XX століття
Упорядкування Б. Щавурського
179
Повсякденне життя галичан у XIX — на початку XX століття
авторів Колектив
659
Нарис історії України. Формування модерної нації XIX-XX століття
Грицак Ярослав
571
Пробудження
Нора Робертс
399
Белладонна
Робертс Нора
199
Мужчина для Аманды
Робертс Нора
199
Название игры
Робертс Нора
199
Свита короля
Нора Сакавич
299
Покорить Кэтрин
Робертс Нора
199
Плененные
Нора Робертс
199
Танец её мечты
Робертс Нора
199
Ангел Габриеля
Робертс Нора
199
Влюбиться в Джеки
Робертс Нора
199
Показати ще...