![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Кено РемонЗазі в метро; Вправи зі стилюБібліотека світової літератури
Фоліо 2015 р. 219 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
Ремон Кено (1903—1976) — французький письменник, член Гонкурівської академії, автор численних романів та збірок поезій, який уславився сміливими експериментами з мовою. Чи не найвідомішою його книгою є «Зазі в метро» (1959). Більш як по десяти роках після виходу, готуючи твір до перевидання, Р. Кено занотував у щоденнику: «Як я міг таке написати?» Однак це не завадило книзі посісти Зб-те місце серед 50 книжок, які у Франції було визнано шедеврами літератури Хл століття. Роман провока-тивний, комічний, бурлескний, написаний барвистою мовою, легкою й дотепною. У ньому поєднуються реальність і фантазія, гумор і сум, а його багатоплановість дозволяє різні його прочитання. «Вправи зі стилю» — віртуозна й захоплююча мовно-стилістична гра, сміливий експеримент, у якому ту саму коротку історію переказано у 99 різних способів, для чого Р. Кено вдається до різноманітних стилістичних та риторичних прийомів. Незначущість сюжету маленької історії покликана підкреслити, що у цьому творі мова в усьому розмаїтті своїх виражальних можливостей є головнішою, ніж власне сюжет. ISBN: 978-966-03-6912-2 |

Великий Гетсбі (Бібліотека світової літератури)
Фіцджеральд Скотт Френсіс
542

Брама Расьомон (Бібліотека світової літератури)
Акутагава Рюноске
510

Серце (Бібліотека світової літератури)
Сосекі Нацуме
354

Політика. Поетика (Бібліотека світової літератури)
Арістотель
519

Вибране
Константинос Кавафіс
159

Сансіро
Сосекі Нацуме
354

Королі і капуста
Генрі О.
99

Потім
Сосекі Нацуме
406

Вірнопідданий
Манн Генріх
249

Пармський монастир
Стендаль
349

Вибране
Кавафіс Константинос
319

Любий друг; Новели
Мопассан Гі де
299

Пармський монастир
Стендаль Фредерік
399
Північна Одіссея
Лондон Джек
249

Звіяні вітром Том 1
Мітчелл Маргарет
549

Трістрам Шенді
Стерн Лоренс
499

Олмейрова примха
Конрад Джозеф
399

Червона кiмната
Стріндберг Август
269

Тартарен Тарасконський
Альфонс Доде
349

Собака на сіні: п’єси
Вега Лопе де
299

Вир
Григорій Тютюнник
295

Звіяні вітром Том 2
Мітчелл Маргарет
549

Ваш покірний слуга кіт
Сосекі Нацуме
519

Про славних жінок
Боккаччо Джованні
399

Процес
Франц Кафка
249

Каторжна
Грінченко Борис
249

Консуело
Санд Жорж
549

Повість про Гендзі. Книга 2
Сікібу Мурасакі
299

Граф Монте-Крісто Том 1
Александр Дюма
615

Фауст
Гете Йоганн
479

Яса. Том 1: розд. 1—17
Мушкетик Юрій
249

Яса. Том 2: Розд. 18—33
Мушкетик Юрій
249

Граф Монте-Крісто Том 2
Александр Дюма
615

Скарбниця народної мудрості
149

Північна Одіссея. Новели
Лондон Джек
245

Сага про Форсайтів. Книга 2
Голсуорсі Джон
529

Історія Флоренції. Державець
Мак’явеллі Нікколо
399

Повість про гендзі. Книга 1
Сікібу Мурасакі
535

Сага про Форсайтів. Книга 1
Голсуорсі Джон
315

Повість про Гендзі. Книга 3
Сікібу Мурасакі
582

Вибране
Тичина П. Г., Рильський М, Т.
349

Королі і капуста
О. Генрі
249

Володимир
Скляренко Семен
249

Коханець леді Чаттерлі
Лоуренс Девід Герберт
399

Тигролови
Багряний Іван
279

Концерт бароко. Розправа з методом
Карпентьєр Алехо
299

Мандри Гуллівера
Свiфт Джонатан
239

Гаргантюа і Пантагрюель
Франсуа Рабле
199

Кассандра
Українка Леся
99

Оповідь Артура Гордона Піма
По Едгар Аллан
385

Гайдамаки
Шевченко Тарас
59

Пані Боварі. Проста душа
Флобер Гюстав
329

Стiйкий принц. Дама-примара
Кальдерон Педро
199

Мобі Дік, або Білий Кит
Мелвілл Герман
199

Горить свіча
Малик Володимир
299

Маклена Граса
Куліш Микола
249
Показати ще...