Драч Іван Наближення

Драч Іван

Наближення

Зібрання творів Івана Драча

Фоліо 2019 р. 416 ст. , обкладинка: тверда

оцінок: 1

Немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Ця книжка містить найповніше на сьогодні зібрання перекладів Івана Драча (1936 — 2018), відомого українського поета, громадсько-політичного діяча, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка, Героя України. Чудовий знавець світової поезії, Іван Драч із її величезної скарбниці вибрав для перекладу вірші славетних попередників і своїх сучасників, які були найбільш співзвучні його власним відчуттям і думкам. Талант поета дозволив Драчу не тільки передати дух художнього твору іншомовних майстрів слова, але й стати для них справжним співавтором, демонструючи перегук ідей, образів, стильових рішень. Його переклади нищать усяку часову відстань між творами й поколіннями, зближують народи і культури, відкриваючи Україні дивосвіт поезії багатьох країн.

ISBN: 978-966-03-7708-0

Іван Драч Сатирикон 978-966-03-7700-4

Сатирикон

Іван Драч

Драч Іван Українська діаспора 978-966-03-7875-9

Українська діаспора

Драч Іван

Іван Драч Криниця для спраглих. Кіно 978-966-03-7695-3

Криниця для спраглих. Кіно

Іван Драч

Іван Драч Соняшник. Поезії 1960–1970 років 978-966-03-7589-5

Соняшник. Поезії 1960–1970 років

Іван Драч

Іван Драч Крила. Поезії 1980—1990 років 978-966-03-7587-1

Крила. Поезії 1980—1990 років

Іван Драч

Гессе Герман Мандрування. Курортник. Поїздка до Нюрнберга. Оповідання (Зібрання творів) 978-617-551-643-0

Мандрування. Курортник. Поїздка до Нюрнберга. Оповідання (Зібрання творів)

Гессе Герман

Маркес Гарсія Габріель Осінь патріарха (Зібрання творів) 978-617-8637-15-6

Осінь патріарха (Зібрання творів)

Маркес Гарсія Габріель

Батай Жорж Історія еротизму (Зібрання творів) 978-617-551-893-9

Історія еротизму (Зібрання творів)

Батай Жорж

Юліуш Словацький Зібрання творів. У 2-х т. Т.1: поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Ю. Словацького.

Зібрання творів. У 2-х т. Т.1: поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Ю. Словацького.

Юліуш Словацький

Антуан де Сент-Екзюпері Повне зібрання творів 978-966-03-8926-7

Повне зібрання творів

Антуан де Сент-Екзюпері

Драч Іван, Мушкетик Юрій, Мельник Віра Сковорода. Біографічні художні твори 978-617-551-073-5

Сковорода. Біографічні художні твори

Драч Іван, Мушкетик Юрій, Мельник Віра

Еко Умберто Острів напередодні 978-617-551-717-8

Острів напередодні

Еко Умберто

Батай Жорж Історія ока (Зібрання творів) 978-617-551-894-6

Історія ока (Зібрання творів)

Батай Жорж

Еко Умберто Празький цвинтар 978-617-551-716-1

Празький цвинтар

Еко Умберто

Маркес Гарсія Габріель Чорні дні 978-617-8637-13-2

Чорні дні

Маркес Гарсія Габріель

Іваничук Роман Країна ірредента Том 24 978-966-03-9738-5

Країна ірредента Том 24

Іваничук Роман

Шульц Бруно Корицеві крамниці 978-966-03-9833-7

Корицеві крамниці

Шульц Бруно

Хуліо Кортасар Усі вогні ― вогонь 978-617-551-475-7

Усі вогні ― вогонь

Хуліо Кортасар

Хвильовий Микола Сині етюди 978-966-03-9440-7

Сині етюди

Хвильовий Микола

Самчук Улас На твердій землі 978-966-03-8616-7

На твердій землі

Самчук Улас

Гессе Герман Гертруда. Росгальде 978-617-551-207-4

Гертруда. Росгальде

Гессе Герман

Хорхе Луїс Борхес Творець 978-617-551-252-4

Хорхе Луїс Борхес

Іваничук Роман Нещоденний щоденник Том 23 978-966-03-9737-8

Нещоденний щоденник Том 23

Іваничук Роман

Бруно Шульц Санаторій під клепсидрою 978-617-551-160-2

Санаторій під клепсидрою

Бруно Шульц

Іваничук Роман Злодії та Апостоли   Том 22 978-966-03-9736-1

Злодії та Апостоли   Том 22

Іваничук Роман

Борхес Луїс Хорхе Повідомлення Броуді 978-617-551-470-2

Повідомлення Броуді

Борхес Луїс Хорхе

Хорхе Луїс Борхес Приватна книгозбірня 978-617-551-471-9

Приватна книгозбірня

Хорхе Луїс Борхес

Кортасар Хуліо Оповідки про хронопів і фамів 978-617-551-473-3

Оповідки про хронопів і фамів

Кортасар Хуліо

Черемшина Марко Райска птиця. Зібрання творів 978-617-8326-26-5

Райска птиця. Зібрання творів

Черемшина Марко

Гессе Герман Петер Каменцінд. Під колесами 978-966-03-9793-4

Петер Каменцінд. Під колесами

Гессе Герман

Самчук Улас Ост: роман у 3-х т. - Т.3: Втеча від себе 978-966-03-8677-8

Ост: роман у 3-х т. - Т.3: Втеча від себе

Самчук Улас

Габріель Гарсія Маркес Кохання під час холери 978-966-03-9513-8

Кохання під час холери

Габріель Гарсія Маркес

Іваничук Роман Місто. Том 5 978-966-03-8141-4

Місто. Том 5

Іваничук Роман

Іваничук Роман Орда 978-966-03-8796-6

Іваничук Роман

Іваничук Роман І земля, і зело, і пісня Том 20 978-966-03-9729-3

І земля, і зело, і пісня Том 20

Іваничук Роман

Памук Орхан Химерність моїх думок 978-966-03-9748-4

Химерність моїх думок

Памук Орхан

Роман Іваничук Шрами на скалі Том 11 978-966-03-8226-8

Шрами на скалі Том 11

Роман Іваничук

Павич Мілорад Хозарський словник. Жіночий примірник (Зібрання творів) 9786178631437

Хозарський словник. Жіночий примірник (Зібрання творів)

Павич Мілорад

Іваничук Роман Бо війна — війною... 978-966-03-8779-9

Бо війна — війною...

Іваничук Роман

Самчук Улас Ост: роман у трьох томах. Т. 2. Темнота 978-966-03-8652-5

Ост: роман у трьох томах. Т. 2. Темнота

Самчук Улас

Габріель Гарсія Маркес Полковнику ніхто не пише 978-617-551-089-6

Полковнику ніхто не пише

Габріель Гарсія Маркес

Сковорода Григорій Сон. Листи. Повна академічна збірка. Том ІV 978-617-551-229-6

Сон. Листи. Повна академічна збірка. Том ІV

Сковорода Григорій

Еко Умберто Ім'я рози: роман: нова авт, редакція 2012 р. 978-966-03-9651-7

Ім'я рози: роман: нова авт, редакція 2012 р.

Еко Умберто

Сковорода Григорій Кільце. Повна академічна збірка. Том ІІ 978-617-551-227-2

Кільце. Повна академічна збірка. Том ІІ

Сковорода Григорій

Роман Іваничук Четвертий вимір Том 10 978-966-03-8213-8

Четвертий вимір Том 10

Роман Іваничук

Іваничук Роман Вогненні стовпи. Том 19 978-966-03-9196-3

Вогненні стовпи. Том 19

Іваничук Роман

Едгар Аллан По Оповідь Артура Гордона Піма 978-966-03-9664-7

Оповідь Артура Гордона Піма

Едгар Аллан По

Павич Мілорад Хозарський словник. Чоловічий примірник (Зібрання творів) 9786178631420

Хозарський словник. Чоловічий примірник (Зібрання творів)

Павич Мілорад

Іваничук Роман Манускрипт з вулиці Руської 978-966-03-8166-7

Манускрипт з вулиці Руської

Іваничук Роман

Гессе Герман Душа дитини. Останнє літо Клінгзора 978-966-03-9989-1

Душа дитини. Останнє літо Клінгзора

Гессе Герман

Улас Самчук Волинь: роман у трьох частинах. Ч. 3. Батько і син 978-966-03-8334-0

Волинь: роман у трьох частинах. Ч. 3. Батько і син

Улас Самчук

Домонтович Віктор Мистці слова. Літературний процес на межі ХІХ і ХХ ст. 978-617-5516-65-2

Мистці слова. Літературний процес на межі ХІХ і ХХ ст.

Домонтович Віктор

Григорій Сковорода Вдячний Еродій. Повна академічна збірка. Том ІІІ 978-617-551-228-9

Вдячний Еродій. Повна академічна збірка. Том ІІІ

Григорій Сковорода

Сковорода Григорій Сад божественних пісень. Повна академічна збірка. Том І 978-617-551-226-5

Сад божественних пісень. Повна академічна збірка. Том І

Сковорода Григорій

Сміт Кларк Ештон Зібрання творів

Зібрання творів

Сміт Кларк Ештон

Юліуш Словацький Зібрання творів. У 2-х т. Т.2: драматичні твори, українські письменники і критики про Ю. Словацького.

Зібрання творів. У 2-х т. Т.2: драматичні твори, українські письменники і критики про Ю. Словацького.

Юліуш Словацький

Показати ще...

Ваш кошик порожній