|
Драч ІванНаближенняЗібрання творів Івана Драча
Фоліо 2019 р. 416 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
Ця книжка містить найповніше на сьогодні зібрання перекладів Івана Драча (1936 — 2018), відомого українського поета, громадсько-політичного діяча, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка, Героя України. Чудовий знавець світової поезії, Іван Драч із її величезної скарбниці вибрав для перекладу вірші славетних попередників і своїх сучасників, які були найбільш співзвучні його власним відчуттям і думкам. Талант поета дозволив Драчу не тільки передати дух художнього твору іншомовних майстрів слова, але й стати для них справжним співавтором, демонструючи перегук ідей, образів, стильових рішень. Його переклади нищать усяку часову відстань між творами й поколіннями, зближують народи і культури, відкриваючи Україні дивосвіт поезії багатьох країн. ISBN: 978-966-03-7708-0 |
Сатирикон
Іван Драч
299
Українська діаспора
Драч Іван
299
Криниця для спраглих. Кіно
Іван Драч
299
Крила. Поезії 1980—1990 років
Іван Драч
299
Соняшник. Поезії 1960–1970 років
Іван Драч
299
Мандрування. Курортник. Поїздка до Нюрнберга. Оповідання (Зібрання творів)
Гессе Герман
559
Осінь патріарха (Зібрання творів)
Маркес Гарсія Габріель
519
Історія еротизму (Зібрання творів)
Батай Жорж
469
Зібрання творів. У 2-х т. Т.1: поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Ю. Словацького.
Юліуш Словацький
349
Повне зібрання творів
Антуан де Сент-Екзюпері
665
Сковорода. Біографічні художні твори
Драч Іван, Мушкетик Юрій, Мельник Віра
225
Острів напередодні
Еко Умберто
510
Історія ока (Зібрання творів)
Батай Жорж
299
Празький цвинтар
Еко Умберто
549
Нещоденний щоденник Том 23
Іваничук Роман
195
Злодії та Апостоли Том 22
Іваничук Роман
195
На твердій землі
Самчук Улас
582
Країна ірредента Том 24
Іваничук Роман
199
Марія. Кулак
Самчук Улас
449
Сині етюди
Хвильовий Микола
169
Санаторій під клепсидрою
Бруно Шульц
469
Усі вогні ― вогонь
Хуліо Кортасар
262
Гертруда. Росгальде
Гессе Герман
509
Корицеві крамниці
Шульц Бруно
305
Чорні дні
Маркес Гарсія Габріель
305
Творець
Хорхе Луїс Борхес
449
Петер Каменцінд. Під колесами
Гессе Герман
549
Райска птиця. Зібрання творів
Черемшина Марко
650
Місто. Том 5
Іваничук Роман
199
Химерність моїх думок
Памук Орхан
399
Орда
Іваничук Роман
196
І земля, і зело, і пісня Том 20
Іваничук Роман
255
Ост: роман у 3-х т. - Т.3: Втеча від себе
Самчук Улас
299
Кохання під час холери
Габріель Гарсія Маркес
549
Повідомлення Броуді
Борхес Луїс Хорхе
235
Приватна книгозбірня
Хорхе Луїс Борхес
248
Оповідки про хронопів і фамів
Кортасар Хуліо
235
Ім'я рози: роман: нова авт, редакція 2012 р.
Еко Умберто
589
Хозарський словник. Чоловічий примірник (Зібрання творів)
Павич Мілорад
499
Хозарський словник. Жіночий примірник (Зібрання творів)
Павич Мілорад
499
Шрами на скалі Том 11
Роман Іваничук
182
Четвертий вимір Том 10
Роман Іваничук
262
Вогненні стовпи. Том 19
Іваничук Роман
339
Ост: роман у трьох томах. Т. 2. Темнота
Самчук Улас
399
Полковнику ніхто не пише
Габріель Гарсія Маркес
319
Бо війна — війною...
Іваничук Роман
199
Оповідь Артура Гордона Піма
Едгар Аллан По
310
Кільце. Повна академічна збірка. Том ІІ
Сковорода Григорій
799
Сон. Листи. Повна академічна збірка. Том ІV
Сковорода Григорій
629
Зібрання творів
Сміт Кларк Ештон
649
Волинь: роман у трьох частинах. Ч. 3. Батько і син
Улас Самчук
599
Сад божественних пісень. Повна академічна збірка. Том І
Сковорода Григорій
799
Вдячний Еродій. Повна академічна збірка. Том ІІІ
Григорій Сковорода
629
Душа дитини. Останнє літо Клінгзора
Гессе Герман
459
Мистці слова. Літературний процес на межі ХІХ і ХХ ст.
Домонтович Віктор
615
Манускрипт з вулиці Руської
Іваничук Роман
182
Показати ще...