Книжкова Хата 097-609-59-85, 099-640-03-70 095-799-22-16, 097-427-54-23 050-338-76-35, 098-104-30-05
Наприклад: Кінг...
Марія Конопницька = Maria Konopnicka Про краснолюдків та сирітку Марисю = О krasnoludkach і sierotce Marysi

Марія Конопницька = Maria Konopnicka

Про краснолюдків та сирітку Марисю = О krasnoludkach і sierotce Marysi

Видання з паралельним текстом

Фоліо 2019 р. 320 ст. , обкладинка: м’яка
5 оцінок: 1


149 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Марія Конопницька (1842 —1910) — польська письменниця, поет, новеліст, літературний критик і публіцист, автор творів для дітей і юнацтва. Ці твори не втратили популярності донині, особливо казка «Про краснолюдків та сирітку Марисю», яка перекладена багатьма мовами та неодноразово перевидавалася.

Ця казкова повість складається з безлічі різних історій, що відбуваються з чарівними істотами — краснолюдками, які, перезимувавши у своєму підземному царстві, навесні піднялися на ловерхпю. Вони охоче спілкуються з дітьми, бо тільки ті можуть їх бачити. А щодо дорослих, то, як і у кожній казці, допомогу отримують лише добрі та працьовиті, а жадібні та злі бувають покарані. Так, красполюдки змогли зробити бідного селянина багатим а його дітей здоровими і сильними, а ще допомогли сирітці Марисі знайти родипу. І тільки закінчивши всі справи, вони повертаються до свого підземного царства.
ISBN: 978-966-03-8234-3
Едгар Аллан По Золотий жук 978-966-03-9081-2
Золотий жук
Едгар Аллан По
179
Едгар Аллан По Золотий жук 978-966-03-9025-6
Золотий жук
Едгар Аллан По
149
О.Генрі Оповідання / Short Stories (т) 978-966-03-8379-1
Оповідання / Short Stories (т)
О.Генрі
175
Лондон Джек Білий Зуб (т) White fang 978-966-03-8380-7
Білий Зуб (т) White fang
Лондон Джек
219
Кіплінг Редьярд = R. Kipling Мауглі = Mowgli 978-966-03-3978-1
Мауглі = Mowgli
Кіплінг Редьярд = R. Kipling
199
Мопассан Гі де = Guy de Maupassant Пампушка = Boule de Suif 978-966-03-4021-3, 978-966-03-5792-1
Пампушка = Boule de Suif
Мопассан Гі де = Guy de Maupassant
179
Джеймс Метью Баррі Пітер Пен = Peter Pan 978-966-03-7869-8
Пітер Пен = Peter Pan
Джеймс Метью Баррі
199
Баррі Метью Джеймс Пітер Пен / Peter Pan 978-966-03-8382-1
Пітер Пен / Peter Pan
Баррі Метью Джеймс
189
Роберт Луї Стівенсон Діамант Раджі / The Rajah’s Diamond 978-966-03-8918-2
Діамант Раджі / The Rajah’s Diamond
Роберт Луї Стівенсон
189
Лондон Джек Звичаї білої людини/The White Man’s Way 978-966-03-8828-4
Звичаї білої людини/The White Man’s Way
Лондон Джек
219
Артур  Конан Дойль Оповідання про Шерлока Холмса 978-966-03-8784-3
Оповідання про Шерлока Холмса
Артур Конан Дойль
179
Ернст Теодор Амадей Гофман Володар бліх 978-966-03-8095-0
Володар бліх
Ернст Теодор Амадей Гофман
199
О. Вайлд = О. Wilde Кентервільський привид = The Canterville Ghost 966-03-3984-4 978-966-03-3984-2
Кентервільський привид = The Canterville Ghost
О. Вайлд = О. Wilde
199
Едгар Аллан По Вбивство на вулиці Морг / The murders in the rue Morgue 978-966-03-8140-7
Вбивство на вулиці Морг / The murders in the rue Morgue
Едгар Аллан По
149
Керролл Льюїс Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass, and What Alice found there 978-966-03-8556-6
Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass, and What Alice found there
Керролл Льюїс
189
Сент-Екзюпері де Антуан Маленький принц = Le Petit Prince 978-966-03-8557-3
Маленький принц = Le Petit Prince
Сент-Екзюпері де Антуан
199
Артур  Конан Дойль Спілка рудих / Тhe Red-Headed League 978-966-03-8845-1
Спілка рудих / Тhe Red-Headed League
Артур Конан Дойль
249
Доленга-Мостович Тадеуш Щоденник пані Ганки = Pamiеtnik pani Hanki 978-966-03-8158-2
Щоденник пані Ганки = Pamiеtnik pani Hanki
Доленга-Мостович Тадеуш
159
Сенкевич Генрик, Сенкевич Генрік Ганя 978-966-03-8277-0
Ганя
Сенкевич Генрик, Сенкевич Генрік
199
Сенкевич Генрик, Сенкевич Генрік За хлібом 978-966-03-8298-5
За хлібом
Сенкевич Генрик, Сенкевич Генрік
199
Erich Maria Remarque All Quiet on the Western Front
All Quiet on the Western Front
Erich Maria Remarque
189
Липинський В'ячеслав Україна на переломі .Публіцистика (Окреме видання) 978-617-5516-99-7
Україна на переломі .Публіцистика (Окреме видання)
Липинський В'ячеслав
459
Керролл Л. Аліса в Дивокраї=Alice’s Adventures in Wonderland 978-966-03-8001-1
Аліса в Дивокраї=Alice’s Adventures in Wonderland
Керролл Л.
129
Москалець Костянтин Стежачи за текстом. Вибрана критика та есеїстика 978-617-679-678-7
Стежачи за текстом. Вибрана критика та есеїстика
Москалець Костянтин
249
Марія Морозенко ХТО ЦЕ? 966-8377-71-0
ХТО ЦЕ?
Марія Морозенко
95
Морозенко Марія Що це? (картонка)
Що це? (картонка)
Морозенко Марія
92
Марія Морозенко Хто це? 33 віконця. 0-4 р.
Хто це? 33 віконця. 0-4 р.
Марія Морозенко
185
Морозенко Марія Лісова абетка
Лісова абетка
Морозенко Марія
155
Морозенко Марія Пухнаста абетка
Пухнаста абетка
Морозенко Марія
155
Морозенко Марія МАЛЯТАМ ПРО МАШИНИ
МАЛЯТАМ ПРО МАШИНИ
Морозенко Марія
155
Марія Козиренко Відкривати Тут 978-617-09-5575-3
Відкривати Тут
Марія Козиренко
120
Еріх Марія Ремарк Ніч у Лісабоні 9786171512740
Ніч у Лісабоні
Еріх Марія Ремарк
349
Еріх Марія Ремарк Повернення
Повернення
Еріх Марія Ремарк
349
Самчук Улас Марія: Аудіокнига. MP3. 6 год. 32 хв.
Марія: Аудіокнига. MP3. 6 год. 32 хв.
Самчук Улас
38
Дональдсон Джулія Цурпалко. Подарункове видання 9786178093488
Цурпалко. Подарункове видання
Дональдсон Джулія
365
Федієнко Василь Математика: Навчальне видання 978-966-429-037-8
Математика: Навчальне видання
Федієнко Василь
125
Тарас Шевченко Заповіт 978-966-03-8231-2
Заповіт
Тарас Шевченко
3190
Хаткіна Марія Перші уроки лічби 978-617-08-0033-6
Перші уроки лічби
Хаткіна Марія
119
Жученко Марія Тіло людини 978-966-982-263-5
Тіло людини
Жученко Марія
399
Семпл Марія Де ти поділась, Бернадетт? 978-966-982-026-6
Де ти поділась, Бернадетт?
Семпл Марія
199
Малихіна Марія Дитина народилася! 978-617-00-2545-6
Дитина народилася!
Малихіна Марія
299
Жученко Марія Дивовижні тварини 978-966-982-259-8
Дивовижні тварини
Жученко Марія
399
Матіос Марія Майже ніколи не навпаки 978-617-585-196-8
Майже ніколи не навпаки
Матіос Марія
406
Жученко Марія Дивовижний світ 978-966-982-261-1
Дивовижний світ
Жученко Марія
399
Морозенко Марія Хто це? (картонка) А4
Хто це? (картонка) А4
Морозенко Марія
105
Еріх Марія Ремарк Час жити і час помирати
Час жити і час помирати
Еріх Марія Ремарк
349
Дзюба Марія Музейна баба 978-966-428-070-6
Музейна баба
Дзюба Марія
119
Кореллі Марія Скорбота сатани
Скорбота сатани
Кореллі Марія
299
Чумарна Марія Вишивання долі 978-966-2154-18-4
Вишивання долі
Чумарна Марія
259
Адольфсон Марія Доггерланд #1. Омана 978-617-522-201-0
Доггерланд #1. Омана
Адольфсон Марія
449
Чумарна Марія Тайнопис вишивки 978-617-629-420-7
Тайнопис вишивки
Чумарна Марія
259
Ланг Марія Король наш. Конвалія з гаю 978-617-629-790-1
Король наш. Конвалія з гаю
Ланг Марія
240
Марія Жученко Знайомся, я курча 978-966-942-613-0
Знайомся, я курча
Марія Жученко
39
Марія Жученко Знайомся, я кроленя 978-966-942-615-4
Знайомся, я кроленя
Марія Жученко
39
Марія Жученко Знайомся, я комашка 978-966-942-611-6
Знайомся, я комашка
Марія Жученко
34
Гріпе Марія Ельвіс Карлсон
Ельвіс Карлсон
Гріпе Марія
99
Показати ще...
Ваш кошик порожній