|
Чередниченко Дмитро СеменовичЛюляйко: Литовська читанка для українських дітей.
Навчальна книга - Богдан 144 ст. , обкладинка: Тверда
оцінок: 1
розмір: 170х240 мм.
Колись у час відпустки зібрався я помандрувати всякими країнами, а приїхав у Вільнюс, Каунас, і мене так зачарували литовська архітектура, живопис, музика, мова, книжки, що я далі й не поїхав. Задивився, заслухався, зачитався. Й захотілося мені, щоб і мої співвітчизники помилувалися литовською літературою. Став перекладати поезію, прозу... А коли почитав твори для дітей, то тішився: які вони гарні, щирі, дотепні, мудрі. От якби їх почитали українські діти, — подумалося мені. Та й заходився коло роботи: навибирав чимало казок, віршів, притч, оповідань, переклав їх українською й упорядкував таку хрестоматію для наших дітей. А тут – і народні казки, й твори відомих литовських письменників, які майже всі писали і для дітей, навіть літературні твори знаменитих литовських художників — Мікалоюса Константінаса Чюрльоніса та Казіса Шимоніса. Тож і передаю тепер нашим юним читачам перлини литовської літератури для дітей. Передаю вам те, що мене зачарувало. Дмитро ЧЕРЕДНИЧЕНКО ISBN: 978-966-10-0108-3 |
Розвиваючі тести для дітей 2+ з наліпками
Смирнова І. С.
89
Розвиваючі тести для дітей 3+ з наліпками
Смирнова І.С.
89
Швидке читання для дітей. Книжка-тренажер
Мар'яна Нечай
55
Про філателію всім
Чередниченко Валерій
249
Візок чудових казок: казки у віршах
Чередниченко О. упор.
125
Камінний хрест. Новели
Стефаник Василь Семенович
189
Камінний хрест : новели
Стефаник Василь Семенович
109
Гуцульщина - перлина Українських Карпат
399
Енциклопедія STEM для дітей: 100 понять майбутнього генія
Джекобі Дженні
579
Улюблені казки українських малюків.
749
Генетика для дітей. Геніальні гени
Патрік А. Боерле, Норберт Ланда
55
Генетика для дітей. X та Y, дівчинка або хлопчик?
Патрік А. Боерле, Норберт Ланда
55
Два морози: казки українських письменників
69
Велика книга українських казок
399
Листи українських гетьманів
Журавльов Денис
99
Музична Україна. 12 українських композиторів ХХ-ХХІ ст.
Макаревич Мирослава
629
Карпати. Туристична карта. Зимовий відпочинок в українських Карпатах. 1см = 3,5км
55
Княгиня
Шевченко Тарас
387
Шовкова пані
Королева Наталена
389
Казки для малят
225
Казки по складах
299
Казки на добраніч.
229
Дюймовочка. Книжка з улюбленою казкоюКазка "Дюймовочка" для дітей 1-4 роківКазка "Дюймовочка" для дітей 1-4 років
16
Дружини Українських Націоналістів в 1941–42 роках (№14)
Побігущий-Рен Євген
249
Що таке смерть?
Нечай Мар'яна
99
Коротенкі казочки по складах
225
Веселі головоломки для хлопчиків
79
Грізні сили природи
309
Веселі головоломки для дівчаток
79
Незламні. Книжка про спротив українських жінок у війні з російськими загарбниками
389
Історія Лєгіону Українських Січових Стрільців. УСС-№1
Думін Осип
259
Нарис історії Українських січових стрільців. УСС-№3
Лазарович Микола
259
Про все на світі: відповіді чомучкам
Нечай Мар'яна
309
ЧИТАНКА "Вікно у світ ". 4 клас
Науменко О.В.
85
Улюблені казки по складах читаю сам. Рукавичка
28
Чудеса світу
309
Коли ще звірі говорили
Франко Іван
159
Історія зброї
309
Астрономія та космонавтик
309
Малюємо-рахуємо. Математична розфарбовка. Дроби.
39
Історія авіації
309
Тіло людини
309
Історія танка.
Маслов Артем Юрійович
309
Казковий вечір для малечі
219
Подорож Україною. Інтеактивний дитячий атлас
ред. В.М. Скрипник
65
Таємниці підводного світу
309
Велика книга відповідей чомучкам.
упор. Н. Л. Вадченко
209
Школа майбутніх відмінників. Для дівчат
Скрипник В.
42
Школа майбутніх відмінників. Для хлопчиків
Скрипник В.
42
Гроші: історія та секрети
309
Відповіді чомучкам про людину та людство
Єфременкова Юлія
269
Історія моди
Нечай Мар'яна
309
Книжка-подружка: енциклопедія для маленьких дівчаток про все
Нечай Мар’яна
269
Улюблені казки по складах читаю сам. Троє поросят
28
Улюблені казки по складах читаю сам. Лисичка і журавель
28
Історія i таємниці медицини
279
Показати ще...