КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70 050-338-76-35, 098-104-30-05
Наприклад: Кінг...
Дячун Володимир Кирилович Дяо Чун : Збірка сувоїв

Дячун Володимир Кирилович

Дяо Чун : Збірка сувоїв

Навчальна книга - Богдан 176 ст. , обкладинка: М'яка
розмір: 108х200 мм.
5 оцінок: 1
Продано, немає в наявності


Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Поезія, взагалі-то, коментарів не потребує. Поетичні переклади - теж. Навіть із китайської. Але коли йдеться про містифікацію тексту, можливо, дещо потрібно прояснити...
   Автор, Володимир Дячун, дозволяє собі нечувану розкіш — перебути якийсь час (можливо — еру!) отаким собі китайцем із «яшмовим смутком» у серці десь у галицькому закутку, ба, в галицькому котлі перемішаної крови, аби вжитись у нього аж так, що ти, читачу, інколи, десь у глибинах душі, завагаєшся : а чи ж містифікація це?
   Чи доводилося тобі, шановний читачу, здибати коли-небудь на вулицях рідного міста справжнісінького китайця, до безтями закоханого в Галичину та її гармонійну (немов китайська мова) говірку? Ні? Отож, знай, такий китаєць насправді існує. Звати його, звичайно, теж цілком по-китайськи — Дяо Чун.

   Рецензія на книгу: Містифікація? (авт. Тетяна Дігай)
ISBN: 978-966-10-4189-8
 етючий корабель. Збірка казок 978-966-465-082-0
етючий корабель. Збірка казок
65
 Повна збірка кращих творів, Нескорені 978-966-481-374-4
Повна збірка кращих творів, Нескорені
59
 Різдво через Збруч. Збірка оповідань 978-966-948-188-7
Різдво через Збруч. Збірка оповідань
58
Чумаченко В. Казки. Читаємо по складах: збірка 978-966-8826-93-1
Казки. Читаємо по складах: збірка
Чумаченко В.
55
 Український декламатор: Збірка віршів для молоді 978-966-2164-83-1
Український декламатор: Збірка віршів для молоді
69
Укладач О. В. Зав’язкін Зимою в бункері. Збірка 978-617-7268-69-6
Зимою в бункері. Збірка
Укладач О. В. Зав’язкін
54
 ВЕСЕЛКА Вірші Для дітей 978-966-674-122-9
ВЕСЕЛКА Вірші Для дітей
65
Лучук В. Хитрий лис фарбує ліс : збірка віршів 978-617-09-5048-2
Хитрий лис фарбує ліс : збірка віршів
Лучук В.
58
 Великдень через Збруч. Збірка оповідань 978-966-948-249-5
Великдень через Збруч. Збірка оповідань
60
збірка Казки українські народні 978-966-935-311-5
Казки українські народні
збірка
249
Блажейовський Дмитро Українські релігійні вишивки. 12-та збірка
Українські релігійні вишивки. 12-та збірка
Блажейовський Дмитро
85
Довірак Михайло Жайвір Пісенна збірка
Жайвір Пісенна збірка
Довірак Михайло
15
Іщук Є. Книга майбутнього школяра: збірка розвивальних завдань 978-617-7180-05-9
Книга майбутнього школяра: збірка розвивальних завдань
Іщук Є.
48
Підгірянка Марійка Ранкові зустрічі: збірка: для мол. та серед. шк. віку 966-661-680-7
Ранкові зустрічі: збірка: для мол. та серед. шк. віку
Підгірянка Марійка
30
Сковорода Григорій Повна академічна збірка творів 978-966-2562-73-6
Повна академічна збірка творів
Сковорода Григорій
699
Упоряд. М. Людкевич Писана торба: Збірка творів для дітей 966-603-386-0
Писана торба: Збірка творів для дітей
Упоряд. М. Людкевич
49
По Аллан Едгар Золотий жук: збірка оповідань 978-617-7764-02-0
Золотий жук: збірка оповідань
По Аллан Едгар
81
О. Генрі Останній листок: збірка оповідань 978-617-7561-06-3
Останній листок: збірка оповідань
О. Генрі
85
Т. Бахмет, ... Мега-збірка найновіших учнівських творів 5-11 (12) кл. за новими програмами 966-8182-67-7
Мега-збірка найновіших учнівських творів 5-11 (12) кл. за новими програмами
Т. Бахмет, ...
29
Ірен Роздобудько, Олесь Санін Кіно на папері. Збірка 978-966-8659-64-5
Кіно на папері. Збірка
Ірен Роздобудько, Олесь Санін
86
С. Виноградов, О. Щелчкова, Н. Чуб Збірка казок. Щеня та інші 978-966-939-438-5
Збірка казок. Щеня та інші
С. Виноградов, О. Щелчкова, Н. Чуб
132
Сухомлинський Василь Всі добрі люди — одна сім’я : збірка творів 978-966-429-124-5
Всі добрі люди — одна сім’я : збірка творів
Сухомлинський Василь
145
Пономаренко Марія Дядечко Лось і зайчик Федик: Збірка казок 966-692-786-1
Дядечко Лось і зайчик Федик: Збірка казок
Пономаренко Марія
55
Смаль Юлія Китайський щоденник української мами: збірка оповідань 978-617-7409-28-0
Китайський щоденник української мами: збірка оповідань
Смаль Юлія
65
Вахтанг Кіпіані Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР 978-966-942-927-8
Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР
Вахтанг Кіпіані
260
Земна Наталя, Желясков Ростислав Зелена планета. Поради для вашого здоров'я. Збірка рецептів 978-966-2287-04-2
Зелена планета. Поради для вашого здоров'я. Збірка рецептів
Земна Наталя, Желясков Ростислав
45
Забіла Наталя Олівець-малювець : збірка кращих творів для дітей 978-966-429-129-0
Олівець-малювець : збірка кращих творів для дітей
Забіла Наталя
89
Шевченко Тарас КОБЗАР. Найповніша збірка. Унікальне, колекційне видання преміум-класу. ПОРТРЕТ - ФОТОГРАФІЯ 978-966-429-192-4
КОБЗАР. Найповніша збірка. Унікальне, колекційне видання преміум-класу. ПОРТРЕТ - ФОТОГРАФІЯ
Шевченко Тарас
789
автор-упорядник Шамро Л. Л. Барвінок. Збірка пісень для дитячого хору : репертуар для учнів старших класів ДМШ та ДШМ 979-0-707505-86-1
Барвінок. Збірка пісень для дитячого хору : репертуар для учнів старших класів ДМШ та ДШМ
автор-упорядник Шамро Л. Л.
149
автор-упорядник Лариса Шамро Барвіночки : збірка пісень для дитячого хору : репертуар для учнів молодших і середніх класів ДМШ і ДШМ 979-0-707533-28-4
Барвіночки : збірка пісень для дитячого хору : репертуар для учнів молодших і середніх класів ДМШ і ДШМ
автор-упорядник Лариса Шамро
139
Осип Зинкевич, Надежда Зинкевич Крути: Збірка у пам’ять героїв Крут 978-617-7173-69-3
Крути: Збірка у пам’ять героїв Крут
Осип Зинкевич, Надежда Зинкевич
79
Дереш Любко Пісні про любов і вічність : збірка 978-966-14-6558-8
Пісні про любов і вічність : збірка
Дереш Любко
69
 Я like Україну! Я люблю Україну. Збірка оповідань 978-966-8659-82-9
Я like Україну! Я люблю Україну. Збірка оповідань
129
Н. Гурницька, Г. Вдовиченко, В. Гранецька та ін. Львів. Кава. Любов: збірка 978-617-12-0094-4
Львів. Кава. Любов: збірка
Н. Гурницька, Г. Вдовиченко, В. Гранецька та ін.
110
Скотт Вальтер В. Скотт. Собрание сочинений 978-617-12-3892-3
В. Скотт. Собрание сочинений
Скотт Вальтер
150
Арєнєв Володимир Сапієнси 978-617-09-5776-4
Сапієнси
Арєнєв Володимир
150
Рутківський Володимир Сторожова застава 978-617-585-037-4
Сторожова застава
Рутківський Володимир
145
Рутківський Володимир Сині Води 978-617-585-162-3
Сині Води
Рутківський Володимир
160
Коскін Володимир Містифікатор 978-966-2938-13-5
Містифікатор
Коскін Володимир
89
 Теплі історії. Він і вона: Збірка оповідань 978-966-2665-65-9
Теплі історії. Він і вона: Збірка оповідань
59
Шевченко Тарас Тарас Шевченко. Кобзар. Збірка поетичних творів 978-617-536-463-5
Тарас Шевченко. Кобзар. Збірка поетичних творів
Шевченко Тарас
205
Шовкошитний Володимир Торкнутися небес 978-966-2151-49-7
Торкнутися небес
Шовкошитний Володимир
39
Селезньов Володимир Мовні війни 978-617-690-422-9
Мовні війни
Селезньов Володимир
99
Лесів Володимир Сльози радості і болю
Сльози радості і болю
Лесів Володимир
39
Єшкілєв Володимир Богиня і консультант 978-966-03-7457-7
Богиня і консультант
Єшкілєв Володимир
76
о. Володимир Гук Брати Сімкайли
Брати Сімкайли
о. Володимир Гук
25
Шухевич Володимир Гуцульщина 978-966-2562-96-5
Гуцульщина
Шухевич Володимир
699
Гросевич Володимир Малює Ліза сонечко
Малює Ліза сонечко
Гросевич Володимир
12
Свідзінський Володимир Чудесна тростка 978-966-465-318-0
Чудесна тростка
Свідзінський Володимир
52
Цибулько Володимир Книга застережень 999 966-03-1981-9
Книга застережень 999
Цибулько Володимир
49
Володимир Мартинець Українське підпілля. Від УВО до ОУН 978-966-668-468-7
Українське підпілля. Від УВО до ОУН
Володимир Мартинець
100
Арєнєв Володимир Дитя песиголовців. Книга 2 978-617-7660-04-9
Дитя песиголовців. Книга 2
Арєнєв Володимир
148
Єшкілєв Володимир Унія 978-966-03-8671-6
Унія
Єшкілєв Володимир
188
Аренєв Володимир Бісова душа, або Заклятий скарб 978-617-585-181-4
Бісова душа, або Заклятий скарб
Аренєв Володимир
135
Володимир Гнатюк Колядки і щедрівки. Т. 1 978-966-03-8208-4
Колядки і щедрівки. Т. 1
Володимир Гнатюк
159
Скляренко Семен Володимир 978-966-03-7997-8
Володимир
Скляренко Семен
118
Показати ще...
Ваш кошик порожній