|
Дячун Володимир КириловичДяо Чун : Збірка сувоїв
Навчальна книга - Богдан 176 ст. , обкладинка: М'яка
оцінок: 1
розмір: 108х200 мм.
Поезія, взагалі-то, коментарів не потребує. Поетичні переклади - теж. Навіть із китайської. Але коли йдеться про містифікацію тексту, можливо, дещо потрібно прояснити... Автор, Володимир Дячун, дозволяє собі нечувану розкіш — перебути якийсь час (можливо — еру!) отаким собі китайцем із «яшмовим смутком» у серці десь у галицькому закутку, ба, в галицькому котлі перемішаної крови, аби вжитись у нього аж так, що ти, читачу, інколи, десь у глибинах душі, завагаєшся : а чи ж містифікація це? Чи доводилося тобі, шановний читачу, здибати коли-небудь на вулицях рідного міста справжнісінького китайця, до безтями закоханого в Галичину та її гармонійну (немов китайська мова) говірку? Ні? Отож, знай, такий китаєць насправді існує. Звати його, звичайно, теж цілком по-китайськи — Дяо Чун. Рецензія на книгу: Містифікація? (авт. Тетяна Дігай) ISBN: 978-966-10-4189-8 |
На захисті України. Велика збірка розмальовок
95
Люба Україна. Велика збірка розмальовок
95
Володимир Сосюра
Сосюра Володимир
29
Володимир Винниченко. Вибрані твори (Yaka ШКОЛА)
Винниченко Володимир
289
Казки. Читаємо по складах: збірка
Чумаченко В.
129
Чудові казки: збірка
Упорядник Чумаченко В. Є.
119
Обережно, тригери: Збірка оповідань
Ніл Гейман
529
Велика розмальовка малюкам
95
Велика розмальовка для дівчаток
95
Велика розмальовка для найменших
95
Велика розмальовка Казки
95
Велика розмальовка Транспорт
95
Велика розмальовка з цікавими завданнями
95
Розмальовка. Перші знання малюка
95
Квітка сонця : збірка творів
Сухомлинський Василь
399
Збірка новел : Варіанти
О.Генрі
275
Збірка новел : Коловерті
О.Генрі
275
Збірка новел : Шістки-сімки
О.Генрі
275
Збірка новел : Суто бізнес
О.Генрі
275
Збірка новел : Голос міста
О.Генрі
269
Велика розмальовка з цікавими завданнями (збірка розмальовок по крапочках)
99
Книга майбутнього школяра: збірка розвивальних завдань
Іщук Є.
99
Чому потрібна кішка. Збірка оповідань
Галина Пустовгар
312
Збірка розмальовок. Малятам. Наліпка-зразок
95
Покрова через Збруч. Збірка оповідань
Підгірна Лора
79
Збірка розмальовок. Машинки. Наліпка-зразок
95
Збірка розмальовок. Тваринки. Наліпка-зразок
95
Повна академічна збірка творів
Сковорода Григорій
1499
Всі добрі люди — одна сім’я : збірка творів
Сухомлинський Василь
359
Кільце. Повна академічна збірка. Том ІІ
Сковорода Григорій
799
Сон. Листи. Повна академічна збірка. Том ІV
Сковорода Григорій
629
Кіно на папері. Збірка
Ірен Роздобудько, Олесь Санін
169
Що вміє мій малюк. Збірка завдань. 4+
Чала О.М
73
Чарівна крамниця: збірка оповідань
Веллс Герберт
125
Сад божественних пісень. Повна академічна збірка. Том І
Сковорода Григорій
799
Виховання казкою. Збірка казок. Книга червона
Чуб Н.
329
Вдячний Еродій. Повна академічна збірка. Том ІІІ
Григорій Сковорода
629
Велика книга. Віршики для малечі: збірка віршів
уклад. Карпенко Ю.
399
Виховання казкою. Збірка казок. Книга синя
Чуб Н.
329
КОБЗАР. Найповніша збірка. Унікальне, колекційне видання преміум-класу
Шевченко Тарас
1999
Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР
Вахтанг Кіпіані
499
Знайди злочинця. Операція «Жовтий дракон» : збірка детективних історій
Пресс Юліан
249
Двічі прокляті. Збірка оповідань
Гейман Ніл, Гілл Джо, інших багато та Гарріс Джоан
499
Знайди Злочинця, Таємниця чорної джонки : збірка детективних історій
Пресс Юліан
249
Знайди Злочинця, Операція "Золотий скіпетр" : збірка детективних історій
Пресс Юліан
249
Барвінок. Збірка пісень для дитячого хору : репертуар для учнів старших класів ДМШ та ДШМ
автор-упорядник Шамро Л. Л.
259
Україна, Галичина, Гуцульщина: Історія, Політика, Культура. Збірка статей та повідомлень наук. конференції з міжнародною участю
упоряд. Іван Монолатій
159
Барвіночки : збірка пісень для дитячого хору : репертуар для учнів молодших і середніх класів ДМШ і ДШМ
автор-упорядник Лариса Шамро
199
Крути: Збірка у пам’ять героїв Крут
Осип Зинкевич, Надежда Зинкевич
299
Гравіті Фолз. Кіноісторія в коміксах. Збірка 1
499
Я like Україну! Я люблю Україну. Збірка оповідань
179
Казки доброї феї: збірка казок
169
Мавка. Колекція історій. Збірка 1
299
Великдень через Збруч. Збірка оповідань
Лора Підгірна , Ярослава Матічин , Аліна Акуленко , Віоліна Ситнік , Ольга Саліпа , Оксана Почапська , Тетяна Граб , Ерко Красовський
99
Пуаро веде слідство : збірка
Крісті Агата
299
Сторожова застава
Рутківський Володимир
329
Показати ще...