КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...
переклад: Підцубний С. В. Слово про похід Ігорів

переклад: Підцубний С. В.

Слово про похід Ігорів

ФОП Стебеляк О. М. 2019 р. 96 ст. , обкладинка: т
5 оцінок: 1


139 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Ця перлина світової літератури відома вже 219 років. Проте у ній досі залишається чимало не ясних і незрозумілих місць. Даний переклад, здійснений дослідником праукраїнської історії та мови, перекладачем Велесової Книги, автором “Великого коду України-Русі” Сергієм Піддубним, ліквідовує прогалини в дослідженні “Слово про похід Ігорів”. В ньому значно більше приміток-роз’яснень, ніж в інших перекладах, що дозволяє в повнішій мірі зрозуміти суть давньої історичної та культурної пам’ятки.

У книжці також подається фотокопія першодруку “Слово”, який побачив світ 1800 року в Москві. У ньому можна прочитати первинний текст “писанный старинным русским языком в исходе XII столетия с переложеніем на употребляемое ныне наречіе”, тобто на російську говірку, яку на той час ще не вважали за окрему мову навіть у Москві.
ISBN: 978-966-1635-76-9
переклад: Підцубний С. В. Слово про похід Ігорів 978-966-1635-76-9
Слово про похід Ігорів
переклад: Підцубний С. В.
139
Монкевич Борис Похід Болбочана на Крим 978-966-668-464-9
Похід Болбочана на Крим
Монкевич Борис
100
Тютюнник Юрко Зимовий похід 1919-1920 978-966-668-465-6
Зимовий похід 1919-1920
Тютюнник Юрко
100
Сонечко Ірина Знайди Мурчика. Вирушаємо в похід. З віконцями 978-966-74-8970-0
Знайди Мурчика. Вирушаємо в похід. З віконцями
Сонечко Ірина
79
 Біблія. Переклад проф. Івана Огієнка
Біблія. Переклад проф. Івана Огієнка
249
Сонечко Ірина Знайди Мурчика. Вирушаємо в похід
Знайди Мурчика. Вирушаємо в похід
Сонечко Ірина
38
 Біблія. Переклад проф. Івана Огієнка 978-966-412-083-5
Біблія. Переклад проф. Івана Огієнка
679
 Новий заповіт. Переклад проф. Івана Огієнка 978-966-412-065-1
Новий заповіт. Переклад проф. Івана Огієнка
139
Дефо Даніель Робінзон Крузо. Подорожі і пригоди Робінзона на суші і морі: Вільний переклад Марійки Підгірянки 978-966-398-077-5
Робінзон Крузо. Подорожі і пригоди Робінзона на суші і морі: Вільний переклад Марійки Підгірянки
Дефо Даніель
30
 Сто загадок Симфосія 978-966-8399-27-5
Сто загадок Симфосія
149
 Слово Мудрости Волхва Велимудра 5-900179-04-4
Слово Мудрости Волхва Велимудра
26
 Чарівне слово: оповідання 978-966-8816-77-2
Чарівне слово: оповідання
35
Горбань Микола Слово й діло государеве 978-966-2151-28-2
Слово й діло государеве
Горбань Микола
65
 Чарівне слово: оповідання 978-966-8816-88-8
Чарівне слово: оповідання
35
Неборак Віктор Вірші з вулиці Виговського 978-966-8399-14-5
Вірші з вулиці Виговського
Неборак Віктор
54
Іваничук Роман У корчмі Лисого Мацька 978-966-8399-26-8
У корчмі Лисого Мацька
Іваничук Роман
89
Лазарук Мар’яна Руки Сіяча: Поезії 966-8653-46-7
Руки Сіяча: Поезії
Лазарук Мар’яна
32
Марія Влад Бурштинове диво: Оповідання 978-966-8399-24-4
Бурштинове диво: Оповідання
Марія Влад
54
В. О. Науменко, І. Г. Сухопара Чарівне слово: Книга для позакласного читання у 2 кл. 978-966-178-330-9
Чарівне слово: Книга для позакласного читання у 2 кл.
В. О. Науменко, І. Г. Сухопара
30
Хечоян Левон Ладанові дерева : Повість та оповідання 978-966-8399-25-1
Ладанові дерева : Повість та оповідання
Хечоян Левон
55
Іваничук Роман І земля, і зело, і пісня: Короткі повісті 966-8399-05-6
І земля, і зело, і пісня: Короткі повісті
Іваничук Роман
79
Іваничук Роман Одна хлібина на двох: Новели про любов 978-966-8399-16-9
Одна хлібина на двох: Новели про любов
Іваничук Роман
79
Сенчишин Ярина Долина ріки Самбатіон : Вірші та переклади 978-966-8399-29-9
Долина ріки Самбатіон : Вірші та переклади
Сенчишин Ярина
69
 Слово Матери в свидетельствах учеников и последователей Шри Сарады-дэви 978-5-98505-029-5
Слово Матери в свидетельствах учеников и последователей Шри Сарады-дэви
459
 Міні-підручник. Українська мова 1-4 класи. Звуки. Слово. Речення. Правила правопису 978-617-030-683-8
Міні-підручник. Українська мова 1-4 класи. Звуки. Слово. Речення. Правила правопису
8
Поліщук Ярослав І ката, і героя він любив...: Михайло Коцюбинський : літературний портрет 978-966-580-316-4
І ката, і героя він любив...: Михайло Коцюбинський : літературний портрет
Поліщук Ярослав
55
Ласійчук Мирослава Коли в душі народжується слово: Сценарії літературно-краєзнавчих заходів, огляд творчості літераторів-земляків (З досвіду роботи клубу 966-550-074-0
Коли в душі народжується слово: Сценарії літературно-краєзнавчих заходів, огляд творчості літераторів-земляків (З досвіду роботи клубу
Ласійчук Мирослава
39
Шевченко Тарас Тарас шевченко: і слово вічнеє, і образ невідцвітний... 978-966-8138-10-2
Тарас шевченко: і слово вічнеє, і образ невідцвітний...
Шевченко Тарас
199
Мост Неле Пригоди шкарпетика. Чесне слово! 978-617-09-3414-7
Пригоди шкарпетика. Чесне слово!
Мост Неле
109
Ваш кошик порожній