Боланд ГансМоя російська душаNon-fiction
Видавництво Жупанського 2015 р. 144 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
розмір: 130x210 мм.
У своїй книжці «Моя російська душа» відомий нідерландський філолог-славіст, письменник і перекладач із російської мови на нідерландську Ганс Боланд змальовує своє бачення колишньої та сучасної Росії. Спираючись на досвід проживання спочатку у Вологді за часів горбачовської перебудови, а відтак — у Санкт-Петербурзі першої половини буремних 90-х та подорожі в середині 2000-х, він описує Росію і росіян з погляду іноземця, представника зовсім іншого культурного базису й водночас із погляду перекладача, який завдяки своїй праці мав змогу глибоко проникнути в те, що називають «загадковою російською душею». Врешті-решт, він описує Росію як людина, котра споглядає, розуміє і усвідомлює ту прірву, в яку знову і знову бездумно і приречено поринає російське суспільство на своєму непевному шляху, де так легко можна втратити навіть «російську душу». ISBN: 978-966-2355-62-8 |
Визначте свій IQ
Айзенк Ганс
169
Ганс Кох
Еразмус Цеклер, Євген Онацький, Ганс Кох
59
Казки. Ганс Християн Андерсен
Андерсен Крістіан Ганс
435
Російська окупація Чернівців
Вебер Юліус
199
Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм
Томпсон Ева
459
Російська кухня
Альхабаш О.
99
Перше читання Non Fiction. Фантастичні рослини і не тільки… Рівень 3
Джен Берчет, Сара Воглер
139
Перше читання Non Fiction. Космос, повітря, вода і не тільки... Рівень 2
Геддл Бекка
139
Моя російська бабуся та її американський пилосос
Шалєв Меїр
165
Перше читання Non Fiction. Робопарк і не тільки… Рівень 4
Томас Ізабель
139
Душа Ардейла
Бадей Сергей
99
Сінґер М. Розкута душа
Сінгер Майкл
325
Авірон.Камінна душа. Повісті.
Хоткевич Г.
149
Камінна душа
Хоткевич Гнат
129
Там, де живе душа. Ель-сільбо Канар : філософський роман
Николишин Юрій
160
Пані Боварі. Проста душа
Флобер Гюстав
329
Мистецтво й душа Дюни
Таня Лапойнт
1369
Душа дитини. Останнє літо Клінгзора
Гессе Герман
349
Техніка бою. Том 2, частина 2
майор Ганс фон Дах
309
Камінна душа.Авірон.Тарас шевченко.
Хоткевич Гнат
299
Техніка бою. Том 1. Частина 2. Основи
майор Ганс фон Дах
269
Техніка бою. Основи. Том 1. Частина 1
майор Ганс фон Дах
269
Мізиночка
Андерсен Ганс Крістіан
139
Казки
Андерсен Ганс Крістіан
215
Зігмунд Фройд
Ломанн Ганс-Мартін
269
Чарівні казки Андерсена
Ганс Крістіан Андерсен
190
Снігова королева. Золота колекція
Андерсен Ганс Християн
399
По гарячих слідах
Ганс Юрген Пресс
230
Русалонька
Ганс Христіан Андерсен
79
Велика книга казок
Андерсен Ганс-Крістіан
539
Принцеса на горошині = The Princess and the pea
Андерсен Ганс Крістіан
109
Чорт зна що. Запропаща душа. Антологія Том 2
Винничук Юрій
199
Лікар та душа. Основи логотерапії
Франкл Віктор
255
Тотальний опір: Інструкція з ведення малої війни для кожного. Частина 2
майор Ганс фон Дах
319
Снігова королева = The Snow Queen
Андерсен Ганс Крістіан
109
Техніка бою. Том 2, частина 1. Бій у населеному пункті та лісі. Боротьба за фортифікаційні споруди
майор Ганс фон Дах
269
Вибрані казки : ілюстрації Артура Рекхема
Андерсен Ганс Християн
495
Перші казки малюка
Ганс Крістіан Андерсен, Брати Грімм, Шарль Перро
489
Русалонька. Гензель і Ґретель = The Little Mermaid. Hаnsel und Gretel
Братья Гримм , Ганс Христиан Андерсен
109
Улюблені казки
Андерсен Ганс Крістіан
199
Казки
Андерсен Ганс Крістіан
119
Різдво. Книга, Різдво. Книга, в якій сховалася душа
Віталій Кириченко
309
Принципи успіху
Рей Даліо
309
Чи є ще секс у місті
Бушнелл Кендес
185
Астрофізика для тих, хто цінує час
Тайсон Ніл Деграсс
339
Дети Бога
Мэри Д. Расселл
99
Велика книжка казок
Брати Грімм, Вільгельм Гауф, Ганс Крістіан Андерсен, Шарль Перро
249
Сем Філліпс. Винахідник рок-н-ролу
Геральнік Пітер
210
Лондон. Стисла біографія
Акройд Пітер
569
Галілей і заперечники науки
Маріо Лівіо
245
Посткорона. Від кризи до нових можливостей
Скотт Гелловей
192
Перше читання Non Fiction. Домашні улюбленці і не тільки… Рівень 5
Олкрафт Роб
139
Творці державного престижу
Максим Главацький , Ніна Наумова
382
Прощавай, харчова алергіє!
Карі Надо, Слоан Барнетт
249
Біткоїнові мільярдери. Правдива історія про геніальність, зраду та реванш
Бен Мезрич
449
Дао фізики. Дослідження паралелей між сучасною фізикою і східною філософією
Фрітьоф Капра
429
Показати ще...