![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Боланд ГансМоя російська душаNon-fiction
Видавництво Жупанського 2015 р. 144 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
розмір: 130x210 мм.
У своїй книжці «Моя російська душа» відомий нідерландський філолог-славіст, письменник і перекладач із російської мови на нідерландську Ганс Боланд змальовує своє бачення колишньої та сучасної Росії. Спираючись на досвід проживання спочатку у Вологді за часів горбачовської перебудови, а відтак — у Санкт-Петербурзі першої половини буремних 90-х та подорожі в середині 2000-х, він описує Росію і росіян з погляду іноземця, представника зовсім іншого культурного базису й водночас із погляду перекладача, який завдяки своїй праці мав змогу глибоко проникнути в те, що називають «загадковою російською душею». Врешті-решт, він описує Росію як людина, котра споглядає, розуміє і усвідомлює ту прірву, в яку знову і знову бездумно і приречено поринає російське суспільство на своєму непевному шляху, де так легко можна втратити навіть «російську душу». ISBN: 978-966-2355-62-8 |

Визначте свій IQ
Айзенк Ганс
82

Маска и душа
Шаляпин Федор
63

Ганс Кох
Еразмус Цеклер, Євген Онацький, Ганс Кох
59

Казки. Ганс Крістіан Андерсен (А4 формат)
Андерсен Ганс Крістіан
65

Перше читання Non Fiction. Фантастичні рослини і не тільки… Рівень 3
Джен Берчет, Сара Воглер
139

Перше читання Non Fiction. Космос, повітря, вода і не тільки... Рівень 2
Геддл Бекка
139

Російська окупація Чернівців
Вебер Юліус
78

Перше читання Non Fiction. Великі тварини і не тільки... Рівень 1
Геддл Бекка
139

Російська кухня
Альхабаш О.
45

Перше читання Non Fiction. Робопарк і не тільки… Рівень 4
Томас Ізабель
139

Гуси-лебеді. Російська народна казка
21

Моя російська бабуся та її американський пилосос
Шалєв Меїр
64

Польсько-російська війна під біло-червоним прапором
Масловська Дорота
69

Іван Мазепа і Російська імперія. Історія «зради»
Таїрова-Яковлева Тетяна
240

Російська влада та польська шляхта в Україні. 1793-1830
Бовуа Даніель
69

Душа Ардейла
Бадей Сергей
65

Душа, чуства и умственные процессы
Йотов Иван
49

Бісова душа, або Заклятий скарб
Аренєв Володимир
135

Камінна душа
Хоткевич Гнат
35

Душа. Исследование паранормальных явлений
Калнс Янис
179

Камінна душа
Хоткевич Гнат
35

Авірон.Камінна душа. Повісті.
Хоткевич Г.
79

Там, де живе душа. Ель-сільбо Канар : філософський роман
Николишин Юрій
89

Пані Боварі. Проста душа
Флобер Гюстав
199

Техніка бою. Том 1, частина 1
Дах Ганс фон
99

Техніка бою. Том 1. Частина 2. Основи
Ганс фон Дах
119

Сказки. Ганс Христиан Андерсен
235

Казки. Ганс Християн Андерсен
229

Руки і душа та інші невигадані жіночі історії
Дочинець Мирослав
55

Гидке каченя
Андерсен Ганс Крістіан
69

Зігмунд Фройд
Ломанн Ганс-Мартін
155

Мізиночка
Андерсен Ганс Крістіан
53

Свинопас
Андерсен Ганс Крістіан
29

Казки
Андерсен Ганс Крістіан
95

По гарячих слідах
Ганс Юрген Пресс
112

Техніка бою. Том 2, частина 2. Боротьба у горах. Контрдиверсійні операції
Ганс фон Дах
99

Дикі лебеді
Андерсен Крістіан Ганс
110

Пригоди Чорної руки
Ганс Юрген Пресс
112

Принцеса на горошині = The Princess and the pea
Андерсен Ганс Крістіан
30

Русалонька
Ганс Христіан Андерсен
79

Чорт зна що. Запропаща душа. Антологія Том 2
Винничук Юрій
179

Лікар та душа. Основи логотерапії
Франкл Віктор
145

Тотальний опір: Інструкція з ведення малої війни для кожного. Частина 2
Дах Ганс фон
123

Снігова королева = The Snow Queen
Андерсен Ганс Крістіан
35

Каждый умирает в одиночку. В двух томах. Том 2
Фаллада Ганс
49

Перші казки малюка
Ганс Крістіан Андерсен, Брати Грімм, Шарль Перро
280

Русалонька. Гензель і Ґретель = The Little Mermaid. Hаnsel und Gretel
Братья Гримм , Ганс Христиан Андерсен
28

Улюблені казки
Андерсен Ганс Крістіан
178

Рибальство. Повний довідник
Сермелі Джо
429

Астрофізика для тих, хто цінує час
Ніл Деграсс Тайсон
128

Чи є ще секс у місті
Бушнелл Кендес
155

Сем Філліпс. Винахідник рок-н-ролу
Геральнік Пітер
210

Жозе Моурінью. Приватна розмова
Бізлі Роберт
155

Міста. Перші 6000 років
Моніка Л. Сміт
221

Железный рассвет
Стросс Чарлз
119

Вишукане мистецтво прибирання по-шведські
Маргарета Магнуссом
138