Боланд Ганс Моя російська душа

Боланд Ганс

Моя російська душа

Non-fiction

Видавництво Жупанського 2015 р. 144 ст. , обкладинка: т
розмір: 130x210 мм.

оцінок: 1

99 грн.

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

У своїй книжці «Моя російська душа» відомий нідерландський філолог-славіст, письменник і перекладач із російської мови на нідерландську Ганс Боланд змальовує своє бачення колишньої та сучасної Росії. Спираючись на досвід проживання спочатку у Вологді за часів горбачовської перебудови, а відтак — у Санкт-Петербурзі першої половини буремних 90-х та подорожі в середині 2000-х, він описує Росію і росіян з погляду іноземця, представника зовсім іншого культурного базису й водночас із погляду перекладача, який завдяки своїй праці мав змогу глибоко проникнути в те, що називають «загадковою російською душею». Врешті-решт, він описує Росію як людина, котра споглядає, розуміє і усвідомлює ту прірву, в яку знову і знову бездумно і приречено поринає російське суспільство на своєму непевному шляху, де так легко можна втратити навіть «російську душу».

ISBN: 978-966-2355-62-8

Айзенк Ганс Визначте свій IQ 978-617-7535-57-6

Визначте свій IQ

Айзенк Ганс

Шаляпин Федор Маска и душа 978-5-389-13148-4

Маска и душа

Шаляпин Федор

Еразмус Цеклер, Євген Онацький, Ганс Кох Ганс Кох 978-966-668-399-4

Ганс Кох

Еразмус Цеклер, Євген Онацький, Ганс Кох

Джен Берчет, Сара Воглер Перше читання Non Fiction. Фантастичні рослини і не тільки… Рівень 3 978-617-09-4032-2

Перше читання Non Fiction. Фантастичні рослини і не тільки… Рівень 3

Джен Берчет, Сара Воглер

Геддл Бекка Перше читання Non Fiction. Космос, повітря, вода і не тільки... Рівень 2 978-617-09-4031-5

Перше читання Non Fiction. Космос, повітря, вода і не тільки... Рівень 2

Геддл Бекка

Російська О. Сучасна українська мова. Довідник школяра 978-966-338-715-4

Сучасна українська мова. Довідник школяра

Російська О.

Вебер Юліус Російська окупація Чернівців 978-617-614-144-0

Російська окупація Чернівців

Вебер Юліус

Геддл Бекка Перше читання Non Fiction. Великі тварини і не тільки... Рівень 1 978-617-09-4030-8

Перше читання Non Fiction. Великі тварини і не тільки... Рівень 1

Геддл Бекка

Альхабаш О. Російська кухня 978-617-594-982-5, 978-617-594-900-9

Російська кухня

Альхабаш О.

Томас Ізабель Перше читання Non Fiction. Робопарк і не тільки… Рівень 4 978-617-09-4033-9

Перше читання Non Fiction. Робопарк і не тільки… Рівень 4

Томас Ізабель

Шалєв Меїр Моя російська бабуся та її американський пилосос 978-966-03-5872-0

Моя російська бабуся та її американський пилосос

Шалєв Меїр

Гуси-лебеді. Російська народна казка 978-617-7053-13-1

Гуси-лебеді. Російська народна казка

Бовуа Даніель Російська влада та польська шляхта в Україні. 1793-1830 978-966-663-242-8

Російська влада та польська шляхта в Україні. 1793-1830

Бовуа Даніель

Таїрова-Яковлева Тетяна Іван Мазепа і Російська імперія. Історія «зради» 978-617-7023-53-0

Іван Мазепа і Російська імперія. Історія «зради»

Таїрова-Яковлева Тетяна

Російська Олена Будь абсолютно грамотним за 20 хвилин на день 978-617-7352-69-2

Будь абсолютно грамотним за 20 хвилин на день

Російська Олена

Бадей Сергей Душа Ардейла 978-5-9922-1278-5

Душа Ардейла

Бадей Сергей

Йотов Иван Душа, чуства и умственные процессы

Душа, чуства и умственные процессы

Йотов Иван

Аренєв Володимир Бісова душа, або Заклятий скарб 978-617-585-181-4

Бісова душа, або Заклятий скарб

Аренєв Володимир

Калнс Янис Душа. Исследование паранормальных явлений

Душа. Исследование паранормальных явлений

Калнс Янис

Хоткевич Гнат Камінна душа 978-966-339-859-4

Камінна душа

Хоткевич Гнат

Хоткевич Гнат Камінна душа 966-339-858-2

Камінна душа

Хоткевич Гнат

Николишин Юрій Там, де живе душа. Ель-сільбо Канар : філософський роман 978-617-629-329-3

Там, де живе душа. Ель-сільбо Канар : філософський роман

Николишин Юрій

Флобер Гюстав Пані Боварі. Проста душа 978-966-03-7777-6

Пані Боварі. Проста душа

Флобер Гюстав

Дах Ганс фон Техніка бою. Том 1, частина 1 978-617-664-075-2

Техніка бою. Том 1, частина 1

Дах Ганс фон

Казки. Ганс Християн Андерсен 978-966-936-845-4

Казки. Ганс Християн Андерсен

Ганс фон Дах Техніка бою. Том 1. Частина 2. Основи 978-617-664-076-9

Техніка бою. Том 1. Частина 2. Основи

Ганс фон Дах

Сказки. Ганс Христиан Андерсен 978-966-936-676-4

Сказки. Ганс Христиан Андерсен

Ганс фон Дах Техніка бою. Том 1, частина 2. 2-ге опрацьоване вид. 978-617-664-167-4

Техніка бою. Том 1, частина 2. 2-ге опрацьоване вид.

Ганс фон Дах

Дочинець Мирослав Руки і душа та інші невигадані жіночі історії 966-8269-06-3

Руки і душа та інші невигадані жіночі історії

Дочинець Мирослав

Андерсен Ганс Крістіан Мізиночка 978-617-545-037-6

Мізиночка

Андерсен Ганс Крістіан

Андерсен Ганс Крістіан Гидке каченя 978-617-526-503-1

Гидке каченя

Андерсен Ганс Крістіан

Андерсен Ганс Християн Русалонька 978-966-935-210-1

Русалонька

Андерсен Ганс Християн

Андерсен Ганс Крістіан Казки 978-966-459-150-5

Андерсен Ганс Крістіан

Ломанн Ганс-Мартін Зігмунд Фройд 978-617-7585-24-3

Зігмунд Фройд

Ломанн Ганс-Мартін

Андерсен Ганс Крістіан Свинопас 978-966-471-103-3

Свинопас

Андерсен Ганс Крістіан

Ганс Юрген Пресс По гарячих слідах 978-966-429-588-5

По гарячих слідах

Ганс Юрген Пресс

Ганс Христіан Андерсен Русалонька 978-966-2269-32-1, 978-966-2269-28-4

Русалонька

Ганс Христіан Андерсен

Андерсен Крістіан Ганс Дикі лебеді 978-966-982-080-8

Дикі лебеді

Андерсен Крістіан Ганс

Ганс Юрген Пресс Пригоди Чорної руки 978-966-429-587-8

Пригоди Чорної руки

Ганс Юрген Пресс

Андерсен Ганс Крістіан Принцеса на горошині = The Princess and the pea 978-966-498-603-5

Принцеса на горошині = The Princess and the pea

Андерсен Ганс Крістіан

Винничук Юрій Чорт зна що. Запропаща душа. Антологія Том 2 978-966-03-8872-7

Чорт зна що. Запропаща душа. Антологія Том 2

Винничук Юрій

Франкл Віктор Лікар та душа. Основи логотерапії 978-617-12-4320-0

Лікар та душа. Основи логотерапії

Франкл Віктор

Андерсен Ганс Крістіан Снігова королева = The Snow Queen 978-966-498-530-4

Снігова королева = The Snow Queen

Андерсен Ганс Крістіан

Дах Ганс фон Тотальний опір: Інструкція з ведення малої війни для кожного. Частина 2 978-617-664-098-1

Тотальний опір: Інструкція з ведення малої війни для кожного. Частина 2

Дах Ганс фон

Фаллада Ганс Каждый умирает в одиночку. В двух томах. Том 2 978-5-9533-3408-2

Каждый умирает в одиночку. В двух томах. Том 2

Фаллада Ганс

Ганс Крістіан Андерсен, Брати Грімм, Шарль Перро Перші казки малюка 978-966-913-053-2

Перші казки малюка

Ганс Крістіан Андерсен, Брати Грімм, Шарль Перро

Братья Гримм , Ганс Христиан Андерсен Русалонька. Гензель і Ґретель = The Little Mermaid. Hаnsel und Gretel 978-966-498-414-7

Русалонька. Гензель і Ґретель = The Little Mermaid. Hаnsel und Gretel

Братья Гримм , Ганс Христиан Андерсен

Вагнер Ганс Тайные коды кристаллов соли. Активизируем жизненные силы организма с помощью целебных свойств 12 солей 978-5-17-050004-8

Тайные коды кристаллов соли. Активизируем жизненные силы организма с помощью целебных свойств 12 солей

Вагнер Ганс

Андерсен Ганс Крістіан Улюблені казки 978-617-12-7478-5

Улюблені казки

Андерсен Ганс Крістіан

Сермелі Джо Рибальство. Повний довідник 978-617-7535-53-8

Рибальство. Повний довідник

Сермелі Джо

Ніл Деграсс Тайсон Астрофізика для тих, хто цінує час 978-966-948-333-1

Астрофізика для тих, хто цінує час

Ніл Деграсс Тайсон

Геральнік Пітер Сем Філліпс. Винахідник рок-н-ролу 978-966-948-039-2

Сем Філліпс. Винахідник рок-н-ролу

Геральнік Пітер

Маргарета Магнуссом Вишукане мистецтво прибирання по-шведські 978-966-948-034-7

Вишукане мистецтво прибирання по-шведські

Маргарета Магнуссом

Метт Рідлі Геном. Автобіографія виду у 23 главах 978-617-7489-67-1

Геном. Автобіографія виду у 23 главах

Метт Рідлі

Бізлі Роберт Жозе Моурінью. Приватна розмова 978-617-7535-63-7

Жозе Моурінью. Приватна розмова

Бізлі Роберт

Стросс Чарлз Железный рассвет 978-5-17-052337-5, 978-5-403-00929-4

Железный рассвет

Стросс Чарлз

Ваш кошик порожній