|
Петровський-Штерн ЙохананАнти-імперський вибір. Постання українсько-єврейської ідентичности
Критика 2018 р. 432 ст.
оцінок: 1
Подібно до представників будь-якої іншої упослідженої етнічної групи, єврейські еліти модернізувалися, інтеґруючись у панівну культуру, найчастіше державну або імперську. Вони вибирали німецьку мову в Чехії, французьку в колоніях Північної Африки, російську на теренах Наддніпрянщини, Слобожанщини та Південної України. Видана англійською мовою 2009 року в Yale University Press, книжка знаного дослідника історії та літератури східноевропейського єврейства професора Північно-Західного університету в Чикаґо Йоханана Петровського-Штерна пропонує важливу поправку до цієї моделі, адже тут ідеться про євреїв, які вибрали собі інтеґрацію в бездержавну неімперську культуру в націонал-демократичне середовище пригніченого сколонізованого народу. На прикладі життя і творчости Грицька Кернеренка, Івана Кулика, Раїси Троянкер, Леоніда Первомайського і Мойсея Фішбейна п’яти письменників і письменниць останнього століття, які виросли переважно в їдишемовному та російськомовному середовищі, але зрештою прийшли в українську літературу, автор пропонує розглянути мовний і культурний вибір, у ґрунті речі супротивний щодо звичаїв єврейської інтеґрації, імперського асиміляційного вектора і традиційного вибору на користь самозбереження. ISBN: 9789662789072 |
Анти-Макіавеллі. Настанови про воєнне мистецтво своїм генералам
Фрідріх Великий
293
Вибір
Едіт Іва Егер
199
Образ помаранчевої революції: право на український вибір
49
Вибір капітана Котляревського
Добрянський Василь
175
Твоє ЩАСТЯ - вибір нової цивілізації
Чеповий Володимир
89
Геополітика емоцій Книжковий вибір Савіка Шустера
Муазі Домінік
225
Техніка ухвалення рішень. Як лідери роблять вибір
Ріел Дженніфер, Мартін Роджер
249
Цифрове дитинство Гаджети і ТБ: заборонити не можна дозволити
Мадлен Дені, Мішель Стора
170
Українсько-польський розмовник
55
Українсько-італійський розмовник
Таланов О.
75
Українсько-нідерландський розмовник
Таланов Олег
259
Українсько-фінський розмовник
Таланов Олег
259
Українсько-датський розмовник
Таланов Олег
259
Українсько-словацький розмовник
Федонюк Валентина
109
Українсько-норвезький розмовник
Таланов Олег
259
Українсько-польський розмовник
Таланов Олег
75
Українсько-шведський розмовник
Олег Таланов
259
Українсько-іспанський розмовник
Таланов Олег
99
Українсько-російський словник наукової термінології
349
Розмовник українсько-польський
Наталія Кайдан
215
Французько-український, українсько-французький словник
уклад. Ю. М. Клименко
60
Сучасний іспансько-український українсько-іспанський словник
Укладач Е. В. Білик
119
Українсько-англійський словник
Гороть Є. I., Белова С. В., Малімон Л. К.
399
Польсько-український українсько-польський словник : 35 000 слів
Андрущенко І.
109
Французько-український українсько-французький словник: 100 000 слів
Таланов О.
339
Німецько-український, українсько-німецький словник
Уклад. Горбач Л.
50
Польсько-український, українсько-польський словник
Уклад. Ткачова Н.В.
49
Словник: Польсько-український. Українсько-польський
під заг. ред. Вячеслава Бусела
899
Великий сучасний англо-український українсько-англійський словник. 200 000
Загнітко А. П., Данилюк І. Г.
299
Англо-український, українсько-англійський словник
уклад. Н. І. Бизова, Л. М. Комарова
50
Сучасний французько-український, українсько-французький словник
Укладач С. М. Крисенко
119
Італійсько-український українсько-італійський словник : Понад 100 000 слів
Таланов О.
279
Польсько-український українсько-польський словник : Понад 100 000 слів
Таланов О.
265
Польська мова. Українсько-польський розмовник і словник
105
Новий німецько-український і українсько-німецький словник
Укладачі: В.Ф. Малишев, В.А. Кібенко
219
Новий англо-український і українсько-англійський словник
Укладачі: В.Ф. Малишев, О.Ю. Петраковський
219
Великий українсько-німецький словник. Том 1
Смолій Михайло Степанович
899
Великий українсько-німецький словник. Том 2
Смолій Михайло Степанович
899
Сучасний англо-український та українсько-англійський словник (100 000 слів)
Зубков М., Мюллер В.
359
Великий англо-український, українсько-англійський бізнес-словник
Кравченко Н.
299
Українсько-польський словник тематичної лексики: Бл. 8000 слів і виразів
За ред. Ю. Г. Попсуєнка
129
Угорсько-український українсько-угорський словник : Понад 100 000 слів
Таланов Олег
275
Сучасний німецько-український українсько-німецький словник. Понад 100 000 слів і словосполучень
Шевченко Л.
279
Новий українсько-російський російсько-український словник 60000 слів
99
За лаштунками імперії. Есеї про українсько-російські культурні відносини
Агеева Віра
339
Сучасний німецько-український, українсько-німецький словник
Укладач Л. Ф. Перепеченко Редактор С, М. Крисенко
105
Латинсько-український та українсько-латинський словник - понад 25 тисяч слів та словосполучень
Чуракова Л. П.
499
Новий англо-український українсько-англійський медичний словник. Понад 25000 термінів
Гудзь Аліна
319
Сучасний англо-український, українсько-англійський словник. Понад 100 000 слів і словосполучень
Уклад. : Л. І. Шевченко, Д. В. Дергач, І. В. Шматко
319
Українсько-угорський, угорсько-український словник термінології для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням мовами національних меншин
Уклад.Л. В. Манусенкота ін.
89
Банківська статистика
Головач А.В., Захожай В.Б., Головач Н.А.
21
Українсько - французький розмовник
Таланов Олег
85
Українсько-турецький розмовник
Таланов Олег
72
Українсько-угорський розмовник
Таланов Олег
115
Українсько-румунський розмовник
Таланов, Олег
123
Українсько - англійський розмовник
Таланов Олег
69
Показати ще...