|
Петровський-Штерн ЙохананАнти-імперський вибір. Постання українсько-єврейської ідентичности
Критика 2018 р. 432 ст.
оцінок: 1
Подібно до представників будь-якої іншої упослідженої етнічної групи, єврейські еліти модернізувалися, інтеґруючись у панівну культуру, найчастіше державну або імперську. Вони вибирали німецьку мову в Чехії, французьку в колоніях Північної Африки, російську на теренах Наддніпрянщини, Слобожанщини та Південної України. Видана англійською мовою 2009 року в Yale University Press, книжка знаного дослідника історії та літератури східноевропейського єврейства професора Північно-Західного університету в Чикаґо Йоханана Петровського-Штерна пропонує важливу поправку до цієї моделі, адже тут ідеться про євреїв, які вибрали собі інтеґрацію в бездержавну неімперську культуру в націонал-демократичне середовище пригніченого сколонізованого народу. На прикладі життя і творчости Грицька Кернеренка, Івана Кулика, Раїси Троянкер, Леоніда Первомайського і Мойсея Фішбейна п’яти письменників і письменниць останнього століття, які виросли переважно в їдишемовному та російськомовному середовищі, але зрештою прийшли в українську літературу, автор пропонує розглянути мовний і культурний вибір, у ґрунті речі супротивний щодо звичаїв єврейської інтеґрації, імперського асиміляційного вектора і традиційного вибору на користь самозбереження. ISBN: 9789662789072 |
Анти-Макіавеллі. Настанови про воєнне мистецтво своїм генералам
Фрідріх Великий
293
Вибір
Егер Едіт
229
Вибір. Прийняти можливе
Едіт Егер
449
Образ помаранчевої революції: право на український вибір
49
Вибір капітана Котляревського
Добрянський Василь
225
Змієві вали. Антологія української фантастики ХІХ - ХХІ століть
С. Тараторіна В. Кузнєцов О. Гедеонов М. Гах Українець Остап Кідрук Макс М. Назаренко С. Легеза О. Михед Б. Штерн В. Королів-Старий І.Я. Франко І. Наумович М.В. Гоголь О. Стороженко В.Л. Єшкілєв П. Дерев'янко В. Арєнєв О. Жупанський Н.
555
Твоє ЩАСТЯ - вибір нової цивілізації
Чеповий Володимир
89
Вибір світового панування чи глобальне лідерство
Збігнєв Бжезінський
349
Геополітика емоцій Книжковий вибір Савіка Шустера
Муазі Домінік
225
Управління гнівом. Як реагувати на дитячі істерики
Дені Мадлен
250
Цифрове дитинство Гаджети і ТБ: заборонити не можна дозволити
Мадлен Дені, Мішель Стора
170
Вибір. Спадщина драконового серця. Книга 3
Робертс Нора
399
Українсько-італійський розмовник
Таланов О.
109
Українсько-російський словник наукової термінології
349
Українсько-словацький розмовник
Федонюк Валентина
215
Українсько-польський розмовник
Таланов Олег
95
Українсько-норвезький розмовник
Таланов Олег
259
Українсько-фінський розмовник
Таланов Олег
259
Українсько-іспанський розмовник
Таланов Олег
189
Українсько-шведський розмовник
Таланов Олег
289
Розмовник українсько-польський
Наталія Кайдан
215
Українсько-англійський словник
Гороть Є. I., Белова С. В., Малімон Л. К.
399
Польсько-український українсько-польський словник : 35 000 слів
Андрущенко І.
149
Французько-український, українсько-французький словник
уклад. Ю. М. Клименко
60
Французько-український українсько-французький словник: 100 000 слів
Таланов О.
499
Словник: Польсько-український. Українсько-польський
під заг. ред. Вячеслава Бусела
999
Німецько-український, українсько-німецький словник
Уклад. Горбач Л.
60
Козаки та вікінги. Українсько-шведські відносини 17-18 століть.
Чухліб Тарас
529
Італійсько-український українсько-італійський словник : Понад 100 000 слів
Таланов О.
499
Польсько-український українсько-польський словник : Понад 100 000 слів
Таланов О.
399
Великий сучасний англо-український українсько-англійський словник. 200 000
Загнітко А. П., Данилюк І. Г.
299
Польська мова. Українсько-польський розмовник і словник
185
Новий англо-український і українсько-англійський словник
Укладачі: В.Ф. Малишев, О.Ю. Петраковський
299
Новий німецько-український і українсько-німецький словник
Укладачі: В.Ф. Малишев, В.А. Кібенко
249
Українсько-польський словник тематичної лексики: Бл. 8000 слів і виразів
За ред. Ю. Г. Попсуєнка
129
За лаштунками імперії. Есеї про українсько-російські культурні відносини
Агеева Віра
449
Сучасний німецько-український українсько-німецький словник. Понад 100 000 слів і словосполучень
Шевченко Л.
349
Латинсько-український та українсько-латинський словник - понад 25 тисяч слів та словосполучень
Чуракова Л. П.
499
Новий англо-український українсько-англійський медичний словник. Понад 25000 термінів
Гудзь Аліна
399
Українсько-угорський, угорсько-український словник термінології для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням мовами національних меншин
Уклад.Л. В. Манусенкота ін.
189
Банківська статистика
Головач А.В., Захожай В.Б., Головач Н.А.
21
Українсько-болгарський розмовник
Таланов Олег
255
Українсько-турецький розмовник
Таланов Олег
179
Українсько-угорський розмовник
Таланов Олег
185
Українсько-німецький розмовник
Таланов Олег
99
Українсько-румунський розмовник
Таланов, Олег
219
Українсько - англійський розмовник
Таланов Олег
99
Українсько - французький розмовник
Таланов Олег
165
Українсько-хорватський розмовник
Таланов Оле
259
Українсько-чеський розмовник
Шурма С.
219
Українсько-арабський розмовник
Таланов О.
259