Толстой ОлексійЗолотий ключик, або Пригоди БуратіноБібліотека школяра
Веско 2014 р. 112 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
Дорогі діти, шановні батьки! Одного разу вчителька моєї доньки задала їй прочитати влітку, на канікулах, кілька цікавих і повчальних казок, щоб техніку читання поліпшити і чогось нового дізнатися, а головне — полюбити книжки, адже вони дають не лише знання, але й учать бути уважними, зосередженими, доводити розпочату справу до кінця, розбуджують уяву і формують творчі здібності. Пройшлися ми з донькою по книжкових крамницях, і сумно нам стало: не було у продажу потрібних дитячих книжок українською мовою, а в тих, котрі стояли на полицях, було так багато мовних помилок, суржику, кальки, застарілих слів, що читати їх було неприємно і важко навіть дорослим. Довелося знайти казки іншими мовами, котрі були гарно написані, самому сісти за комп’ютер, перекласти їх на українську мову і відредагувати з урахуванням дитячого мислення і сприйняття. Що із цього вийшло — судити вам, читачам. Тож залишаю вас наодинці з текстом і зичу приємного читання і образної уяви. ISBN: 978-966-341-984-8 |
Золотий ключик, або Пригоди Буратіно
Толстой Олексій
199
Пригоди Тома Сойера. Пригоди Гекльберрі Фінна
Твен Марк
309
Польські прописи
39
Котономіка, або Як коти економіку будували
Геращенко Олексій
159
Фізика в таблицях і схемах
79
Золоте руно. Історія, заплутана в міфах
Мустафін Олексій
139
Незвичайні пригоди і таємниці. Повісті-казки
Костецький А.
149
Світ навколо нас. Динозаври
Турбаніст Д.
225
Англійські прописи. Handwriting book
39
Українські прописи. Каліграфічний шрифт
35
Геометрія в таблицях і схемах
Бровченко О.
79
Біологія в таблицях поняттях, термінах, і схемах
79
Світ навколо тебе. Мікросвіт
Турбаніст Д.
225
Граматика української мови в таблицях і схемах
Чукіна В.
79
продано
Ілюстрований атлас живої природи
Мірошниченко Світлана
435
Алгебра і початки аналізу в таблицях і схемах
Бровченко О.
79
Граматика англійської мови в таблицях і схемах
Зайцева А.
79
Граматика німецької мови в таблицях і схемах
Кравченко С.
79
Таємниця Віті Зайчика. Пригоди Грицька Половинки. Повісті
Нестайко Всеволод
149
Водяні розмальовки. Буратіно
45
Пригоди бравого вояка Швейка
Гашек Ярослав
169
Пригоди молодого лицаря
Черкасенко Спиридон
129
Пригоди бравого вояка Швейка
Гашек Ярослав
299
Біле Ікло. Пригоди Смока і Малюка
Лондон Джек
330
Славетна п’ятірка. Нові пригоди славетної п’ятірки. Книга 2
Блайтон Інід
219
Таємна сімка. Пригоди Таємної сімки
Блайтон Інід
189
Ключик до Ельфа
Палаш Марцін
160
Пригоди Тома Соєра. Пригоди Гекльберрі Фінна
Твен Марк
379
Пригоди картонівців. Книга 1
Валько
269
Пригоди картонівців. Новини з Картонівки! Книга 2
Валько
269
Пригоди картонівців. Вперед на південь! Книга 4
Валько
269
Пригоди картонівців. Картонівці підкорюють небо! Книга 3
Валько
269
Дивовижні пригоди в лісовій школі: Сонце серед ночі. Пригоди в Павутинії. Книга 1
Нестайко Всеволод
379
Золотий ключ
Джордж Макдональд
230
Золотий Лев
Опільський Юліан
60
Золотий міст
Фьоллер Єва
260
Метаморфози, або Золотий осел
Апулей
129
Золотий жук
Едгар Аллан По
310
Пригоди Таппі з Шепотливого Лісу (українською мовою)
Марцин Мортка
255
Півник - золотий гребінчик (книжка-картонка)
45
Півник - золотий гребінчик. Пісеньки. (картонка)
59
Севастопольские рассказы. Казаки
Толстой Лев
69
Пошуки заповітного царства: Міф - Текст - Реальність
Гуцуляк О.
549
Феєричні пригоди. Феї та зникла наречена
Юліта Ран
220
Золотий жук. Збірка оповідань
Едгар Алан По
139
Пригоди кота-детектива. Книга 2: Тихолапий агент
Фрауке Шойнеманн
209
Пригоди кота-детектива. Книга 7: Полювання на Фантома
Фрауке Шойнеманн
209
Пригоди кота-детектива. Книга 3: Полювання на крадіїв
Фрауке Шойнеманн
209
Пригоди Шерлока Холмса. Том 1: Етюд у багряних тонах; Знак чотирьох; Пригоди Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
329
Пригоди кота-детектива. Книга 6: Ліцензія на виловлення мишей
Фрауке Шойнеманн
209
Пригоди кажана Вінсента. Книга 1: У пошуках друга
Зоня Кайблінгер
229
Пригоди кота-детектива. Книга 5: Кіт під прикриттям
Фрауке Шойнеманн
209
Золотий Дунай. Символіка української пісні
Чумарна Марія
209
Гармонія
Куцел Олексій
129
Пригоди жовтої валізки. Нові пригоди жовтої валізки
Прокоф’єва Софія
310
Знайди Злочинця, Операція "Золотий скіпетр" : збірка детективних історій
Пресс Юліан
209
Показати ще...