![]() |
Жолдак БогданПід зіркою ЛукашаПостаті культури
Дух і Літера 2018 р. 320 ст. , обкладинка: тверда
оцінок: 1
Його називали Моцартом українського перекладу, а водночас найбільшим творцем і знавцем житейських анекдотів. Його «Декамерон» і «Дон Кіхот», «Фауст» і «Пані Боварі» не лише виповнили скарбницю національної культури, але й переінакшили розуміння міжкультурного діалогу. Три з половиною тисячі перекладів із 18-ти мов, 6 лексикографічних словників ? і це далеко не все з його доробку, а головне вміння перетворити власне життя на витвір мистецтва. Ця книжка про великого характерника і скромника, що за життя став легендою. Однак в основі її правдиві свідчення, переплетені численними невідомими фактами, дослідженнями й світлинами. ISBN: 978-966-378-564-6 |

Нестяма
Жолдак Богдан
199

Мопс, який хотів стати зіркою (Пеггі #7)
Свіфт Белла
229

Усі видатні постаті історії України
Остапенко П.
79

Усі видатні постаті всесвітньої історії
Губарева Г.
69

Видатні постаті козацької доби
Гітін Валерій
79

Українські жартівливі пісні
125

Феномен культури Кардаш’ян
Кешмор Елліс
420

Скарбниця народної мудростi
99

Визначні постаті України: Андрій Чайковський та Теофіл Окуневський: Збірник наукових праць, присвячених 150-річчю від дня народження Андрія Чайковського (2007) та Теофіла Окуневського (2008)
209

Нариси історії української культури в персоналіях (XIX—XX ст.): Навчальний посібник-хрестоматія
Качкан Володимир
199

Українська цивілізація. Ведія : словник-довідник української праісторії та ведичної культури
Піддубний С.
499
Богдан Бринський. Малярство
Богдан Бринський
399

Ukraine from above
Логвиненко Богдан
1099

Пекло ввійшло до раю
Лебль Богдан
149

В’язниця душ
Коломійчук Богдан
175

Вибрані твори: У 2 т. Т. 2
Лепкий Богдан
359

Чотири дороги за обрій. Книга п'ята.
Романчук Л.
115

Касація
Мруз Ремігіуш
519

Зникнення
Мруз Ремігіуш
519

Ревізія
Мруз Ремігіуш
579

Фарбований Лис
Франко Іван
295

Дві обручки
Фіалко Ніна
229

Безхатьки та Приблуди
О.Генрі
275

Джинкс
Блеквуд Сейдж
439

Голдфінгер : детектив
Флемінг Ієн
267

Айфельгайм
Флінн Майкл
669

Під лежачий камінь
О.Генрі
275

Серце Заходу
О.Генрі
275

Доктор Ноу : детектив
Флемінг Ієн
267

Шляхи Долі
О.Генрі
269

Психо ІІ
Блох Роберт
299
Словник античної мітології
Козовик І.Я., Пономарів О.Д.
209

Зек, вождь і Гарсіа Лорка
Мельничук Богдан
129

Заправлена лампа
О.Генрі
275

Цей безсмертний
Желязни Роджер
267

Чотири мільйони
О.Генрі
275

Богдан Хмельницький: Тетралогія
Хоткевич Гнат
380

Син паскуди
Шаландон Сорж
275

Шляхетний шахрай
О.Генрі
275

Довкола колеса
Мітгуч Алі
299

Довкола корабля
Мітгуч Алі
299

Драконарій
Несбіт Едіт
279

Наречена для бразильця
Фіалко Ніна
359

Пуста голка
Леблан Моріс
259

Будинок психопата
Блох Роберт
299

Ферма. (картонка)
159

Дерев'яні церкви Львівщини. Малярство
Сікотовський Богдан
450

Ойкумена. Казки
Небесна Оксана
32

Учитель
Бронте Шарлотта
349

Небезпечна межа
Фіалко Ніна
332

Зламані жоржини
Фіалко Ніна
329

Збірка новел : Коловерті
О.Генрі
275

Джен Ейр
Бронте Шарлотта
409

Таємниці шахівниці
Хабінець Іван
409

Метро 2033
Глуховський Дмитро
555

Збірка новел : Варіанти
О.Генрі
275
Показати ще...