|
Леопольд фон Захер - МазохВенера в хутріМайстри українського перекладу
Піраміда 2008 р. 236 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
У майстерному перекладі львів'янки Наталі Іваничук твори відомого австрійського письменника Леопольда фон Захер-Мазоха звучать так природно й легко, немовби він писав їх українською. До запропонованої книги ввійшли такі яскраві й оригінальні його повісті як «Дон Жуан з Коломиї», «Венера в хутрі» та «Місячна ніч», які принесли авторові славу і заслужене визнання. Особливого настрою книзі надає оформлення — світлини еротичної пластики давнього Львова, міста, у якому народився і зростав майбутній письменник. ISBN: 978-966-441-067-7 |
Венера в хутрі
Леопольд фон Захер-Мазох
399
Венера в хутрі (ВСЛ)
Захер-Мазох фон Леопольд
369
Мандрівні комедіанти
Леопольд фон Захер-Мазох
229
Добра новина. Єврейські історії
Леопольд фон Захер-Мазох
240
Місто Страшної Ночі
Кіплінґ Редьярд
219
Острів скарбів. Посібник для читання і перекладу
Бідасюк Наталія
65
Нарис про місто Коломию
Вайгель Леопольд
99
Зелений Генріх
Келлер Готфрід
199
Мартін Заландер
Келлер Готфрід
139
Тварини - майстри маскування
Гапченко Андрій
139
Пастка
Золя Еміль
449
Вахмістр Штудер: кримінальний роман
Фрідріх Глаузер
119
Дефіляда в Москві
Кожелянко Василь
279
Смерть Вергілія
Брох Герман
399
Два романи: Московіада; Перверзія
Андрухович Юрій
429
Звірослов (нова обкл.)
Малярчук Таня
279
Феєрія для іншого разу
Селін Луї-Фердінан
599
Зібрання творів
Сміт Кларк Ештон
599
Слабкість Вікторії Бергман: трилогія
Сунд Ерік Аксл
399
Амброуз Бірс. Зібрання творів
Бірс Амброуз
499
Записки українського самашедшого
Костенко Ліна
499
Еволюція українського вбрання. Сторінки історії
2499
Довідник українського рибалки
Машуков Валерій
299
Польові дослідження з українського сексу
Забужко Оксана
249
Свято українського моря (№4)
Шрамченко Святослав
249
Шедеври українського живопису.(Мова укр.-анг.)
Дмитро Горбачов
1699
Моторошні легенди Українського потойбіччя
Мостова Юлія
359
Чарівний звірослов українського міфу. Птахи
Корній Дара
569
Лицарі пера і чарки. Історія українського пияцтва
Винничук Юрій
220
Сміх у кінці тунелю. Нотатки українського анестезіолога
Іван Черненко
425
Дмитро Туптало у світі українського бароко: Збірник наукових праць
245
Чарівні істоти українського міфу Духи природи
Корній Дара
549
Історія українського літературознавства і критики: навчальний посібник
Наєнко М. К.
159
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи. У 3 т. — Т. 2
Войтович Валерій
2099
Чарівні істоти українського міфу. Духи-шкідники
Корній Дара
549
Виклик, шанс, зміна. Історія українського підприємництва
Водотика Тетяна
419
Я перетворююсь... Щоденник окупації. Вибрані вірші
Вакуленко-К. Володимир
259
Виклик, шанс, зміна. Історія українського підприємництва
Водотика Тетяна
419
Віщі знаки думки, серця і руки: Антологія українського автографа
Качкан Володимир
299
Хрестоматія з українського музичного фольклору (з поясненнями та коментарями): Підручник
Іваницький А. І.
299
Проза Мистецького Українського Руху: тексти та інтерпретації
упорядн. Світлана Пліпченко
299
Чарівні істоти українського міфу Домашні духи
Дара Корній
549
Музичні інструменти українського народу. Друга редакція
Хоткевич Г.
649
Українські митці у світі. Матеріали до історії українського мистецтва XX ст.
Автор-упорядник Г. Г. Стельмащук
599
Формування польського збройного підпілля в час українського національного відродження. 1939–1942 рр
Середницький Ярослав
389
Антологія українського міфу. Потойбіччя: Потойбіччя. У 3 т. —Т. 3
Войтович Валерій
1999
Нарис історії українського народу
Грушевський Михайло
349
Визначні діячі українського походження. Державні та релігійні діячі, політики, військові
Семенюк Святослав
760
Доля коломийського адвоката. Документальна оповідь про українського правника доктора Олексу Коссака. Коломийська бібліотека №32
Волошинський Богдан
79