Книжкова Хата 097-609-59-85, 099-640-03-70 095-799-22-16, 097-427-54-23 050-338-76-35, 098-104-30-05
Наприклад: Кінг...
Німчук Василь, Пуряєва Наталія Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів

Німчук Василь, Пуряєва Наталія

Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів

Грані-Т 2013 р. 228 ст. , обкладинка: тверда, матова
5 оцінок: 1
Немає в наявності


55 грн.
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

У виданні представлені біблійні та літургійні переклади молитви «Отче наш» українською мовою, створені протягом ХVІ-ХХ ст., її найдавніші церковнослов'янські переклади з пам'яток, що походять з української етномовної території, а також тексти Господньої молитви грецькою, латинською мовами та одну з її відомих арамейських реконструкцій. Крім того, в книзі докладно висвітлено історію виникнення молитви «Отче наш», її текстуальних трансформацій, а також традиції українських перекладів.

Видання буде цікаве для бібліїстів, літургістів, мовознавців, студентів богословських та філологічних курсів, усіх, хто щодня промовляє слова Вічної молитви.
ISBN: 978-966-465-393-7
Василь Федієнко , Наталія Царенко Школа почуттів 978-966-429-821-3
Школа почуттів
Василь Федієнко , Наталія Царенко
499
Наталія Лукичова, Наталія Павлюк, Олександ Романов Як це влаштовано: сучасні технології
Як це влаштовано: сучасні технології
Наталія Лукичова, Наталія Павлюк, Олександ Романов
125
Стус Василь Василь Стус. Вибрана поезія. Сховатися од долі - не судилось... 9786177846924
Василь Стус. Вибрана поезія. Сховатися од долі - не судилось...
Стус Василь
299
Стус Василь Василь Стус. Вибране 978-617-12-5960-7
Василь Стус. Вибране
Стус Василь
289
Стус Василь Шістдесятники. Василь Стус. Вибрані твори (перевидання 2019) 978-617-7622-11-5
Шістдесятники. Василь Стус. Вибрані твори (перевидання 2019)
Стус Василь
699
Володимир Арєнєв, Юлія Баткіліна, Олексій Гедеонов, Анна Григорович, Дмитро Журавель, Юлія Ілюха, Наталія Маринчак, Наталія Матолінець, Ольга Мігель, Валерій Пузік, Марко Терен, Алла Цеменко Моє Різдво. 12 історій про дива, які поряд 978-617-7670-71-0
Моє Різдво. 12 історій про дива, які поряд
Володимир Арєнєв, Юлія Баткіліна, Олексій Гедеонов, Анна Григорович, Дмитро Журавель, Юлія Ілюха, Наталія Маринчак, Наталія Матолінець, Ольга Мігель, Валерій Пузік, Марко Терен, Алла Цеменко
229
Стефаник Василь Василь Стефаник. Вибрані твори (Yaka ШКОЛА) 978-617-8222-05-5
Василь Стефаник. Вибрані твори (Yaka ШКОЛА)
Стефаник Василь
349
Шевченко Вибране 966-661-259-3, 978-966-339-762-7
Вибране
Шевченко
149
Коцюбинський Хрестоматія школяра Ялинка 966-661-533-9
Хрестоматія школяра Ялинка
Коцюбинський
49
 Зарубіжна література. 6 клас. Хрестоматія 978-966-07-4211-6
Зарубіжна література. 6 клас. Хрестоматія
159
 Два морози: казки українських письменників 978-966-339-792-4
Два морози: казки українських письменників
69
Лучук В. Приховані подарунки. 966-661-780-3
Приховані подарунки.
Лучук В.
79
Мирний Панас Повія 966-661-858-3
Повія
Мирний Панас
199
 Антологія християнства: Хрестоматія з релігієзнавства та культурології 978-966-634-533-5
Антологія християнства: Хрестоматія з релігієзнавства та культурології
349
Монолатій Іван Хрестоматія з історії Коломиї 978-966-668-391-8
Хрестоматія з історії Коломиї
Монолатій Іван
549
Зима Олександр Казки Дивогляда 966-661-795-1
Казки Дивогляда
Зима Олександр
99
Кочерга Іван Свіччине весілля 978-966-339-817-4
Свіччине весілля
Кочерга Іван
99
Волощук Євгенія Світова література: хрестоматія-посібник для 11 кл. 978-966-178-049-0
Світова література: хрестоматія-посібник для 11 кл.
Волощук Євгенія
99
Світленко О. Зарубіжна література. 5 клас. Хрестоматія 978-966-07-4077-8
Зарубіжна література. 5 клас. Хрестоматія
Світленко О.
159
Витвицька С. Хрестоматія з української літератури. 8 клас 978-966-07-3035-9
Хрестоматія з української літератури. 8 клас
Витвицька С.
129
Багряний Іван Людина біжить над прірвою 978-966-339-840-2
Людина біжить над прірвою
Багряний Іван
129
Світленко О. Зарубіжна література. 9 клас. Хрестоматія-посібник 978-966-07-3145-5
Зарубіжна література. 9 клас. Хрестоматія-посібник
Світленко О.
159
А. І. Мовчун, 3. Д. Варавкіна, С. І. Дем’яненко Зарубіжна література для дітей: хрестоматія 978-966-498-185-6
Зарубіжна література для дітей: хрестоматія
А. І. Мовчун, 3. Д. Варавкіна, С. І. Дем’яненко
249
Рубель Історія Середньовічного Сходу: Тематична хрестоматія: навч. посібник 978-966-06-0608-1
Історія Середньовічного Сходу: Тематична хрестоматія: навч. посібник
Рубель
299
уклад. О. Світленко Зарубіжна література. 8 клас. Хрестоматія-посібник 978-966-07-3010-6
Зарубіжна література. 8 клас. Хрестоматія-посібник
уклад. О. Світленко
159
 Казки, вірші, загадки, оповідання. Хрестоматія для позакласного читання 1-4 класи 966-95877-2-7
Казки, вірші, загадки, оповідання. Хрестоматія для позакласного читання 1-4 класи
99
 Хрестоматія з історії західних та південних слов’ян. Давня доба, Середньовіччя 978-966-06-0597-8
Хрестоматія з історії західних та південних слов’ян. Давня доба, Середньовіччя
279
Упоряд. О. П. Долинна, О. В. Низковська, Н. І. Вакуленко, О. А. Копєйкіна Українська мозаїка. Посібник-хрестоматія 978-966-7785-36-9
Українська мозаїка. Посібник-хрестоматія
Упоряд. О. П. Долинна, О. В. Низковська, Н. І. Вакуленко, О. А. Копєйкіна
149
Качкан Володимир Нариси історії української культури в персоналіях (XIX—XX ст.): Навчальний посібник-хрестоматія 966-550-201-8
Нариси історії української культури в персоналіях (XIX—XX ст.): Навчальний посібник-хрестоматія
Качкан Володимир
199
Ковбасенко Ю.І. Зарубіжна література. 9 клас: хрестоматія. Нова програма+Щоденник читача 978-966-178-828-1
Зарубіжна література. 9 клас: хрестоматія. Нова програма+Щоденник читача
Ковбасенко Ю.І.
99
Іваницький А. І. Хрестоматія з українського музичного фольклору (з поясненнями та коментарями): Підручник 978-966-382-139-9
Хрестоматія з українського музичного фольклору (з поясненнями та коментарями): Підручник
Іваницький А. І.
299
 Український правопис 978-966-03-8873-4
Український правопис
399
 І в мене був свій рідний край. Хрестоматія української діаспорної літератури 978-617-7660-72-8
І в мене був свій рідний край. Хрестоматія української діаспорної літератури
399
упоряд. Н. М. Гаєвська, О. С. Задорожна Українська література межі ХІХ-ХХ століть. Хрестоматія : навчальний посібник 978-966-06-0493-3
Українська література межі ХІХ-ХХ століть. Хрестоматія : навчальний посібник
упоряд. Н. М. Гаєвська, О. С. Задорожна
539
Автор-упорядник Щавурський Б. Світова література : 11 клас. Посібник-хрестоматія 978-966-10-1951-4
Світова література : 11 клас. Посібник-хрестоматія
Автор-упорядник Щавурський Б.
99
 Хрестоматія сучасної української дитячої літератури для читання в 3,4 класах 978-617-679-342-7
Хрестоматія сучасної української дитячої літератури для читання в 3,4 класах
209
Сележан Йосип Основи національного виховання (Українознавство: історичний, філософсько-релігієзнавчий аспект): Хрестоматія 966-8653-30-0
Основи національного виховання (Українознавство: історичний, філософсько-релігієзнавчий аспект): Хрестоматія
Сележан Йосип
199
 Український правопис 978-966-03-8958-8
Український правопис
199
Руда О. Котигорошко. Український супергерой 9786171700130
Котигорошко. Український супергерой
Руда О.
319
Ленкавський Степан Український націоналізм. Том 3. Совєтознавство 978-966-668-597-4
Український націоналізм. Том 3. Совєтознавство
Ленкавський Степан
679
Ленкавський Степан Український націоналізм. Том 1. Історія. 978-966-668-595-0
Український націоналізм. Том 1. Історія.
Ленкавський Степан
679
Поліщук В. Бджільництво
Бджільництво
Поліщук В.
399
Кобевко Петро На габах Черемошу
На габах Черемошу
Кобевко Петро
499
 Образ помаранчевої революції: право на український вибір
Образ помаранчевої революції: право на український вибір
49
Коскін В. ПЛУТЯГИ 978-966-498-510-6
ПЛУТЯГИ
Коскін В.
59
Сележан Йосип Основи національного виховання (Українознавство: ритуально-міфологічна, звичаєва та обрядова культура українців): Хрестоматія 966-8653-27-0
Основи національного виховання (Українознавство: ритуально-міфологічна, звичаєва та обрядова культура українців): Хрестоматія
Сележан Йосип
199
Степан Ленкавський Український націоналізм. Т. 4. Міжнародна політика
Український націоналізм. Т. 4. Міжнародна політика
Степан Ленкавський
679
Капранови Брати Історія Європи. Український погляд 978-966-279-257-7
Історія Європи. Український погляд
Капранови Брати
799
Мартиняк Російсько-український словник іншомовних слів 5-7766-0672-1
Російсько-український словник іншомовних слів
Мартиняк
20
Мензатюк Зірка Український прапор 978-966-03-8424-8
Український прапор
Мензатюк Зірка
49
Сорока Юрій Крос у небуття 978-966-03-9545-9
Крос у небуття
Сорока Юрій
199
Шовкошитний Володимир Боривітри: історичний роман 978-966-2669-13-8
Боривітри: історичний роман
Шовкошитний Володимир
149
Коскін Володимир Містифікатор 978-966-498-506-9
Містифікатор
Коскін Володимир
79
Максим Бутченко После огня 978-617-7535-64-4
После огня
Максим Бутченко
89
Уклад. Горбач Л. Німецько-український, українсько-німецький словник
Німецько-український, українсько-німецький словник
Уклад. Горбач Л.
60
Степан Ленкавський Український націоналізм. Твори. Том 2. Ідеологія. Філософія.
Український націоналізм. Твори. Том 2. Ідеологія. Філософія.
Степан Ленкавський
679
Показати ще...
Ваш кошик порожній