КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70
Наприклад: Кінг...
Німчук Василь, Пуряєва Наталія Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів

Німчук Василь, Пуряєва Наталія

Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів

Грані-Т 2013 р. 228 ст. , обкладинка: тверда, матова
5 оцінок: 1


55 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

У виданні представлені біблійні та літургійні переклади молитви «Отче наш» українською мовою, створені протягом ХVІ-ХХ ст., її найдавніші церковнослов'янські переклади з пам'яток, що походять з української етномовної території, а також тексти Господньої молитви грецькою, латинською мовами та одну з її відомих арамейських реконструкцій. Крім того, в книзі докладно висвітлено історію виникнення молитви «Отче наш», її текстуальних трансформацій, а також традиції українських перекладів.

Видання буде цікаве для бібліїстів, літургістів, мовознавців, студентів богословських та філологічних курсів, усіх, хто щодня промовляє слова Вічної молитви.
ISBN: 978-966-465-393-7
Німчук Василь, Пуряєва Наталія Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів 978-966-465-393-7
Український «Отче наш»: Хрестоматія перекладів
Німчук Василь, Пуряєва Наталія
55
Королів-Старий Василь Хрестоматія школяра Нечиста сила 966-661-456-1
Хрестоматія школяра Нечиста сила
Королів-Старий Василь
25
Жадан Сергій Життя Марії. Книга віршів і перекладів 978-617-614-085-6
Життя Марії. Книга віршів і перекладів
Жадан Сергій
99
Євген Мейнарович, Мирослав Кратко, Василь Старко Англійсько-український словник з математики та кібернетики : біля 50 000 978-966-569-275-1
Англійсько-український словник з математики та кібернетики : біля 50 000
Євген Мейнарович, Мирослав Кратко, Василь Старко
99
Андронова Л. Г. Зарубіжна література. 11 клас. Хрестоматія 978-617-686-620-6
Зарубіжна література. 11 клас. Хрестоматія
Андронова Л. Г.
75
Упорядни  : Тетяна Кондесюк Українська література. 10 клас. Хрестоматія 978-617-686-553-7
Українська література. 10 клас. Хрестоматія
Упорядни : Тетяна Кондесюк
76
Горак Роман, Стефаник Василь Василь Стефаник : художиьо-есеїстичие видання. У 3 кн. Книга 3 978-617-629-133-6
Василь Стефаник : художиьо-есеїстичие видання. У 3 кн. Книга 3
Горак Роман, Стефаник Василь
239
Гупало Василь Гупало Василь. П'ять з половиною пригод 978-617-679-266-6
Гупало Василь. П'ять з половиною пригод
Гупало Василь
78
Шевченко Шкільна хрестоматія Щоденик 966-661-202-х
Шкільна хрестоматія Щоденик
Шевченко
35
Коцюбинський Хрестоматія школяра Ялинка 966-661-533-9
Хрестоматія школяра Ялинка
Коцюбинський
25
 Найкраща хрестоматія для читання дітям 978-966-462-516-3
Найкраща хрестоматія для читання дітям
249
 Хрестоматія для ДНЗ. Твори для дітей 6 року життя
Хрестоматія для ДНЗ. Твори для дітей 6 року життя
99
Монолатій Іван Хрестоматія з історії Коломиї 978-966-668-391-8
Хрестоматія з історії Коломиї
Монолатій Іван
219
 Велика хрестоматія для малюків 978-966-341-976-3
Велика хрестоматія для малюків
65
Мирний Панас Повія 966-661-858-3
Повія
Мирний Панас
69
Лучук В. Приховані подарунки. 966-661-781-1
Приховані подарунки.
Лучук В.
25
Лучук В. Приховані подарунки. 966-661-780-3
Приховані подарунки.
Лучук В.
29
 Українська інтимна лірика 966-661-622-х, 966-339-467-6
Українська інтимна лірика
49
Лєрмонтов Михайло Вибране 978-966-339-820-4
Вибране
Лєрмонтов Михайло
26
Шевченко Тарас Вибране 966-661-259-3, 978-966-339-762-7
Вибране
Шевченко Тарас
29
 Два морози: казки українських письменників 978-966-339-792-4
Два морози: казки українських письменників
29
Лепкий Богдан КАЗКИ 966-661-630-0
КАЗКИ
Лепкий Богдан
35
Гоголь Микола Мертві душі 978-966-661-915-3
Мертві душі
Гоголь Микола
39
Витвицька С. Хрестоматія з української літератури. 6 клас 978-966-07-2264-4
Хрестоматія з української літератури. 6 клас
Витвицька С.
62
Волощук Євгенія Світова література: хрестоматія-посібник для 11 кл. 978-966-178-049-0
Світова література: хрестоматія-посібник для 11 кл.
Волощук Євгенія
65
Кочерга Іван Свіччине весілля 978-966-339-817-4
Свіччине весілля
Кочерга Іван
28
Грінченко Борис Легенди та казки 966-661-500-2
Легенди та казки
Грінченко Борис
29
Черкасенко Спиридон Маленький горбань 966-661-668-8
Маленький горбань
Черкасенко Спиридон
25
Хоткевич Гнат Камінна душа 978-966-339-859-4
Камінна душа
Хоткевич Гнат
32
Витвицька С. Хрестоматія з української літератури. 8 клас 978-966-07-3035-9
Хрестоматія з української літератури. 8 клас
Витвицька С.
52
Кимлик Оксана Віночок : музична хрестоматія 979-0-707533-02-4
Віночок : музична хрестоматія
Кимлик Оксана
130
 Український правопис 978-966-03-8873-4
Український правопис
155
Світленко О. Зарубіжна література. 9 клас. Хрестоматія-посібник 978-966-07-3145-5
Зарубіжна література. 9 клас. Хрестоматія-посібник
Світленко О.
73
Дніпрова Чайка Проводи Сніговика-Снігуровича 966-661-711-0
Проводи Сніговика-Снігуровича
Дніпрова Чайка
25
Крип якевич І. Пригоди Юрка Козака. 966-661-682-3
Пригоди Юрка Козака.
Крип якевич І.
25
А. І. Мовчун, 3. Д. Варавкіна, С. І. Дем’яненко Зарубіжна література для дітей: хрестоматія 978-966-498-185-6
Зарубіжна література для дітей: хрестоматія
А. І. Мовчун, 3. Д. Варавкіна, С. І. Дем’яненко
85
Багряний Іван Людина біжить над прірвою 978-966-339-840-2
Людина біжить над прірвою
Багряний Іван
35
Щавурський Борис Світова література. 7 клас. Хрестоматія 978-966-10-3126-4
Світова література. 7 клас. Хрестоматія
Щавурський Борис
46
Упорядник Черсунова Н. І. Хрестоматія з української літератури. За програмою ЗНО / Комплексний довідник 978-617-686-086-0
Хрестоматія з української літератури. За програмою ЗНО / Комплексний довідник
Упорядник Черсунова Н. І.
89
уклад. О. Світленко Зарубіжна література. 8 клас. Хрестоматія-посібник 978-966-07-3010-6
Зарубіжна література. 8 клас. Хрестоматія-посібник
уклад. О. Світленко
65
Кропивницький Марко Доки сонце зійде, роса очі виїсть 978-966-339-813-6
Доки сонце зійде, роса очі виїсть
Кропивницький Марко
25
Руданський Степан Козак і король: Співомовки лірика, байки 966-661-579-7
Козак і король: Співомовки лірика, байки
Руданський Степан
35
Упоряд. О. П. Долинна, О. В. Низковська, Н. І. Вакуленко, О. А. Копєйкіна Українська мозаїка. Посібник-хрестоматія 978-966-7785-36-9
Українська мозаїка. Посібник-хрестоматія
Упоряд. О. П. Долинна, О. В. Низковська, Н. І. Вакуленко, О. А. Копєйкіна
55
Столій І.Л. Зарубіжна література. 6 клас. Хрестоматія + Щоденник читача. ОНОВЛЕНА ПРОГРАМА 978-966-178-949-3
Зарубіжна література. 6 клас. Хрестоматія + Щоденник читача. ОНОВЛЕНА ПРОГРАМА
Столій І.Л.
68
Качкан Володимир Нариси історії української культури в персоналіях (XIX—XX ст.): Навчальний посібник-хрестоматія 966-550-201-8
Нариси історії української культури в персоналіях (XIX—XX ст.): Навчальний посібник-хрестоматія
Качкан Володимир
99
 Хрестоматія школяра Вавілонська вежа та інші біблійні легенди 966-339-057-3
Хрестоматія школяра Вавілонська вежа та інші біблійні легенди
20
Ковбасенко Ю.І. Зарубіжна література. 9 клас: хрестоматія. Нова програма+Щоденник читача 978-966-178-828-1
Зарубіжна література. 9 клас: хрестоматія. Нова програма+Щоденник читача
Ковбасенко Ю.І.
68
Укл. А. Ємець, О. Коваленко, О. Шапка Твори для дітей 5 року життя. Хрестоматія для читання 978-617-00-3021-4
Твори для дітей 5 року життя. Хрестоматія для читання
Укл. А. Ємець, О. Коваленко, О. Шапка
99
Укл. А. Ємець, О. Коваленко, О. Шапка Твори для дітей 3 і 4 року життя. Хрестоматія для читання 978-617-00-3020-7
Твори для дітей 3 і 4 року життя. Хрестоматія для читання
Укл. А. Ємець, О. Коваленко, О. Шапка
75
П’янкова Тетяна Кролівна 978-617-7398-05-8
Кролівна
П’янкова Тетяна
65
 ПРАКТИЧНИЙ ПОЛЬСЬКО-РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК
ПРАКТИЧНИЙ ПОЛЬСЬКО-РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК
79
М. С. Білан, Г. Г. Стельмащук Український стрій 978-617-629-001-8
Український стрій
М. С. Білан, Г. Г. Стельмащук
699
Автор-упорядник Щавурський Б. Світова література. 8 клас. Посібник-хрестоматія 978-966-10-2548-5
Світова література. 8 клас. Посібник-хрестоматія
Автор-упорядник Щавурський Б.
55
Пономаренко Марія Антонівна Перлинка. Читанка-хрестоматія для дошкільних закладів 978-966-10-2122-7
Перлинка. Читанка-хрестоматія для дошкільних закладів
Пономаренко Марія Антонівна
38
упоряд. В. В. Паращич Українська література. 6 клас : хрестоматія-довідник 978-966-178-563-1
Українська література. 6 клас : хрестоматія-довідник
упоряд. В. В. Паращич
68
уклад. Ю. Борисова Читаємо влітку: переходимо до 5 класу. Хрестоматія 978-966-31-5222-6
Читаємо влітку: переходимо до 5 класу. Хрестоматія
уклад. Ю. Борисова
55
Показати ще...
Ваш кошик порожній