Наталя Мосьпан Хибні друзі перекладача

Наталя Мосьпан

Хибні друзі перекладача

Вивчаємо англійську

Арій 2019 р. 48 ст. , обкладинка: м
розмір: 107x140 мм.

оцінок: 1

Продано, немає в наявності

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

Цей кишеньковий довідник містить інформацію про міжмовні омоніми української і англійської мов, які ще називають «хибними друзями» перекладача. У ньому подано тлумачення цього терміна, окреслено шляхи появи такої лексики, описано значення окремих слів та приклади вживання у контексті. Для зручності слова згруповано залежно від того, наскільки їх значення в англійській мові відрізняються від співзвучних слів української.Книга призначена для широкого кола читачів, зокрема школярів, студентів, перекладачів, а також усіх, хто, вивчаючи англійську мову, прагне уникнути неправильного перекладу слів та мовних курйозів.

ISBN: 978-966-498-697-4

Транспорт 978-617-690-195-2

Транспорт

Продукти 978-617-690-199-0

Продукти

Тварини 978-617-690-197-6

Світ навколо нас 978-617-690-201-0

Світ навколо нас

Розовик Ольга Граматика німецької мови 978-966-498-649-3

Граматика німецької мови

Розовик Ольга

Коваленко Ольга Усі часи англійських дієслів 978-966-498-471-0

Усі часи англійських дієслів

Коваленко Ольга

Захарчук Світлана Числівники англійської мовм 978-966-498-615-8

Числівники англійської мовм

Захарчук Світлана

Рубчак Ольга Фонетика англійської мови 978-966-498-565-6

Фонетика англійської мови

Рубчак Ольга

Вербич Святослав Граматика української мови 978-966-498-613-4

Граматика української мови

Вербич Святослав

Головня Алла та ін. Пунктуація англійської мови 978-966-498-569-4

Пунктуація англійської мови

Головня Алла та ін.

Колісник Вікторія Розмовні теми для середньої школи 978-966-498-631-8

Розмовні теми для середньої школи

Колісник Вікторія

А. Головня,С. Шурма Ділові переговори англійською мовою 978-966-498-552-6

Ділові переговори англійською мовою

А. Головня,С. Шурма

Федоров В. Розмовний Етикет.Говоримо англ. ввічливо 978-966-498-614-1

Розмовний Етикет.Говоримо англ. ввічливо

Федоров В.

Отравенко Ольга Розмовні теми для початкової школи 978-966-498-594-6

Розмовні теми для початкової школи

Отравенко Ольга

Доценко І., Євчук О. Вивчаємо англійську. 1 клас. Listen, speak and write 978-966-97780-1-7

Вивчаємо англійську. 1 клас. Listen, speak and write

Доценко І., Євчук О.

Валентина Федонюк 2000 найкорисніших СЛОВАЦЬКИХ слів 978-966-498-650-9

2000 найкорисніших СЛОВАЦЬКИХ слів

Валентина Федонюк

Федоров Валерій Граматика англійської мови. Доступно і просто 978-966-498-606-6

Граматика англійської мови. Доступно і просто

Федоров Валерій

Доріченко Олександра 2000 найкорисніших японських слів і висловів 978-966-498-655-4

2000 найкорисніших японських слів і висловів

Доріченко Олександра

Марина Гринюк 2000 найкорисніших РУМУНСЬКИХ слів і висловів 978-966-498-703-2

2000 найкорисніших РУМУНСЬКИХ слів і висловів

Марина Гринюк

Скосаренко Ольга 2000 найкорисніших італійських слів і висловів 978-966-498-654-7

2000 найкорисніших італійських слів і висловів

Скосаренко Ольга

Стасюк Руслан 2000 найкорисніших англійських слів і виразів 978-966-498-469-7

2000 найкорисніших англійських слів і виразів

Стасюк Руслан

Навчальний посібник №2. Вивчай англійську

Навчальний посібник №2. Вивчай англійську

Жирова Т., Федієнко В. Вчимо англійську без проблем. Частина 3 966-8114-21-3

Вчимо англійську без проблем. Частина 3

Жирова Т., Федієнко В.

І. В. Доценко, О. В. Євчук Let's Learn English. Вивчаймо англійську! 2 клас 978-617-539-308-6

Let's Learn English. Вивчаймо англійську! 2 клас

І. В. Доценко, О. В. Євчук

Жирова Тетяна, Федієнко Василь Вчимо англійську без проблем. В 3 частинах

Вчимо англійську без проблем. В 3 частинах

Жирова Тетяна, Федієнко Василь

Пазли Мої друзі

Пазли Мої друзі

Новицький Євген Мої милі друзі. пазли 978-966-746-537-7

Мої милі друзі. пазли

Новицький Євген

Поні Боні та її друзі 978-617-690-666-7

Поні Боні та її друзі

Турчина Ю. Пухнасті друзі : зб. віршів 978-617-7084-46-3

Пухнасті друзі : зб. віршів

Турчина Ю.

Володимир Верховень, Любов Яковенко, Наталя Маміна, Наталя Томашевська, Ольга Братчук, Юлія Турчина Велика книга знань для малюків. Абетка. Лічба. Тварини. Динозаври. Атлас світу. English 978-966-947-225-0

Велика книга знань для малюків. Абетка. Лічба. Тварини. Динозаври. Атлас світу. English

Володимир Верховень, Любов Яковенко, Наталя Маміна, Наталя Томашевська, Ольга Братчук, Юлія Турчина

Англійська мова. Набір карток із малюнками. 5 рівень. Читаємо словосполучення

Англійська мова. Набір карток із малюнками. 5 рівень. Читаємо словосполучення

Як приборкати дракона 3. Кросворди з наліпками. Друзі драконів 978-966-74-9593-0

Як приборкати дракона 3. Кросворди з наліпками. Друзі драконів

Роджерс Мадлєн Полярні друзі 978-966-74-9012-6

Полярні друзі

Роджерс Мадлєн

Упорядник Чала О. Буквар: Навчальний посібник 978-966-2136-53-1

Буквар: Навчальний посібник

Упорядник Чала О.

Юдіт Коппенс і Елін ван Лінденхайзен Коли друзі поруч 978-966-942-090-9

Коли друзі поруч

Юдіт Коппенс і Елін ван Лінденхайзен

Мілн Александр Алан Вінні-Пух та його друзі 978-966-459-422-3

Вінні-Пух та його друзі

Мілн Александр Алан

Парвела Тімо Елла та друзі. Веселі пригоди 978-966-429-371-3

Елла та друзі. Веселі пригоди

Парвела Тімо

Вивчаємо фігури 978-966-747-034-0

Вивчаємо фігури

Транспорт. 17 карток. Вивчаємо польську 978-617-7686-00-1

Транспорт. 17 карток. Вивчаємо польську

Польска за 6 тижднів 978-966-498-550-2

Польска за 6 тижднів

Вивчаємо літери 978-617-690-085-6

Вивчаємо літери

Самовчитель англійської мови 978-966-498-536-6

Самовчитель англійської мови

Жирова Тетяна, Федієнко Василь EASY ENGLISH. Легка англійська (українською та англійською мовами). ПОВНОКОЛЬОРОВЕ ВИДАННЯ. Посібник для малят 4-7 років, що вивчають англійську 978-966-429-024-8

EASY ENGLISH. Легка англійська (українською та англійською мовами). ПОВНОКОЛЬОРОВЕ ВИДАННЯ. Посібник для малят 4-7 років, що вивчають англійську

Жирова Тетяна, Федієнко Василь

Угорська мова: Самовчитель + диск 978-966-498-337-9

Угорська мова: Самовчитель + диск

Скліфос В. Румунська мова : самовчитель 978-966-498-332-4

Румунська мова : самовчитель

Скліфос В.

Василь Федієнко. / Тетяна Уварова Вивчаємо літери 978-966-429-112-2

Вивчаємо літери

Василь Федієнко. / Тетяна Уварова

Марофеєва Неллі Угорська мова : самовчитель 978-966-498-334-8

Угорська мова : самовчитель

Марофеєва Неллі

Вербич Святослав Спілкуймося правильно українською 978-966-498-619-6

Спілкуймося правильно українською

Вербич Святослав

Федонюк Валентина Граматика СЛОВАЦЬКОЇ мови 978-966-498-699-8

Граматика СЛОВАЦЬКОЇ мови

Федонюк Валентина

Жученко Марія 500 перших слів. Вивчаємо кольори. Розвиваємо увагу 978-617-690-927-9

500 перших слів. Вивчаємо кольори. Розвиваємо увагу

Жученко Марія

Федонюк Валентина 2000 найкорисніших чеських слів і висловів 978-966-498-656-1

2000 найкорисніших чеських слів і висловів

Федонюк Валентина

Кравчук Владислав 2000 найкорисніших ПОЛЬСКИХ слів і висловів 978-966-498-702-5

2000 найкорисніших ПОЛЬСКИХ слів і висловів

Кравчук Владислав

Городецька Ніна 2000 найкорисніших німецьких слів і висловів 978-966-498-635-6

2000 найкорисніших німецьких слів і висловів

Городецька Ніна

Біцці Реджина Нові друзі, нові турботи. Клуб Winx 978-966-339-936-2

Нові друзі, нові турботи. Клуб Winx

Біцці Реджина

Казки на ніч. Томас і його друзі 978-966-943-419-7

Казки на ніч. Томас і його друзі

Жирова Тетяна Вікторівна, Федієнко Василь Віталійович Easy English. Starter Book для малят 4-7 років, що вивчають англійську 978-966-429-456-7

Easy English. Starter Book для малят 4-7 років, що вивчають англійську

Жирова Тетяна Вікторівна, Федієнко Василь Віталійович

Ваш кошик порожній