|
Павличко ДмитроТвори. Переклади. Том 8
Основи 2010 р. 704 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
У 5—10-му томах «Творів» Дмитра Павличка перед вами постане унікальне і на сьогодні найповніше зібрання перекладів багаторічного головного редактора журналу «Всесвіт», видатного поета і перекладача, який дав українському читачеві у своїй інтерпретації кілька тисяч перекладів творів більш як 400 поетів з 57 національних літератур усіх континентів. Прикметно, що Д. Павличко як перекладач часто прагне якнайширше (а іноді — антологійно) охопити цілу панораму творчості того чи того поета, національної літератури або жанру. Відтак маємо в його доробку п'ять антологій слов'янської поезії і три — світового сонета. Перекладач з неодмінною любов'ю відкриває нам і всесвітньо знаних геніїв слова з великих країн, і поетів — речників нечисленних (а інколи — і бездержавних) народів. Особливим зацікавленням Д. Павличка як перекладача вже шосте десятилітття є польська література. Йому належать дні авторські антології польської поезії. В цьому томі подано переклади творів 66 польських поетів XVI—XXI століть. ISBN: 978-966-500-321-2 |
Козацькі поеми
Павличко Дмитро
59
Спочатку
Павличко Дмитро
125
Покаянні псалми: Поезії
Павличко Дмитро
449
Українська література. 8 клас. Хрестоматія: програмові твори та твори для позакласного читання
Упорядник Черсунова Н. І.; науков. ред. Єременко О. В.
149
Зібрання творів. У 2-х т. Т.1: поезії, поеми, листи до матері, маловідомі переклади творів Ю. Словацького.
Юліуш Словацький
349
Націоналізм
Дмитро Донцов
359
Метро 2033
Дмитро Глуховський
359
Метро 2035
Дмитро Глуховський
359
Метро 2034
Дмитро Глуховський
289
Я і мій тато
Дмитро Кузьменко
225
Геополітика
Донцов Дмитро
399
Московська отрута
Донцов Дмитро
359
Сам собі майстер
Падалка Дмитро
99
Космос (укр.)
Турбаніст Дмитро
459
50 найвідоміших людей Коломийщини
ред. Дмитро Карп'як
229
Меганаліпки. Динозаври
Турбаніст Дмитро
169
Автомобілі
Шаповалов Дмитро
139
Закладка
Лазуткін Дмитро
209
Історія Запорізьких козаків
Дмитро Яворницький
1199
Мала і Велика Житомирські
Дмитро Малаков
129
Фарс-мажор
Стельмах Дмитро
79
Світ навколо нас. Як це зроблено?
Дмитро Турбаніст , В. Лисов
259
Дмитро Донцов
Коломієць Ростислав
99
Метро 2033
Глуховський Дмитро
555
ка Д. І. Яворницького. В 6 т.
Яворницький Дмитро; Упоряд: С. В. Абросимова, Н. Є. Василенко, А. І. Перкова та ін.;
1999
Гетьмани України. Перші
Воронський Дмитро
349
Попід валом «міста Ярослава»
Дмитро Малаков
139
Нікому ані слова, або Як розлюбити абрикоси
Журавель Дмитро
199
Я, тато і Висока Гора
Дмитро Кузьменко
326
Шедеври українського живопису.(Мова укр.-анг.)
Дмитро Горбачов
1699
Історія зарубіжної педагогіки
Скільський Дмитро
199
продано
Історія Слободської України
Багалій Дмитро
459
Хто, якщо не ми? Інструменти змін громадських лідерів
Дмитро Афанасьєв
299
Клімат у твоїх руках
Катерина Терлецька, Дмитро Кузьменко
295
Вибрані твори
Пилипенко С.
359
Дмитро Туптало у світі українського бароко: Збірник наукових праць
245
Як дати дитині все без грошей і зв'язків (м'яка обкладинка)
Карпачов Дмитро
459
Зміна правил
Гаврилюк Іван
99
Вибрані твори
Теліга Олена
349
Драматичні твори
Українка Леся
249
Твори в 2 томах
Костомаров Микола
999
Вибране.Драматичні твори.
Зубенко Іван
169
Вибрані твори: У 2 т. Т. 2
Лепкий Богдан
359
Дива та чари України. Розмальовка-антистрес
Єрмакова Катерина, Чулков Дмитро
489
Дмитро Вітовський - організатор Листопадового Чину
Головацький Іван
12
Історія запорізьких козаків. Книга 1
Яворницький Дмитро
619
Історія запорізьких козаків. Книга 3
Дмитро Яворницький
719
Історія запорізьких козаків. Книга 2
Яворницький Дмитро
719
Вибраны твори
Кочерга Іван
279
Вибрані твори
Поліщук К.
359
Рідна мова. Збірник диктантів із завданнями. 5-11 класи
Кобцев Дмитро, Приходько Інна
249
Вибрані твори: У 3 т. - Т. 1: Поезії
Вінграновський М.
399
Черниця. Вибрані твори.
Дідро Дені
299
Вибрані твори
Свідзінський Володимир
259
Блудний метеор. Вибрані твори
Кобринська Н.
239
Вибрані твори
Тарас Шевченко
99
Показати ще...