КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70 050-338-76-35, 098-104-30-05
Наприклад: Кінг...
Павличко Дмитро Твори. Переклади. Том 8

Павличко Дмитро

Твори. Переклади. Том 8

Основи 2010 р. 704 ст. , обкладинка: т
5 оцінок: 1
Продано, немає в наявності


69 грн. в наявності
Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

У 5—10-му томах «Творів» Дмитра Павличка перед вами постане унікальне і на сьогодні найповніше зібрання перекладів багаторічного головного редактора журналу «Всесвіт», видатного поета і перекладача, який дав українському читачеві у своїй інтерпретації кілька тисяч перекладів творів більш як 400 поетів з 57 національних літератур усіх континентів. Прикметно, що Д. Павличко як перекладач часто прагне якнайширше (а іноді — антологійно) охопити цілу панораму творчості того чи того поета, національної літератури або жанру. Відтак маємо в його доробку п'ять антологій слов'янської поезії і три — світового сонета. Перекладач з неодмінною любов'ю відкриває нам і всесвітньо знаних геніїв слова з великих країн, і поетів — речників нечисленних (а інколи — і бездержавних) народів.
Особливим зацікавленням Д. Павличка як перекладача вже шосте десятилітття є польська література. Йому належать дні авторські антології польської поезії. В цьому томі подано переклади творів 66 польських поетів XVI—XXI століть.
ISBN: 978-966-500-321-2
Павличко Дмитро Спочатку 978-966-500-304-5
Спочатку
Павличко Дмитро
32
Павличко Дмитро Спогади: Том 3 978-617-605-026-1
Спогади: Том 3
Павличко Дмитро
170
Павличко Дмитро Спогади: Том 2 978-617-605-035-3
Спогади: Том 2
Павличко Дмитро
159
Павличко Дмитро Козацькі поеми 966-550-150-х
Козацькі поеми
Павличко Дмитро
42
Павличко Дмитро Літературознаство. Критика. Т. 1 978-966-500-283-3
Літературознаство. Критика. Т. 1
Павличко Дмитро
89
Павличко Дмитро Літературознавство. Критика. Т. 2 978-966-500-284-00
Літературознавство. Критика. Т. 2
Павличко Дмитро
89
Павличко Дмитро Потоп: Поезії 978-966-500-315-1
Потоп: Поезії
Павличко Дмитро
29
Павличко Дмитро Покаянні псалми: Поезії 978-966-500-309-0
Покаянні псалми: Поезії
Павличко Дмитро
199
Павличко Дмитро Золоторогий олень (Нове видання) 978-617-585-133-3
Золоторогий олень (Нове видання)
Павличко Дмитро
155
Павличко Дмитро Мала антологія хорватськоі поезіі 978-966-500-290-1
Мала антологія хорватськоі поезіі
Павличко Дмитро
29
Павличко Дмитро Українська національна ідея: ст., виступи, інтерв’ю, док. В 2 т. 978-966-500-332-8
Українська національна ідея: ст., виступи, інтерв’ю, док. В 2 т.
Павличко Дмитро
199
Дмитро Павличко, Ігор Калинець, Галина Пагутяк, Тарас Прохасько, Ірен Роздобудько, Юрій Мушкетик, Маріанна Кіяновська, Іван Малкович, Юрій Іздрик, Юрій Щербак RECвізити. Антологія письменницьких голосів. Книга 2 978-617-679-191-1
RECвізити. Антологія письменницьких голосів. Книга 2
Дмитро Павличко, Ігор Калинець, Галина Пагутяк, Тарас Прохасько, Ірен Роздобудько, Юрій Мушкетик, Маріанна Кіяновська, Іван Малкович, Юрій Іздрик, Юрій Щербак
99
Грушевський М. Твори: У 50 т. Т. 3: Серія
Твори: У 50 т. Т. 3: Серія "Суспільно-політичні твори (1907- березень 1917)"
Грушевський М.
199
Олекса Слісаренко, Людмила Старицька-Черняхівська, Дмитро Тась, Борис Тенета, Гаврило Левченко, Петро Ванченко, Микола Мінько, Володимир Штангей, Дмитро Бузько, Дмитро Борзяк, Гордій Коцюба, Гордій Брасюк, Сергій Жигалко, Остап Демчук, Петро Голота Невідоме Розстріляне Відродження 978-966-03-7531-4
Невідоме Розстріляне Відродження
Олекса Слісаренко, Людмила Старицька-Черняхівська, Дмитро Тась, Борис Тенета, Гаврило Левченко, Петро Ванченко, Микола Мінько, Володимир Штангей, Дмитро Бузько, Дмитро Борзяк, Гордій Коцюба, Гордій Брасюк, Сергій Жигалко, Остап Демчук, Петро Голота
379
Грушевський Михайло Твори: У 50 т. Т. 2: Серія
Твори: У 50 т. Т. 2: Серія "Суспільно-політичні твори (1907-1914)"
Грушевський Михайло
169
Грушевський Михайло Твори: У 50 т. Т. 1: Серія
Твори: У 50 т. Т. 1: Серія "Суспільно-політичні твори (1894-1907)"
Грушевський Михайло
169
Грушевський Михайло Твори у 50 томах. Том 4. Книга 1. Суспільно-політичні твори. Доба Української Центральної Ради. Березень 1917 - квітень 1918 рр.  978-966-603-499-4
Твори у 50 томах. Том 4. Книга 1. Суспільно-політичні твори. Доба Української Центральної Ради. Березень 1917 - квітень 1918 рр.
Грушевський Михайло
169
Драч Іван Наближення: Поетичні переклади й статті 978-966-03-4584-3
Наближення: Поетичні переклади й статті
Драч Іван
50
Танюк Лесь Vita Memoriae. Вибрані поезії та переклади 978-617-7173-43-3
Vita Memoriae. Вибрані поезії та переклади
Танюк Лесь
105
Сенчишин Ярина Долина ріки Самбатіон : Вірші та переклади 978-966-8399-29-9
Долина ріки Самбатіон : Вірші та переклади
Сенчишин Ярина
69
Упорядник Черсунова Н. І.; науков. ред. Єременко О. В. Українська література. 8 клас. Хрестоматія: програмові твори та твори для позакласного читання 978-617-686 009-9
Українська література. 8 клас. Хрестоматія: програмові твори та твори для позакласного читання
Упорядник Черсунова Н. І.; науков. ред. Єременко О. В.
49
Жупанський Олег Вибрані переклади: із франкомов. та німецькомов. поезії 978-966-2355-24-6
Вибрані переклади: із франкомов. та німецькомов. поезії
Жупанський Олег
43
Павличко Д. Ода вольності. 966-500-129-9
Ода вольності.
Павличко Д.
19
Грушевський Михайло Твори: У 50 т. Т. 8: Серія
Твори: У 50 т. Т. 8: Серія "Історичні студії та розвідки (1906-1916)"
Грушевський Михайло
199
Грушевський Михайло Твори: У 50 т. Т. 6: Серія
Твори: У 50 т. Т. 6: Серія "Історичні студії та розвідки (1895-1900)"
Грушевський Михайло
189
Павличко Соломія Націоналізм, сексуальність, орієнталізм. Складний світ Агатангела Кримського 978-966-500-785-2
Націоналізм, сексуальність, орієнталізм. Складний світ Агатангела Кримського
Павличко Соломія
129
Білий Дмитро Басаврюк XX 978-966-97425-3-7
Басаврюк XX
Білий Дмитро
59
Донцов Дмитро Націоналізм 978-966-1635-15-8
Націоналізм
Донцов Дмитро
95
Чередниченко Дмитро Мандри жолудя 966-661-707-2
Мандри жолудя
Чередниченко Дмитро
39
Якорнов Дмитро То АТО. Дневник добровольца 978-617-7269-80-8
То АТО. Дневник добровольца
Якорнов Дмитро
105
Слижук Дмитро Передчуття таїни 978-966-2995-54-1
Передчуття таїни
Слижук Дмитро
35
Гриньків Дмитро Юнаки крицевої відваги 966-550-198-4
Юнаки крицевої відваги
Гриньків Дмитро
69
Лазуткін Дмитро Червона книга 978-617-614-090-0
Червона книга
Лазуткін Дмитро
75
 Дмитро Вишневецький (Байда) 5-301-01476-5
Дмитро Вишневецький (Байда)
12
Дмитро Яворницький Історія Запорізьких козаків 978-966-1635-57-8
Історія Запорізьких козаків
Дмитро Яворницький
469
Джангіров Дмитро Іміджмейкер із Москви 966-8321-87-1
Іміджмейкер із Москви
Джангіров Дмитро
39
Малаков Дмитро Городецький. Виклик будівничого 978-966-4651-33-9
Городецький. Виклик будівничого
Малаков Дмитро
399
Стельмах Дмитро Фарс-мажор 978-966-03-5272-8
Фарс-мажор
Стельмах Дмитро
32
Кешеля Дмитро Помилуй і прости : роман-покаяння 978-966-580-502-1
Помилуй і прости : роман-покаяння
Кешеля Дмитро
90
Степовик Дмитро Історія української ікони Х-ХХ століть 966-06-0309-6
Історія української ікони Х-ХХ століть
Степовик Дмитро
869
Кешеля Дмитро Дай сили заплакати: роман-видіння 978-966-580-503-8
Дай сили заплакати: роман-видіння
Кешеля Дмитро
85
Блажейовський Дмитро Українські релігійні вишивки. 12-та збірка
Українські релігійні вишивки. 12-та збірка
Блажейовський Дмитро
85
Туптало Дмитро Житія Святих (Четьї Мінеї). Том V: Січень 978-966-395-161-4
Житія Святих (Четьї Мінеї). Том V: Січень
Туптало Дмитро
129
Катерина Гладка, Дмитро Громаков, Вероніка Миронова та інш. Добробати 978-966-03-7709-7
Добробати
Катерина Гладка, Дмитро Громаков, Вероніка Миронова та інш.
189
Туптало Дмитро Житія Святих (Четьї Мінеї). Том IV: Грудень 978-966-395-132-4
Житія Святих (Четьї Мінеї). Том IV: Грудень
Туптало Дмитро
129
Туптало Дмитро Житія Святих (Четьї Мінеї). Том IX: Травень 978-966-395-392-2
Житія Святих (Четьї Мінеї). Том IX: Травень
Туптало Дмитро
129
Туптало Дмитро Житія Святих (Четьї Мінеї). Том VII: Березень 978-966-395-313-7
Житія Святих (Четьї Мінеї). Том VII: Березень
Туптало Дмитро
129
Туптало Дмитро Житія Святих (Четьї Мінеї) у 12 томах. Том X: Червень 978-966-395-460-8
Житія Святих (Четьї Мінеї) у 12 томах. Том X: Червень
Туптало Дмитро
129
 Дмитро Туптало у світі українського бароко: Збірник наукових праць 966-8256-59-х
Дмитро Туптало у світі українського бароко: Збірник наукових праць
179
Ідрисов Дмитро Невідомі сторінки історії України. Україна і світ 978-966-03-8164-3
Невідомі сторінки історії України. Україна і світ
Ідрисов Дмитро
129
Захарук Дмитро Сонячна дорога України. Роздуми політика на освітні теми
Сонячна дорога України. Роздуми політика на освітні теми
Захарук Дмитро
22
Туптало Дмитро Житія Святих (Четьї Мінеї) у 12 томах. Том XI : Липень 978-966-395-650-3
Житія Святих (Четьї Мінеї) у 12 томах. Том XI : Липень
Туптало Дмитро
129
Кулеба Дмитро Війна за реальність. Як перемагати у світі фейків, правд і спільнот 978-617-7563-65-4
Війна за реальність. Як перемагати у світі фейків, правд і спільнот
Кулеба Дмитро
299
Головацький Іван Дмитро Вітовський - організатор Листопадового Чину 966-7893-71-5
Дмитро Вітовський - організатор Листопадового Чину
Головацький Іван
12
Кобцев Дмитро, Приходько Інна Рідна мова. Збірник диктантів із завданнями. 5-11 класи  966-603-321-6
Рідна мова. Збірник диктантів із завданнями. 5-11 класи
Кобцев Дмитро, Приходько Інна
79
Ільєнко Олександр, Медведенко Дмитро Землі Карпат : Щастя Серед Паводків : фотоальбом 978-966-504-959-3
Землі Карпат : Щастя Серед Паводків : фотоальбом
Ільєнко Олександр, Медведенко Дмитро
365
Показати ще...
Ваш кошик порожній