Павличко Дмитро

Твори. Переклади. Том 10

Основи 2010 р. 448 ст. , обкладинка: т

Ваша оцінка: - / 5

відгук:
ім'я:
скасувати

Немає в наявності 169 грн.

Доставка:    - Нова Пошта 1-3 дні    - Укрпошта 3-7 днів Оплата:    - при отриманні    - на карту Приватбанка

У 5—10-му томах «Творів» Дмитра Павличка перед вами постане унікальне і на сьогодні найповніше зібрання перекладів багаторічного головного редактора журналу «Всесвіт», видатного поета і перекладача, який дав українському читачеві у своїй інтерпретації кілька тисяч перекладів творів більш як 400 поетів з 57 національних літератур усіх континентів. Прикметно, що Д. Павличко як перекладач часто прагне якнайширше (а іноді — антологійно) охопити цілу панораму творчості того чи того поета, національної літератури або жанру. Відтак маємо в його доробку п'ять антологій слов'янської поезії і три — світового сонета. Перекладач з неодмінною любов'ю відкриває нам і всесвітньо знаних геніїв слова з великих країн, і поетів — речників нечисленних (а інколи — і бездержавних) народів.В цьому томі подано переклади словенської, таджицької, татарської, туркменської, угорської, узбецької, уругвайської, фінської, французької, хорватської, чеської, чеченської, чилійської, чорногорської, шведської, швейцарської та шотландської поезії.

ISBN: 966-500-314-4