|
Шекспір ВільямсГамлет, принц данськийСвітова класика
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА 240 ст. , обкладинка: палітурка
оцінок: 1
розмір: 150x220 мм.
Це перший у третьому тисячолітті український переклад вершинного твору Шекспіра, п’єси, яка не сходила зі сцени з часу написання — аж до сьогодні. Гамлета можна сприймати як завгодно — у дусі класики чи постмодернізму, проте важко знайти людину, яку б не вразила трагедія про принца данського. Цей твір, в ідеалі, мало б перекладати чи не кожне покоління — з притаманними тільки йому лексикою, акцентами й нюансуванням. Наше видання «Гамлета» здійснено двома знаковими постатями сучасного українського культурного простору — письменником Юрієм Андруховичем та ілюстратором Владиславом Єрком. Їхня версія «Гамлета» — це щаслива нагода пережити геніальний твір по-новому, гостро відчути його вічну актуальність і сучасність. ISBN: 978-966-7047-79-5 |
Гамлет, принц данський
Шекспір Вільям
220
Його прощальний уклін (Folio. Світова класика)
Дойл Конан Артур
189
Нортенгерське абатство (Folio. Світова класика)
Остін Джейн
225
Три мушкетери
Дюма Александр
399
Театр
Аристофан
270
Держава (Folio. Світова класика)
Платон
329
Дракула
Брем Стокер
379
Емма
Джейн Остен
379
Замок (Folio. Світова класика)
Кафка Франц
309
Голем
Густав Майрінк
199
Грозовий Перевал
Емілі Бронте
309
Менсфілд-парк
Остен Джейн
339
Справи Шерлока Голмса
Артур Конан Дойль
259
Спогади про Шерлока Голмса
Артур Конан Дойль
199
Пригоди бравого вояка Швейка
Ярослав Гашек
409
Повернення Шерлока Голмса
Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle)
219
Собака Баскервілів. Долина страху
Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle)
219
Етюд у багряних тонах. Знак чотирьох
Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle)
199
Что сказал бы Гамлет
Нагибин Юрий
99
Світова латентна організаційна війна
Сенченко М.
299
Тема для медитації (Новітня класика)
Кононович Леонід
419
Час для кохання
Голлі Вільямс
349
Пісня Ловихвоста
Вільямс Тед
390
Психоаналітична діагностика
Ненсі Мак-Вільямс
319
Лісова пісня. Драми (Подарункова класика)
Українка Леся
775
Август
Джон Вільямс
420
Перехресні стежки (Подарункова класика)
Франко Іван
769
Король Лір
Шекспір Вільям
599
Скеля Прощання. Книга 2
Вільямс Тед
680
Маленький шматочок раю. Книга 1
Вільямс Т. А.
445
Трон із драконових кісток
Вільямс Тед
679
Вежа Зеленого Янгола. Комплект із 2-х книг.
Тед Вільямс
1460
Атлас тварин
Емілі Гокінс, Рейчел Вільямс
649
Сон літньої ночі
Шекспір Вільям
220
Історичні хроніки
Вільям Шекспір
199
Римська весна місис Стоун
Теннессі Вільямс
379
Дванадцята ніч, або Що собі хочете
Шекспір Вільям
160
Iсторичнi хронiки
Шекспір Вільям
199
Усвідомленість. Як знайти гармонію в нашому шаленому світі
Вільямс Марк, Денні Пенман
470
Великодня класика
Богдан Лепкий Сильвестрович, Степан Васильченко Васильович, Чупринка Грицько, Квітка-Основ'яненко Григорій, Старицький Михайло, Яричевський Сильвестр, Пахаревський Леонід, Чернявський Микола, Шевченко Тарас, Левицький Модест, Журба Галина, Ганко Тарас, Фр
699
ПТСР: робочий зошит. Ефективні методики подолання симптомів травматичного стресу
Мері Бет Вільямс, Сойлі Пойюла
749
Звіродухи. Книга 3. Кревні узи
Гарт Нікс, Шон Вільямс
289
Трон із драконових кісток (Пам’ять, Скорбота і Шип #1)
Вільямс Тед
680
Свiтова драматургiя.Ромео і Джульєтта. Міщанин-шляхтич.
Шекспір, Мольєр та інші
199
Жорстокий принц
Блек Голлі
397
Принц України
Литовченки Тимур і Олена
149
Гарри Поттер и Принц-полукровка
Дж. К. Ролинг
279
Маленький принц
Антуан де Сент-Екзюпері
179
Маленький принц
Антуан де Сент-Екзюпері
387
Зламаний принц
Ватт Ерін
469
Маленький принц
Антуан де Сент-Екзюпері
129
Світова література: хрестоматія-посібник для 11 кл.
Волощук Євгенія
99
Маленький принц (інтегральна обкл.)
Сент-Екзюпері де Антуан
229
Гітлер і Сталін. Тирани і Друга світова війна
Ріс Лоренс
529
Сходження на трон. Фальшивий принц. Книга 1
Нільсен Е. Дженніфер
369
Друга світова Непридумані історії (Не) наша жива інша
Кіпіані Вахтанг
269
Показати ще...