КнижковаХата 097-609-59-85, 099-640-03-70 050-338-76-35, 098-104-30-05
Наприклад: Кінг...
Содомора Андрій Історія одного перекладу, або моя перша книжка

Содомора Андрій

Історія одного перекладу, або моя перша книжка

Літопис 2017 р. 292 ст. , обкладинка: тверда, матова
5 оцінок: 1
Продано, немає в наявності


Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

У книжці розповідь про вихід у світ українського перекладу новознайденої тоді комедії давньогрецького драматурга Менандра «Відлюдник» (1962); про тих, хто сприяв перекладачеві і в праці над його першою книжкою, і в її опублікуванні; тут роздуми про переклад, про слово загалом, про вічне. Автор, перекладач і письменник Андрій Содомора, здійснивши новий переклад цього твору й зіставивши його з давнім (між ними 55 років), унаочнює шляхи вдосконалення своєї перекладацької майстерності.
ISBN: 978-966-8853-68-5
Содомора Андрій Афористичні етюди 978-617-629-305-7
Афористичні етюди
Содомора Андрій
119
Содомора Андрій Скельця розмальовані 978-617-629-494-8
Скельця розмальовані
Содомора Андрій
150
Содомора Андрій Байка про сільську й міську миші 978-617-629-532-7
Байка про сільську й міську миші
Содомора Андрій
99
Содомора Андрій Усміх речей: етюди, образки, новели, есеї 978-966-441-477-4
Усміх речей: етюди, образки, новели, есеї
Содомора Андрій
100
Содомора Андрій Бесіди п(р)одумки 978-617-679-641-1
Бесіди п(р)одумки
Содомора Андрій
83
Лисакова Д. Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Кольори.Верти,штовхай,малюй та грай 978-966-936-779-2
Книжка з мех-м.Перша книж.з рух.елем-ми.Кольори.Верти,штовхай,малюй та грай
Лисакова Д.
149
Сонечко Ірина Моя перша книжка. На воді та в повітрі 978-966-747-727-1
Моя перша книжка. На воді та в повітрі
Сонечко Ірина
32
 Моя перша книжка. Жива абетка. (картонка) 978-966-936-374-9
Моя перша книжка. Жива абетка. (картонка)
46
Сонечко Ірина Моя перша книжка. Машинки 978-966-747-720-2
Моя перша книжка. Машинки
Сонечко Ірина
32
Сонечко Ірина Моя перша книжка. Іграшки 978-966-747-723-3
Моя перша книжка. Іграшки
Сонечко Ірина
32
 Моя перша книжка. Цифри. (картонка) 978-966-462-860-7
Моя перша книжка. Цифри. (картонка)
79
 Моя перша книжка. Техніка. (картонка) 978-966-462-859-1
Моя перша книжка. Техніка. (картонка)
79
 Моя перша книжка. Слова. (картонка) 978-966-462-861-4
Моя перша книжка. Слова. (картонка)
79
Джилл Есбаум Моя перша велика книжка ЯК? 978-617-690-448-9
Моя перша велика книжка ЯК?
Джилл Есбаум
305
Пліній Молодший, Содомора Андрій Пліній Молодший. Вибрані листи 978-617-629-407-8
Пліній Молодший. Вибрані листи
Пліній Молодший, Содомора Андрій
120
 Це я. Моя перша книжка 978-966-462-882-9
Це я. Моя перша книжка
79
Юрій Винничук Історія одного поросятка 966-7047-28-8
Історія одного поросятка
Юрій Винничук
109
Мо Янь Червоний гаолян: історія одного роду 978-966-03-7072-2
Червоний гаолян: історія одного роду
Мо Янь
119
Гнатко Дарина Мазуревичі. Історія одного роду 978-617-12-4520-4
Мазуревичі. Історія одного роду
Гнатко Дарина
110
Курков Андрій Шенгенська історія 978-966-03-7942-8
Шенгенська історія
Курков Андрій
239
 Цифри 978-966-948-121-4
Цифри
109
 Тварини 978-966-948-118-4
Тварини
109
 Історія авіації 978-617-7282-30-2
Історія авіації
145
 Пори року 978-966-462-894-2
Пори року
79
 Англійські слова 978-966-948-122-1
Англійські слова
109
 Англійська абетка 978-966-948-120-7
Англійська абетка
109
 Перша кольорова книжка для хлопчиків. (фіолетова) 978-617-08-0394-8
Перша кольорова книжка для хлопчиків. (фіолетова)
10
 Перша кольорова книжка для дівчаток. (зелена) 978-617-08-0399-3
Перша кольорова книжка для дівчаток. (зелена)
10
 Перша кольорова книжка для хлопчиків. (червона) 978-617-08-0392-4
Перша кольорова книжка для хлопчиків. (червона)
10
Подволоцький Андрій Сокровенна історія Руси-України 978-617-7269-42-6
Сокровенна історія Руси-України
Подволоцький Андрій
55
 Перша кольорова книжка для хлопчиків. (синя) 978-617-08-0396-2
Перша кольорова книжка для хлопчиків. (синя)
10
 Кольори та геометричні фігури 978-966-948-119-1
Кольори та геометричні фігури
109
Шилдс Емі Моя перша велика книжка ЧОМУ 978-617-690-884-5
Моя перша велика книжка ЧОМУ
Шилдс Емі
299
 Перша кольорова книжка для хлопчиків. (голуба) 978-617-08-0393-1
Перша кольорова книжка для хлопчиків. (голуба)
10
 Перша кольорова книжка для дівчаток. (фіолетова) 978-617-08-0397-9
Перша кольорова книжка для дівчаток. (фіолетова)
10
 Книга-картонка Перша книжка тварин для малюків 978-966-936-754-9
Книга-картонка Перша книжка тварин для малюків
189
 Перша кольорова книжка для хлопчиків. (яскраво зелена) 978-617-08-0395-5
Перша кольорова книжка для хлопчиків. (яскраво зелена)
10
 Перша кольорова книжка для хлопчиків. Космонавт. (зелена) 978-617-08-0391-7
Перша кольорова книжка для хлопчиків. Космонавт. (зелена)
10
 Книга-картонка. Перша книжка звуків для малюків 978-966-936-669-6
Книга-картонка. Перша книжка звуків для малюків
189
 Книга-картонка. Перша книжка транспорту для малюків 978-966-936-756-3
Книга-картонка. Перша книжка транспорту для малюків
199
Карні Елізабет Моя перша велика книжка ПРО СВІТ 978-966-942-758-8
Моя перша велика книжка ПРО СВІТ
Карні Елізабет
299
 Книжка-пазл. 230х155. Перша казка з пазлами
Книжка-пазл. 230х155. Перша казка з пазлами "Теремок"
62
 Моя перша книга. Для дітей дошкільного віку 978-966-913-434-9
Моя перша книга. Для дітей дошкільного віку
72
Зав’язкін О. В., Тимофєєв М. В., Хаткіна М. О. Перша книжка маленького генія 978-617-7268-08-5
Перша книжка маленького генія
Зав’язкін О. В., Тимофєєв М. В., Хаткіна М. О.
269
 Перша кольорова книжка для дівчаток. Дівчинка-гімнастка. (червона) 978-617-08-0401-3
Перша кольорова книжка для дівчаток. Дівчинка-гімнастка. (червона)
10
 Мегакнижка із суперналіпками. Знайди відмінності. Зоопарк 978-966-987-079-7
Мегакнижка із суперналіпками. Знайди відмінності. Зоопарк
50
 Книжка з секретними віконцями.Відкрий та дізнайся.Перша кн.про це.Відвер.про твоє тіло 978-966-936-952-9
Книжка з секретними віконцями.Відкрий та дізнайся.Перша кн.про це.Відвер.про твоє тіло
249
 Книжка з мех-м.Перша казка з рух. елем-ми.Кіт у чоботях.Дивись,читай,крути та грай 978-966-936-789-1
Книжка з мех-м.Перша казка з рух. елем-ми.Кіт у чоботях.Дивись,читай,крути та грай
139
Анастасия Алешичева, Ольга Пилипенко Перша книжка малюка 978-617-690-541-7
Перша книжка малюка
Анастасия Алешичева, Ольга Пилипенко
79
Тужиков Андрій, Ілюстратор: Сойко Наталка Коротка історія технологій, або як зрозуміти свій гаджет 978-617-614-210-2
Коротка історія технологій, або як зрозуміти свій гаджет
Тужиков Андрій, Ілюстратор: Сойко Наталка
99
 Моя перша книга. Тварини, транспорт, час, порівняння, пори року, english 978-966-913-514-8
Моя перша книга. Тварини, транспорт, час, порівняння, пори року, english
72
 Перша книжка малюка. Іде коза рогатая 978-966-917-412-3
Перша книжка малюка. Іде коза рогатая
155
Лисакова Д. Пори року. Дізнавайся, грай, крути, штовхай 978-966-936-791-4
Пори року. Дізнавайся, грай, крути, штовхай
Лисакова Д.
149
Крупчан Світлана Перша книжка малюка. Хто сказав ку-ку-рі-ку? 978-966-917-410-9
Перша книжка малюка. Хто сказав ку-ку-рі-ку?
Крупчан Світлана
155
Кіплінґ Редьярд Місто Страшної Ночі 978-966-441-222-0
Місто Страшної Ночі
Кіплінґ Редьярд
119
 Перша книжка малюка. Коли на дітей напада вереда 978-966-917-394-2
Перша книжка малюка. Коли на дітей напада вереда
169
Показати ще...
Ваш кошик порожній