Ірина Фаріон , Галина Помилуйко-Недашківська , Анна Бордовська Англізми і протианглізми: 100 історій слів у соціоконтексті

Ірина Фаріон , Галина Помилуйко-Недашківська , Анна Бордовська

Англізми і протианглізми: 100 історій слів у соціоконтексті

Свічадо 2023 р. 714 ст. , обкладинка: тверда
розмір: 210х156 мм.

оцінок: 1

656 грн.

Доставка:
   - Нова Пошта 1-3 дні
   - Укрпошта 3-7 днів

Оплата:
   - при отриманні
   - на карту Приватбанка

У монографії аналізуємо сучасне мовно-суспільне явище англобарбаризації (очуження) в соціокультурному контексті. З’ясовуємо позамовні та внутрішньомовні причини вмотивованого та невмотивованого запозичення крізь призму культурно-мовної національної ідентичности. Вперше в історії лінгвістики пропонуємо унікальні графічні зображення англізмів як коди їхніх значень із супровідним філософським контекстом. Вперше мандруємо життям окремих англізмів та їхніми українськими відповідниками в лексико-семантичному, етимологічному та соціокультурному аспектах. Вперше ця монографія – наслідок дворічного інтерактивного проєкту на авторському YouTube-каналі Iryna Farion «Протианглізм», де записано 68 відео з тлумаченням англізмів та їхніх українських відповідників. Не вперше протиставляємо унікальне – глобальному, національне – космополітичному, традиційне – модному, своє – чужому, а отже, вічне – минущому. Визначаємо першорядність питомих слів посеред політичного тиску та протинаціональних тенденцій. Ніщо так не зриває зі світу облудної завіси, як Слова – свої і чужі. Наскрізна ідея праці – «Іноземці? – лише у безвиході і високої якости !». Для всіх мовців, що добирають слова, як людей, і мають свій мовний дім

ISBN: 978-966-938-717-2

Веронік Коши Сім історій про лицарів 978-617-09-8957-4

Сім історій про лицарів

Веронік Коши

Дюпен Олівер Сім історій про піратів 978-617-09-8956-7

Сім історій про піратів

Дюпен Олівер

Софі де Мюлленгайм Сім історій про принцес 978-617-09-8475-3

Сім історій про принцес

Софі де Мюлленгайм

Еделен Паскаль Сім історій про відьом 978-617-09-8474-6

Сім історій про відьом

Еделен Паскаль

Содо Коралі Сім історій про динозаврів 978-617-09-8473-9

Сім історій про динозаврів

Содо Коралі

Ірина Лазуткіна , Катерина Міхаліцина , Мар'яна Прохасько , Мар'яна Савка , Мирослав Лаюк , Надійка Гербіш , Наталка Малетич , Світлана Лінинська , Тарас Прохасько , Галина Вдовиченко , Галина Малик Нові казки Старого Лева 978-966-679-973-2

Нові казки Старого Лева

Ірина Лазуткіна , Катерина Міхаліцина , Мар'яна Прохасько , Мар'яна Савка , Мирослав Лаюк , Надійка Гербіш , Наталка Малетич , Світлана Лінинська , Тарас Прохасько , Галина Вдовиченко , Галина Малик

Буда Володимир Андрійович, Штонь Олена Петрівна, Бабій Ірина Михайлівна, Буда Олександра Василівна, Вільчинська Тетяна Пилипівна, Бачинська Галина Василівна, Близнюк Богдана Богданівна, Дащенко Наталія Левківна, Панчук Галина Дмитрівна Українська мова. Тести для підготовки до ЗНО 2018 (5-11 класи): Посібник 978-966-10-1981-1

Українська мова. Тести для підготовки до ЗНО 2018 (5-11 класи): Посібник

Буда Володимир Андрійович, Штонь Олена Петрівна, Бабій Ірина Михайлівна, Буда Олександра Василівна, Вільчинська Тетяна Пилипівна, Бачинська Галина Василівна, Близнюк Богдана Богданівна, Дащенко Наталія Левківна, Панчук Галина Дмитрівна

Кріс Колфер; пер. з англ. Юрченко А.О. Країна історій. Засторога братів Грімм 978-617-09-4573-0

Країна історій. Засторога братів Грімм

Кріс Колфер; пер. з англ. Юрченко А.О.

Кріс Колфер; пер. з англ. Юрченко А.О. Країна історій. Повернення Чарівниці. Книга 2 978-617-09-4524-2

Країна історій. Повернення Чарівниці. Книга 2

Кріс Колфер; пер. з англ. Юрченко А.О.

Галина Тихобаєва, Ірина Криворучка Соломія Крушельницька. Міста і слава 978-966-2154-26-9

Соломія Крушельницька. Міста і слава

Галина Тихобаєва, Ірина Криворучка

Володимир Арєнєв, Юлія Баткіліна, Олексій Гедеонов, Анна Григорович, Дмитро Журавель, Юлія Ілюха, Наталія Маринчак, Наталія Матолінець, Ольга Мігель, Валерій Пузік, Марко Терен, Алла Цеменко Моє Різдво. 12 історій про дива, які поряд 978-617-7670-71-0

Моє Різдво. 12 історій про дива, які поряд

Володимир Арєнєв, Юлія Баткіліна, Олексій Гедеонов, Анна Григорович, Дмитро Журавель, Юлія Ілюха, Наталія Маринчак, Наталія Матолінець, Ольга Мігель, Валерій Пузік, Марко Терен, Алла Цеменко

Столяренко Катерина 150 перших слів. Емоції, почуття, уміння 978-617-547-567-6

150 перших слів. Емоції, почуття, уміння

Столяренко Катерина

Катерина Зарембо, Анна Юнген. Ірина Лапшина, Ілона Сологуб, Тарас Доронюк Писати аналітику може кожен Мистецтво переконливого тексту 978-617-7960-31-6

Писати аналітику може кожен Мистецтво переконливого тексту

Катерина Зарембо, Анна Юнген. Ірина Лапшина, Ілона Сологуб, Тарас Доронюк

Любов Якимчук, Ірена Карпа, Маріанна Кіяновська, Лариса Денисенко, Галина Петросаняк, Христина Козловська, Ольга Деркачова, Тетяна Мельник, Ірина Шувалова При надії. Дев’ять особливих місяців 978-617-7411-27-6

При надії. Дев’ять особливих місяців

Любов Якимчук, Ірена Карпа, Маріанна Кіяновська, Лариса Денисенко, Галина Петросаняк, Христина Козловська, Ольга Деркачова, Тетяна Мельник, Ірина Шувалова

Начинова Ірина, Марченко Ірина, Фролова Ольга Уявляємо та малюємо 966-670-120-0

Уявляємо та малюємо

Начинова Ірина, Марченко Ірина, Фролова Ольга

365 цікавих історій 978-617-536-980-7

365 цікавих історій

Лепеті Еммануель Сім історій на ніч 978-617-09-8476-0

Сім історій на ніч

Лепеті Еммануель

Десять дивовижних історій 978-966-948-726-1

Десять дивовижних історій

Бішоп Сільвія Море історій 978-617-7329-77-9

Море історій

Бішоп Сільвія

Кокотюха Андрій Як весело в будинку

Як весело в будинку "Вау"

Кокотюха Андрій

Ферреро Бруно 365 коротких історій для душі 978-966-395-575-9

365 коротких історій для душі

Ферреро Бруно

Обріст Юрг Хто розплутає справу? 6 детективних історій 978-966-429-666-0

Хто розплутає справу? 6 детективних історій

Обріст Юрг

Микита Лукаш Мішечок історій Мішковинки 978-966-942-293-4

Мішечок історій Мішковинки

Микита Лукаш

Шиммер і Шайн. Колекція історій. Блискучий дует 978-617-78-4615-3

Шиммер і Шайн. Колекція історій. Блискучий дует

Томсон Гелен Немислиме. 9 історій про людей із дивовижним мозком 978-617-7682-48-5

Немислиме. 9 історій про людей із дивовижним мозком

Томсон Гелен

Бонд Майкл Ведмежа Паддінгтон. Велика книга історій 978-617-09-8533-0

Ведмежа Паддінгтон. Велика книга історій

Бонд Майкл

Гук Наталя Книга історій та рецептів смачного настрою 978-617-7418-03-9

Книга історій та рецептів смачного настрою

Гук Наталя

Бачинський Андрій Вісім крафтових історій 978-966-448-221-6

Вісім крафтових історій

Бачинський Андрій

Подобна Євгенія Її війна. 25 історій про сміливість, силу і любов 978-617-1705-04-3

Її війна. 25 історій про сміливість, силу і любов

Подобна Євгенія

Федченко Анастасія Вони перемогли. 11 історій про людей з ранами — видимими і невидимими 978-617-7933-33-4

Вони перемогли. 11 історій про людей з ранами — видимими і невидимими

Федченко Анастасія

Пресс Юліан Знайди Злочинця, Операція

Знайди Злочинця, Операція "Золотий скіпетр" : збірка детективних історій

Пресс Юліан

Пресс Юліан Знайди Злочинця, Таємниця чорної джонки : збірка детективних історій 978-966-10-5758-5

Знайди Злочинця, Таємниця чорної джонки : збірка детективних історій

Пресс Юліан

Пресс Юліан Знайди злочинця. Операція «Жовтий дракон» : збірка детективних історій 978-966-10-5610-6

Знайди злочинця. Операція «Жовтий дракон» : збірка детективних історій

Пресс Юліан

575 перших слів малюка 978-617-547-487-7

575 перших слів малюка

Мої перші 100 слів. Пиши правильно 978-966-498-596-0

Мої перші 100 слів. Пиши правильно

Леммі Аша П’ятдесят слів для дощу 9786178373658

П’ятдесят слів для дощу

Леммі Аша

Катерина Столяренко 650 корисних слів дошкільнят 978-617-547-548-5

650 корисних слів дошкільнят

Катерина Столяренко

Столяренко Катерина 150 перших слів. На прогулянці 978-617-547-556-0

150 перших слів. На прогулянці

Столяренко Катерина

100 слів про транспорт. 100 words about Transport 978-617-7686-70-4

100 слів про транспорт. 100 words about Transport

Столяренко Катерина 150 перших слів. Тварини 978-617-547-555-3

150 перших слів. Тварини

Столяренко Катерина

Кібець О. 2000 найкорисніших АРАБСЬКИХ слів і висловів 978-966-498-683-7

2000 найкорисніших АРАБСЬКИХ слів і висловів

Кібець О.

Мартиняк Російсько-український словник іншомовних слів 5-7766-0672-1

Російсько-український словник іншомовних слів

Мартиняк

100 слів про пори року. 100 words about Seasons 978-617-7686-69-8

100 слів про пори року. 100 words about Seasons

100 перших слів. Принцеса 978-966-943-459-3

100 перших слів. Принцеса

Моя перша 1000 англійських слів 978-617-690-125-9

Моя перша 1000 англійських слів

Мавка. Колекція історій. Збірка 1 978-617-09-8330-5

Мавка. Колекція історій. Збірка 1

Шеффлер Аксель Шусть і Шуня. Велика книжка слів 978-617-523-224-8

Шусть і Шуня. Велика книжка слів

Шеффлер Аксель

Столяренко Катерина 150 перших слів. Цифри, форми, кольори 978-617-547-565-2

150 перших слів. Цифри, форми, кольори

Столяренко Катерина

Олександр Доріченко 2000 найкорисніших японських слів і висловів

2000 найкорисніших японських слів і висловів

Олександр Доріченко

Лєстрад де Аньєс Знаменита фабрика слів 978-966-448-030-4

Знаменита фабрика слів

Лєстрад де Аньєс

Майборода О.В. Читаємо по складах. До 200 слів 978-966-939-793-5

Читаємо по складах. До 200 слів

Майборода О.В.

Таланов О. Французько-український українсько-французький словник: 100 000 слів 978-966-498-316-4

Французько-український українсько-французький словник: 100 000 слів

Таланов О.

Майборода О.В. Читаємо по складах. До 150 слів 978-966-939-792-8

Читаємо по складах. До 150 слів

Майборода О.В.

Майборода О.В. Читаємо по складах. До 100 слів 978-966-939-791-1

Читаємо по складах. До 100 слів

Майборода О.В.

Андрущенко І. Польсько-український українсько-польський словник : 35 000 слів 978-966-498-444-4

Польсько-український українсько-польський словник : 35 000 слів

Андрущенко І.

Пилипенко О. Моя перша 1000 англійських слів 978-966-982-720-3

Моя перша 1000 англійських слів

Пилипенко О.

Показати ще...

Ваш кошик порожній