![]() |
Белль ГенріхГруповий портрет з дамоюКнижки Нобелівських лауреатів
Вавилонська бібліотека 2017 р.
оцінок: 1
У грудні 2017 року у видавництві Вавилонська бібліотека вийшло українське видання роману «Груповий портрет з дамою» німецького письменника Генріха Белля, лауреата Нобелівської премії з літератури 1972 року. Генріх Белль перший німецький письменник, який отримав Нобелівську премію після Другої Світової Війни. Саме тема пам’яті про війну стала для Белля визначальною. Героями його романів є люди, на долю яких невиправно вплинула ця одна з най глобальніших подій ХХ століття. «Груповий портрет з дамою» також торкається теми війни та поствоєнного досвіду. Проте визначальним для роману є історія особистості, у цьому випадку історія жінки. Головну героїню звуть Лені Пфайфер. Уже з першого речення ви дізнаєтесь про її вік, зріст, колір очей та волосся. Та це лише зовнішні ознаки. Щоб насправді пізнати Лені, потрібно більше часу, більше слів. Малюючи її портрет, автор проводить своєрідне журналістське розслідування: він спілкується з друзями і колегами Лені, з її сусідами і ворогами. Кожен із них додає нові штрихи до образу цієї жінки. Так твориться роман епічне полотно. Адже історія Лені це не лише біографія однієї людини, а життєпис цілої нації, країни, епохи. Ви побачите довоєнну Німеччину, Німеччину часів Другої світової і повоєнну. Це роман про покоління, які пройшли крізь найтяжчі роки ХХ століття, про людей, що живуть у непростий час, у дивний і дивовижний час. Українське видання роману виходить в перекладі легендарних Євгена Поповича та Юрія Лісняк в оновленому редагуванні Віктора Мартинюка, коректор тексту Алла Журава. Візуальний супровід книжки створила Анна Альпатьєва. Обкладинка та ілюстрації в книжці слідують настрою роману. Художнім редактор став Андрій Сакун. Верстку та макет розробив Михайло Царик. Українським виданням роману «Груповий портрет з дамою» видавництво Вавилонська бібліотека та Посольство Німеччини в Україні вшановує 100-ліття від народження одного з найвеличніших письменників ХХ століття, Генріха Белля. ISBN: 9-789-669-748-225 |

Розбитий глек
Генріх фон Клейст
139

Зелений Генріх
Келлер Готфрід
199

Вірнопідданий
Манн Генріх
249

Зворушливі книжки. Найкращий татусь. Аудіосупровід від автора!
Меламед Г., Стешенко Н.
270

Улюблені тваринки. Книжки з оченятами
Яковенко Любов
59

Мої перші книжки. Малюшарики 0+. Що як звучить?
Кієнко Л.В.
38

Книжки з оченятами. Мами та малюки
59

Шлюбний портрет
О'Фаррелл Меггі
419
Портрет Доріана Грея
Вайлд Оскар
179

Портрет митця: Вінсент ван Гог
Браунридж Люсі
326

Портрет митця за щенячих літ
Томас Ділан
339

Михайло Грушевський. Портрет на тлі епохи
Яневський Данило
269

Роман Шухевич. Портрет на тлі епохи
Яневський Данило
335

Портрет митця: Клод Моне
Браунридж Люсі
326

Симон Петлюра. Портрет на тлі епохи
Яневський Данило
269

Бандера. Портрет на тлі епохи. Перша спроба наукової біографії
Яневський Данило
320

Портрет Доріана Грея = The Picture of Dorian Gray
Оскар Уайльд
225

Портрет Доріана Грея
Оскар Вайлд
195

Макс — кіт-детектив. Портрет примари (українською мовою)
Сара Тодд Тейлор
225

Роман Шухевич, Василь Кук, Василь Галаса, Тарас Бульба-Боровець, Клим Савур, Степан Стебельський, Кирило Осьмак. Портрет на тлі епохи
Яневський Данило
479

Кіт, що рятував книжки
Нацукава Сосуке
369

Пірат
Новицький Є.В.
10

Гуси-лебеді. (картонка)
75

Книжка з наліпками. Тварини
110

Книжки-кубики : Перші слова малюка
709

Хмарочос
Терлецький Валентин
69

1984. Том 2
Орвелл Джордж
305

Жінка війни
Шила Анна
159

Таке велике слоненя
Сонечко І.В.
270

Попелюшка. Казки
Перро Шарль
89

Птах-рибалочка і Весна
Сольська Єва
270

Подорож книжки. Від папірусу до кіндл
Ірене Вальєхо
459

1984. Том 3
Орвелл Джордж
299

Книжка з наліпками. Тіло людини
110

1984. Том 1
Орвелл Джордж
299

Давай-но дружити!
Меренкова Анастасія
270

Лічба. Знайомимо малечу з цифрами
34

Дружини привидів. Повісті
Дубинянська Яна
90

Зворушливі книжки. Кошеня і Сонечко. Аудіосупровід від автора!
Сольська Є.
270

Хто що їсть. Знайомимо малечу з навколишнім світом
34

Сарабанда банди Сари
Денисенко Лариса
99

М'яка книжка-пищалка «Хто де живе» (українською мовою)
399

Динослужба рятує Різдво
Дейл Пенні
319

Оповідки зубної феї. Частина 1
Наконечна Тетяна
142

Оповідки зубної феї. Частина 2
Наконечна Тетяна
142

Від слова - до розповіді. Розвиваємо мовлення. Для дітей 5-6 років
15

Алфі, який живе у шафі
Стукман Наталія
109

Від слова - до розповіді. Розвиваємо мовлення. Для дітей 4-5 років
15

Що нас оточує. Пізнаємо світ. Для дітей 3-4 років
Земцова
15

Знайди відмінності. Розвиваємо увагу. Для дітей 2-3 років
Земцова
15

Зворушливі книжки. Їжачок і кленовий листок. Аудіосупровід від автора!
Сольська Є., Зотова К.
270

Пори року. Знайомимо малечу з навколишнім світом
34

М'яка книжка-пищалка «Як каже мама» (українською мовою)
399

М'яка книжка-панорамка з інтерактивними елементами «Любі друзі»
469

М'яка книжка-панорамка з інтерактивними елементами «Веселі малюки»
469

7 звичок високоефективних підлітків
Кові Шон
269
Показати ще...