|
УДК 821.112.2-31 БЕК 84 (4Rm)-44 Р37 Серия «Легендарная классика» Erich Maria Remarque IM WESTEN NICHTS NEUES DER WEG ZURÜCK DREI KAMERADEN LIEBE DEINEN NÄCHSTEN Перевод с немецкого Ю. Афонькина («На Западном фронте без перемен»), И. Горкиной («Возвращение»), И. Шрайбера (« Три товарища», «Возлюби ближнего своего») Компьютерный дизайн Э. Кунтыш В оформлении обложки использована работа, предоставленная агентством FotoBank Печатается с разрешения The Estate of the Late Paulette Remarque и литературных агентств Mohrbooks AG Literary Agency и Synopsis. Подпнсано в печать 07.04.2014. Формат 60x901 Бумага офсетная. Печать офсетная. Уел. печ. л. 66. Тираж 3000 экз. Заказ 1085. Ремарк, Эрих Мария Р37 Возвращение с Западного фронта : [сборник; перевод с немецкого] / Эрих Мария Ремарк. — Москва: ACT, 2014. — 1054, 12] с. — (Легендарная классика). Содерж.: На Западном фронте без перемен. Возвращение. Три товарища. Возлюби ближнего своего. ISBN 978-5-17-084676-4 В эту книгу вошли четыре романа о людях, которых можно назвать «ровесниками века», ведь им довелось всецело разделить со своей родиной — Германией — все, что происходило в ней в первой половине XX столетия. «На Западном фронте без перемен» — трагедия мальчишек, со школьной скамьи брошенных в кровавую грязь Первой мировой. «Возвращение» - о тех, кому посчастливилось выжить. Но как вернуться им к прежней, мирной жизни, когда страна в развалинах, а призраки прошлого преследуют их?.. Вернувшись с фронта, пытаются найти свое место и герои «Трех товарищей». Их спасение — в крепкой, верной дружбе и нежной, искренней любви. Но страна уже стоит на пороге Второй мировой, объятая глухой тревогой... «Возлюби ближнего своего» -роман о немецких эмигрантах, гонимых, но не сломленных, не потерявших себя. Как всегда у Ремарка, жажда жизни и торжество любви берут верх над любыми невзгодами. УДК 821.112.2-31 ISBN 97S-9S5-18-3131-5 (ООО «Харвест») ББК 84 (4Гсм>-44 Ф The Estate of the Late Paulette Remarque, 1929, 1931, 1937, 1941 О Перевод. Ю. Афонькин, наследники, 2014 С Перевод И. Шрайбер, наследники, 2014 © Издание на русском языке AST Publiehcn, 2014 На Западном фронте БЕЗ ПЕРЕМЕН
|
