Артур Конан ДойлЗнак Четырех. Возвращение Шерлока ХолмсаМир приключений
Азбука 2018 р. 672 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
розмір: 145х215 мм.
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех». ISBN: 978-5-389-08292-2 |
Пригоди Шерлока Холмса. Том 1: Етюд у багряних тонах; Знак чотирьох; Пригоди Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
329
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
699
Пригоди Шерлока Холмса. Том 3: Повернення Шерлока Холмса: Цикл опові- дань; Його останній уклін: Цикл оповідань.
Конан Дойл Артур
309
Записки про Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
379
Нотатки про Шерлока Холмса : Оповідання
Дойл Артур Конан
89
Пригоди Шерлока Холмса. Том 4: Долина жаху: Повість; Архів Шерлока Холмса: Цикл оповідань
Дойль Конан Артур
309
Пригоди Шерлока Холмса Том 2
Дойль Артур Конан
309
Знак чотирьох
Артур Конан Дойл
99
Спілка Рудих та інші пригоди Шерлока Холмса
Конан Дойль Артур
179
Собака Баскервілів: Аудіокнига. MP3. 8 год. 3 хв.
Дойл Артур Конан
38
Шерлок. 1 сезон
Артур Конан Дойл
249
Утрачений світ
Дойл Артур Конан
99
Собака Баскервілів = The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
169
Загублений світ. The Lost World
Конан Дойл Артур
199
Шерлок Холмс = Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
179
Етюд у ясно-червоних кольорах
Конан Дойл Артур
139
Спілка рудих. Пістрява стрічка
Артур Конан Дойл
119
Незвіданий світ
Конан Дойл Артур
99
Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 2
Дойл Конан Артур
669
Тарзан из племени обезьян. Возвращение Тарзана. Тарзан и его звери
Берроуз Эдгар Райс
599
Спілка рудих
Артур Конан Дойль
85
Вампір із Сассексу
Артур Конан Дойль
85
Долина страху
Артур Конан Дойль
85
Скандал у Богемії
Артур Конан Дойль
89
Його прощальний уклін
Артур Конан Дойль
85
Загублений світ : повість
Дойль Артур Конан
199
Спілка рудих / Тhe Red-Headed League
Артур Конан Дойль
149
Знак. Альманах молодої української літератури
65
Знак потраплянців
Ірен Роздобудько
297
Пригоди Шерлока: казкові оповідання
Городецька Т.П.
129
Восклицательный знак
Цвєтаева Марина
59
Український книжковий знак XIX—XX століть : каталог колекції Степана Давимуки : у З т. — Т. I: А—Д
700
Записки кавалерист-девицы
Дурова Надежда
99
Тренажер орфографічний. М'який знак. Правила переносу
Колесова Марина
45
Хроніки Амбера : у 10 кн. Кн. 8 : Знак Хаосу : роман
Желязни Роджер
189
Возвращение катаров
Хорхе Молист
169
Український книжковий знак XIX—XX століть : каталог колекції Степана Давимуки : у З т. — Т. II: Е—О
упоряд. і авт. вступ. част. Лариса Купчинська
700
Український книжковий знак XIX—XX століть : каталог колекції Степана Давимуки : у З т. — Т. III: П—Я, Додаток
упоряд. і авт. вступ. част. Лариса Купчинська
700
Властелин Колец. Трилогия. Т. 3. Возвращение короля
Толкин Джон P.P.
350
Священный камень
Клайв Касслер, Крейг Дирго
139
Коралловый корабль; Под тропиками; Остров Пальм
Генри Де Вер Стэкпул
59
Диво на вулиці Ебенезера
Дойл Кетрін
259
Водяра
Таболов Артур
79
Изгой. Возвращение Низвергнутого
Михайлов Дем
99
Століття жадання
Кестлер Артур
249
Артур і золота линва
Тодд-Стентон Джо
299
Тут були ми
Дронь Артур
259
Самые здоровые дети в мире живут в Японии
Морияма Наоми, Дойл Наоми
122
Малое собрание сочинений
Шопенгауэр Артур
549
Ластівки й Амазонки
Ренсом Артур
359
Полное собрание законов Мерфи
Блох Артур
169
Порт-Артур: Роман в двух кн.
Степанов Александр
99
Повернення Казанови. Царство снів: повісті
Шніцлер Артур
85
Зібрання творів
Мекен Артур
499
Хозяин Вселенной: возвращение на Землю
де Винс Н.
129
Король Артур та його лицарі. King Arthur and His Knights
Англійські легенди
169
Показати ще...