Артур Конан ДойлЗнак Четырех. Возвращение Шерлока ХолмсаМир приключений
Азбука 2018 р. 672 ст. , обкладинка: т
оцінок: 1
розмір: 145х215 мм.
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех». ISBN: 978-5-389-08292-2 |
Пригоди Шерлока Холмса. Том 1: Етюд у багряних тонах; Знак чотирьох; Пригоди Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
329
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
699
Пригоди Шерлока Холмса. Том 3: Повернення Шерлока Холмса: Цикл опові- дань; Його останній уклін: Цикл оповідань.
Конан Дойл Артур
309
Записки про Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл
379
Нотатки про Шерлока Холмса : Оповідання
Дойл Артур Конан
89
Пригоди Шерлока Холмса. Том 4: Долина жаху: Повість; Архів Шерлока Холмса: Цикл оповідань
Дойль Конан Артур
309
Пригоди Шерлока Холмса Том 2
Дойль Артур Конан
309
Знак чотирьох
Артур Конан Дойл
99
Повернення Шерлока Голмса.
Артур Конан Дойл
219
Етюд у багряних тонах. Знак чотирьох.
Артур Конан Дойл
199
Спілка Рудих та інші пригоди Шерлока Холмса
Конан Дойль Артур
179
Справи Шерлока Голмса
Артур Конан Дойль
219
Пригоди Шерлока Голмса
Артур Конан Дойль
219
Спогади про Шерлока Голмса
Артур Конан Дойль
199
Шерлок. 1 сезон
Артур Конан Дойл
249
Утрачений світ
Дойл Артур Конан
99
Собака Баскервілів: Аудіокнига. MP3. 8 год. 3 хв.
Дойл Артур Конан
38
Собака Баскервілів. Долина страху.
Артур Конан Дойл
219
Загублений світ. The Lost World
Конан Дойл Артур
199
Шерлок Холмс = Sherlock Holmes
Артур Конан Дойл
179
Собака Баскервілів = The Hound of the Baskervilles
Артур Конан Дойл
169
Спілка рудих. Пістрява стрічка
Артур Конан Дойл
119
Етюд у ясно-червоних кольорах
Конан Дойл Артур
139
Незвіданий світ
Конан Дойл Артур
99
Його прощальний уклін (Folio. Світова класика)
Дойл Конан Артур
189
Шерлок Голмс. Повне видання у двох томах. Том 2
Дойл Конан Артур
669
Тарзан из племени обезьян. Возвращение Тарзана. Тарзан и его звери
Берроуз Эдгар Райс
599
Долина страху
Артур Конан Дойль
85
Скандал у Богемії
Артур Конан Дойль
89
Спілка рудих
Артур Конан Дойль
85
Вампір із Сассексу
Артур Конан Дойль
85
Його прощальний уклін
Артур Конан Дойль
85
Загублений світ : повість
Дойль Артур Конан
199
Спілка рудих / Тhe Red-Headed League
Артур Конан Дойль
149
Знак. Альманах молодої української літератури
65
Знак потраплянців
Ірен Роздобудько
297
Пригоди Шерлока: казкові оповідання
Городецька Т.П.
129
Восклицательный знак
Цвєтаева Марина
59
Записки кавалерист-девицы
Дурова Надежда
99
Український книжковий знак XIX—XX століть : каталог колекції Степана Давимуки : у З т. — Т. I: А—Д
700
Тренажер орфографічний. М'який знак. Правила переносу
Колесова Марина
45
Хроніки Амбера : у 10 кн. Кн. 8 : Знак Хаосу : роман
Желязни Роджер
189
Возвращение катаров
Хорхе Молист
169
Український книжковий знак XIX—XX століть : каталог колекції Степана Давимуки : у З т. — Т. II: Е—О
упоряд. і авт. вступ. част. Лариса Купчинська
700
Український книжковий знак XIX—XX століть : каталог колекції Степана Давимуки : у З т. — Т. III: П—Я, Додаток
упоряд. і авт. вступ. част. Лариса Купчинська
700
Властелин Колец. Трилогия. Т. 3. Возвращение короля
Толкин Джон P.P.
350
Священный камень
Клайв Касслер, Крейг Дирго
139
Коралловый корабль; Под тропиками; Остров Пальм
Генри Де Вер Стэкпул
59
Диво на вулиці Ебенезера
Дойл Кетрін
259
Водяра
Таболов Артур
79
Изгой. Возвращение Низвергнутого
Михайлов Дем
99
Століття жадання
Кестлер Артур
249
Артур і золота линва
Тодд-Стентон Джо
299
Тут були ми
Дронь Артур
259
Самые здоровые дети в мире живут в Японии
Морияма Наоми, Дойл Наоми
122
Ластівки й Амазонки
Ренсом Артур
359
Показати ще...