|
Галь НораСлово живое и мертвоеАзбука-Классика. Non-Fiction
Азбука-Аттикус, Азбука 2016 р. 352 ст. , обкладинка: м
оцінок: 1
розмір: 120x185 мм.
Нора Галь - выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы (''Маленький принц'' Сент-Экзюпери, ''Посторонний'' Камю, ''Убить пересмешника'' Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд ''Слово живое и мертвое'' посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры - чистоту русского языка. ISBN: 978-5-389-09474-1 |
Перше читання Non Fiction. Фантастичні рослини і не тільки… Рівень 3
Джен Берчет, Сара Воглер
139
Перше читання Non Fiction. Космос, повітря, вода і не тільки... Рівень 2
Геддл Бекка
139
Любовь живет три года
Бегбедер Фредерик
125
Мантикора
Дэвис Робертсон
99
Слово Благовісту. 2-ге видання
Священник Михайло Мельник
499
Руки Сіяча: Поезії
Лазарук Мар’яна
79
Про війну. (Вступне слово Валерія Залужного).
Карл фон Клаузевіц
1359
Слово Боже — живе і діяльне. Проповіді та промови 2011—2013. Т. 1
Шевчук Святослав
395
Спочатку було Слово: Крилаті вислови біблійного походження в українській мові
Коваль А.
249
Слово на літеру Ф. Базова книжка про права жінок
Славінська Ірина
365
Плененные
Нора Робертс
249
Название игры
Робертс Нора
249
Ангел Габриеля
Робертс Нора
249
Гра
Шевченко Анна
219
Князь Ігор. Слово о полку Ігоревім
Малик Володимир
299
Єва спить
Меландрі Франческа
229
Ці люди...
Лабро Філіп
99
Київ-86
Камиш Маркіян
122
Корабель жінок
Дубинянська Яна
89
Три обіцянки
Чайковська Наталія
349
12 місяців
Тарнава Анна
149
Ідеальна родина
Гардинг Робін
369
Мідна доба
Шнайдер Слободан
319
Спадок. Роман
Шевченко Анна
219
За браком доказів
Тведт Кріс
299
Порцелянова лялька
Чайковська Наталія
299
Надруковано в Бейруті
Дуейги Жаббур
136
Нотатки про нашого хлопчика
Ворс Іда
119
Нора змінює сценарій
Монаган Аннабель
349
Майдан. Таємні файли
Брати Каиранови
119
Коли ніч запалює зірки
Еггольм Ельсебет
325
Понаїхали
Чапай Артем
179
Золоті голубки
Келлі Голл Марта
499
Хмарочос
Терлецький Валентин
69
Визначте свій IQ
Айзенк Ганс
269
Чи є ще секс у місті
Бушнелл Кендес
185
Марловський кримінальний клуб
Тарагуд Роберт
349
Вище від моря
Меландрі Франческа
189
Танці в масках
Денисенко Ларис
169
Червона зона
Чапай Артем
249
Розламана земля. Кам’яні небеса
Джемісін K. Нора
659
Дружини привидів. Повісті
Дубинянська Яна
90
Моя російська душа
Боланд Ганс
139
Галілей і заперечники науки
Маріо Лівіо
275
Сем Філліпс. Винахідник рок-н-ролу
Геральнік Пітер
499
Лондон. Стисла біографія
Акройд Пітер
569
Коли в душі народжується слово: Сценарії літературно-краєзнавчих заходів, огляд творчості літераторів-земляків (З досвіду роботи клубу
Ласійчук Мирослава
99
Розламана земля. Брама обелісків
Джемісін K. Нора
659
Мої страхітливі радощі. Історія мого життя
Феррарі Енцо
269
Кіно на папері. Збірка
Ірен Роздобудько, Олесь Санін
169
Сарабанда банди Сари
Денисенко Лариса
149
Обманутое время
Нора Робертс
249
Третій рівень. Короткі історії
Кокотюха Андрій
249
Посткорона. Від кризи до нових можливостей
Скотт Гелловей
192
Забудь-річка. Видання друге
Капранови Брати
Творці державного престижу
Максим Главацький , Ніна Наумова
382
Показати ще...




