Шекспір ВільямРомео і Джульєтта
Темпора 2011 р. 36 ст.
оцінок: 1
Чотири століття тому глядачі лондонського театру «Глобус» вперше побачили найвідомішу трагедію Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта». Чому ж іще й досі ця історія кохання і смерті двох юних мешканців Верони так хвилює нас? Можливо, через те, що ці молоді люди, ще майже діти, зіткнувшись із жорстокістю й несправедливістю світу, не зрадили свого почуття? Власною смертю вони довели, що кохання вище за давню ворожнечу, безглузді образи і усталені правила. Ця книжка є спробою переповісти один з найвидатніших літературних творів. І головним для нас було зацікавити дітей та підлітків, що живуть у сучасному прагматичному світі, літературними шедеврами, що належать до найбільших здобутків людства. Сподіваємось, цей вільний переказ викличе у вас бажання звернутися до оригіналу. Ви поринете у неповторний світ шекспірівських пристрастей, де так, як і в реальному житті, переплітається трагічне і кумедне, низьке і високе, самовідданість і ницість, смерть і любов. Любов, яка долає всі заборони і врешті перемагає. Висловлюємо щиру подяку пані Лесі Давидт за допомогу у підготовці проекту. ISBN: 978-617-569-030-7 |
Ромео і Джульєтта
Шекспір Вільям
190
Ромео і Джульєтта
Шекспір Вільям
135
Свiтова драматургiя.Ромео і Джульєтта. Міщанин-шляхтич.
Шекспір, Мольєр та інші
128
Дванадцята ніч, або Що собі хочете
Шекспір Вільям
160
продано
Історичні хроніки
Шекспір Вільям
299
Iсторичнi хронiки
Шекспір Вільям
199
Гамлет, принц данський
Шекспір Вільям
220
Ромео
Еліз Тайтл (перекл. Наталі Іваничук)
489
Ромео и Джульетта
Шекспир Уильям
499
Спалити Хром
Гібсон Вільям
309
Коротка історія науки
Байнум Вільям
355
Таємна троянда
Єйтс Вільям Батлер
299
Кельтські сутінки
Єйтс Батлер Вільям
339
Притча
Фолкнер Вільям
349
Бог Скорпіон
Голдінг Вільям
139
Крадії
Фолкнер Вільям
299
Порушник праху
Фолкнер Вільям
249
Ватек : повість
Бекфорд Вільям
145
Розмальована вуаль
Вільям Сомерсет Моем
239
Секрети щитовидної залози. Що приховують її хвороби та як від них зцілитися.
Вільям Ентоні
519
Ярмарок марнославства = Vanity Fair
Теккерей Вільям Мейкпіс
179
Театр
Вільям Сомерсет Моем
239
Тягар пристрастей людських
Вільям Сомерсет Моем
399
Жити змістовно. Філософія радості від античних стоїків
Вільям Б. Ірвін
299
Самостійна дитина: як навчити дітей упорядковувати власне життя
Вільям Стіксрад, Нед Джонсон
419
Застеляйте ліжко. Дрібниці, які можуть змінити ваше життя… і, можливо, світ
Вільям Г. Макрейвен
279
Ваша дитина і ви : Здорове харчування для всієї родини
Вільям Сірз, Марта Сірз
199
Якокка: Автобіографія
Лі Якокка, Вільям Новак
369